Sta znaci na Engleskom NAS SPREČAVA DA BUDEMO - prevod na Енглеском

• stops us from being
• is keeping us from being
• hinders us from being
• keeps us from being
• prevents us from being

Примери коришћења Nas sprečava da budemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta nas sprečava da budemo srećni?
What prevents us to be happy?

Ali najvažnije je to treći nivo- uvid- da nam omogućava da vidimo šta nas sprečava da budemo puni poštovanja jedni prema drugima.
But most important is this third level- insight- that allows us to see what prevents us from being respectful toward one another.

Ko nas sprečava da budemo slobodni?
Who stops us from being free?

I šta nas sprečava da budemo idioti?
How do we stop being idiots?

Šta nas sprečava da budemo srećni?
What stops us from being happy?

Šta nas sprečava da budemo srećni?
What prevents us from BEING happy?

Šta nas sprečava da budemo srećni?
What's keeping us from being happy?

Šta nas sprečava da budemo hrabri?
What stops us from being courageous?

Šta nas sprečava da budemo hrabri?
What keeps us from being courageous?

Šta nas sprečava da budemo uspešni?
What stops me from being a success?

Šta nas sprečava da budemo fokusirani?
What keeps us from being focused?

Šta nas sprečava da budemo uspešni?
What stops me from being successful?

Šta nas sprečava da budemo uspešni?
What STOPS us from being successful?

Šta nas sprečava da budemo hrabri?
What hinders us from being courageous?

Šta nas sprečava da budemo uspešni?
What Hinders Us from Being Successful?

Šta nas sprečava da budemo uspešni?
What stopped me from being successful?

Šta nas sprečava da budemo uspešni?
What is keeping us from being successful?

Šta nas sprečava da budemo onakvi kakvi želimo?
What stops us from being the person we want to be?.

Šta nas sprečava da budemo onakvi kakvi želimo?
What is impeding us from being the people we want to be?.

Šta je to što nas sprečava da budemo gde želimo i da radimo šta želimo?
What is stopping us from being where we want to be and doing what we want to do?

Na žalost, bremenita istorija nas sprečava da bi odnose dve zemlje nazvali prijateljskim.
Unfortunately, that past is still preventing us from being able to describe the relations between our two countries as friendly.".

Шта је оно што нас спречава да будемо бољи?
What prevents us from being better?

Шта је оно што нас спречава да будемо бољи?
What kept us from being better?

Шта је оно што нас спречава да будемо бољи?
What's stopping us from becoming better?