Sta znaci na Engleskom NAS POZNAJE - prevod na Енглеском

• knows us
• us know

Примери коришћења Nas poznaje на Српском и њихови преводи на Енглески

On nas poznaje.
He knows us.

Pa zato jer nas poznaje.
Because He knows us.

On nas poznaje u potpunosti!
He knows us completely!

Stvarno nas poznaje?
Does she know us?

On nas poznaje u potpunosti.
And He knows us completely.

Nešto što nas poznaje.
Something that knows us.

Jer Bog nas poznaje iz utrobe matere naše.
God knows us from our mother's womb.

Pa zato jer nas poznaje.
Maybe because he knows us.

Da, on nas poznaje. Ali dobili ste i mušterije.
He knows us but we're also customers.

Ili bar ovoga kakve nas poznajemo!
At least the ones we know about!

Neko ko nas poznaje, poslao nam je poklone.
Someone who knows us, He sent us a gift.

Zemlja nas prihvata jer nas poznaje.
He calls us because He knows us.

Sada nas poznaje.
He knows us now.

Kada sam ga prvi put pozvao po imenu, izgledao je zatečeno i pomalo uplašeno, ali sada nas poznaje iako nas ne oslovljava imenom.
The first time I used his name to him, he looked startled and a little scared, but now he knows us, though he doesn't use our names.

Nikita nas poznaje.
Nikita knows us.

Svako od nas poznaje nekog ko ga apsolutno izluđuje- osobu koja ne prestaje da nas nervira, čini da se zbog nje osećamo loše ili da nas grize savest.
Almost all of us know someone who drives us absolutely crazy- one person who consistently frustrates us or makes us feel guilty or sad.

Kako nas poznaje?
How does she know us?

Mnogo nas poznaje nekog kome bi ovakva pomoć dobrodošla.
Most of us know someone who needs this sort of help.

Stvoritelj nas poznaje više nego mi sami.
The Creator God knows us better than we know ourselves.

Mnogo nas poznaje nekog kome bi ovakva pomoć dobrodošla.
Most of us know someone who needs this type of situation.

Verovatno je da svako od nas poznaje nekoga- prijatelja, ili člana porodice, čiji život je pogođen depresijom.
Odds are that most of us know someone- a friend or family member- whose life has been affected by depression.

Ali on nas poznaje. I pre oba posla poslao nam je isti mejl.
But he knows us because before both jobs he sent us the same e-mail.

Он нас познаје боље него ми..
He knows us better than we do.

Он нас познаје, слушамо његов глас и прати га.
He knows us, if we hear His voice and follow Him.

Али он нас познаје све око нас, мене као поћерку и све остало.
But he knows us. Or about us- me being a foundling and all.

О, он нас познаје, онда?
Oh, he knows us, then?

Онај, који нам даје прилику да Га молимо, савршено нас познаје.
He who gave us the privilege of prayer knows us very well.

Ко нас види и ко нас познаје?“.
Who sees us, who knows us?”.

Mi poznajemo gospodina Kruka.
We've known Monsieur Krug.

Mi poznajemo Birkoffa duže od tebe.
We've known Mr. Birkoff longer than you have.