Примери коришћења Nas veže на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Krv nas veže.
Želja je ono što nas veže.
Hope is what binds us.Džejn Dou nas veže za Svitanje.
Jane Doe ties us to Daylight.Sluz je to što nas veže.
It is the mucus that binds us.Ovo nas veže zauvek, kao sestre.
This binds us together forever as sisters.Želja je ono što nas veže.
It is the desire that binds us.To nas veže. On nastavlja da živi u nama, a flaše ni na vidiku.
This… this is what binds us… him, living on in Želja je ono što nas veže.
Desire is something that binds us.Naša Karma je nit koja nas veže za prošlu patnju i to će stvoriti buduću patnju takođe.
Our Karma is the bond that ties us to past suffering and that will create future suffering too.Mnogo toga zajedničkog nas veže.
There is much that binds us together.To je povod koji nas veže i koji je mnogo moćniji i vredniji od malih razlika koje nas dele“.
That is the cause that binds us and is so much more powerful and worthy than the small differences that divide us.”.Ali postoji nešto što nas veže…".
But there is something that binds us together".To je povod koji nas veže i koji je mnogo moćniji i vredniji od malih razlika koje nas dele“, poručio je tada Mekejn.
That is the cause that binds us and is so much more powerful and worthy than the small differences that divide us,” McCain said.Nikada ne prekidaj krhku nit koja nas veže.
Never severe the delicate thread that binds us.To je povod koji nas veže i koji je mnogo moćniji i vredniji od malih razlika koje nas dele“, poručio je tada Mekejn.
That is the cause that binds us and is so much more powerful and worthy than the small differences that divide us,” he said to his Senate colleagues.Za mene, prijateljstvo nas veže više.
For me, our friendship binds us closer than blood ever could.On nas veže za Nebesa i za Zemlju, za odrasle, i za decu; to je ono što nam kaže da su naše želje bitne i da zaslužuju naš najveći trud.
It is what binds us to the Heavens and to Earth, to grown-ups and to children, it is what tells Svaka radnja je još jedna karika koja nas veže za njega.
Every action builds another link that binds us to it.Početak sticanja navike je poput nevidljive niti, ali svaki put kada ponovimo taj postupak mi je jačamo, dodajemo joj jednu po jednu nit, sve dokse ne pretvori u debelo uže i neraskidivo nas veže za misao i delo( Orison Svet Marden).
The beginning of a habit is like an invisible thread, but every time we repeat the habit we strengthen the strand, add to it another filament,until it becomes a great cable and binds us irrevocably, thought and act.- Orison Swett Marden.Odatle bezimeni. Odbacivanje imena kao da je nekakav nedostatak, koji nas veže za naše ljudsko porijeklo.
That's where"nameless" comes from,… the rejection of our name as a blight that ties us… to our human condition.Љубав је оно што нас веже, кроз фер или олујног времена.
Love is what binds us, through fair or stormy weather.Још једна нит која нас веже.
And there is another link that binds us.Још једна нит која нас веже.
Another tie that binds us.U vezama koje nas vežu.
The ties that bind us.Za povezanosti koje nas vežu.
To ties that bind us.Mnogo je uspomena koje nas vežu.
There are many ties that bind us.Контактирајте нас везано за куповину.
Contact Us Directly to Buy.Премијер Јохнсон каже парламенту- Можете ми везати руке, али ја нећу одлагати Брекит».
PM Johnson tells parliament- You can tie my hands, but I will not delay Brexit».Lojalnost i integritet nas vežu, najvažnije diskusije o 2021. godini biće sa Luisom i Valterijem, ali se to još nije dogodilo.
Loyalty and integrity are things that bind us together, and the most important discussions about 2021 will be with Lewis and Valtteri(Bottas, Hamilton's team-mate), but they have not happened yet.Rođeni i odgajani ovde, za ovo mesto nas vežu najlepše uspomene zauvek- za Prizren.
Born and raised here, the most beautiful memories bind us to this place forever- to Prizren.
