Sta znaci na Engleskom SPREČAVA - prevod na Енглеском

• prevents
• is stopping
• keeps
• hinders
• inhibits
• impedes
• will stop
• prevent
• preventing
• prevented
• kept
• keep
• hinder

Примери коришћења Sprečava на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta te sprečava?
What's stopping you?

Kafa sprečava depresiju.
Coffee Prevents Depression.

Šta vas sprečava?
What's stopping you?

Sprečava infekcije i nazeb.
Prevent infection and cold.

Šta te sada sprečava?
What's stopping you now?

Šta vas sprečava da pišete?
What's Stopping You Writing?

Sprečava krađu informacija.
Prevent theft of information.

Šta nas sprečava u tome?
What hinders us in this?

Sprečava vas da napredujuete.
Prevent you from progressing.

Pa, šta te sprečava?”.
Well what's stopping you?”.

Šta nas sprečava da budemo fokusirani.
What keeps us focused….

Pa, šta te sprečava?”.
Well then, what's stopping you?”.

Šta vas sprečava da budete srećni?
What impedes you to be happy?

Ako mogu ja, šta tebe sprečava?
If you can, what's stopping you?

Šta vas sprečava trenutno?
What's stopping you right now?

Ali ako to zaista želiš, ništa te ne sprečava.
If you really want it, nothing will stop it.

Šta me sprečava da se krstim?”.
What hinders me to be baptized?'".

Lansiranje po klubovima, takođe čini to piće atraktivnim i u trendu a omogućilo je Red Bull-u da zaobiđe skupu cenu distribucije po supermarketima koja sprečava većinu startup pića.
Launching in clubs also made the drink hip and trendy, and enabled Red Bull to bypass the expensive supermarket-distribution costs that hinder most beverage startups.

Ko vas sprečava osim vas samih?
What's stopping you, besides yourself?!

Da li mleko izaziva ili sprečava osteoporozu?
Does Swimming Help or Hinder Osteoporosis?

Šta te sprečava na putu do uspeha?
What keeps you on the path to success?

Kada instalirate SSL/ TLS sertifikat i prebacite svoj sajt na HTTPS, konekcije postaju kriptovane što sprečava presretanje i/ ili manipulaciju podataka koji se razmenjuju.
When you install an SSL/TLS certificate and migrate your website to HTTPS, it facilitates encrypted connections, which keep the data being transmitted from being eavesdropped on or even manipulated.

To sprečava mnoge probleme kasnije.
This will stop a lot of problems later one.

Jedino što vas sprečava jeste vi.
The only thing that will stop you is you.

Ovaj… sprečava ovog da ne podivlja.
So this one… Keeps this one from going crazy.

Ljudi ti mogu reći da začepiš, ali to te ne sprečava u tome da imaš vlastito mišljenje.
People can tell you to shut up, but they can't keep you from having an opinion.

Vakcina sprečava grip u većini slučajeva.
The vaccine prevents most cases of the flu.

Za nas je naravno važno da približavanje Srbije Evropskoj uniji, njena integracija u EU, ne ometa i sprečava razvoj naših bilateralnih odnosa“, naglasio je Nariškin.
For us, of course, it is important that Serbia's rapprochement with the European Union, its integration into the European Union does not disrupt and hinder the development of our bilateral relations," he said.

Šta nas to sprečava da se potpuno pouzdamo u Njega?
What is it that keeps us from trusting Him perfectly?

Maslinovo ulje može ukloniti nagomilavanje sebuma koji sprečava formiranje novih folikula dlake i otežava rast kose.
Olive oil can remove the buildup of sebum that impedes the formation of new hair follicles and hinders hair growth.