Sta znaci na Engleskom NASELJIVA - prevod na Енглеском

• habitable
• survivable

Примери коришћења Naseljiva на Српском и њихови преводи на Енглески

Naseljiva je.
It's habitable.

Zemlja… je naseljiva.
Earth… is survivable.

Kancelarov je sin umro da saznamo kako je Zemlja naseljiva.
The Chancellor's son died finding out that Earth is survivable.

Zemlja je naseljiva.
The earth is survivable.

Ali najbliža naseljiva planeta je preko 500 svemirskih sati udaljena od Albiana.
But the nearest habitable planet to Albian is over five hundred space hours away.

Zemlja je naseljiva?
That the earth is survivable?

Jedno od Zemljinih sretnijih svojstava je što je stvorena na baš pravom mjestu a ona se zove" naseljiva zona".
One of the Earth's lucky properties is that it happened to be born in just the right place, in what's called the habitable zone.

To je najdalja naseljiva planeta!
It's the most distant habitable planet we know of!

Da li je Zemlja stvarno ponovo naseljiva?
Is Earth really habitable again?

Zbog toga je naseljiva zona mnogo bliža zvezdi.
So the habitable zone is going to be much closer to that star.

Onda je oblast naseljiva.
Then the area's habitable.

Ako je ovo jedina naseljiva planeta, misliš da si samo ti zainteresovana za nju?
Did you really think that if this was the only habitable planet, you'd be the only one interested in it?

Zemlja je ponovo naseljiva.
Earth is habitable again.

Da bi nastala naseljiva planeta, životne forme moraju da regulišu količine vode i ugljendioksida zarad održanja stabilnih temperatura na površini planete" naveo je Čopra.
To produce a habitable planet, life forms need to regulate greenhouse gases such as water and carbon dioxide to keep surface temperatures stable.''.

Naši modeli pokazuju da postoji realna mogućnost da je Venera mogla da bude naseljiva i da se radikalno razlikuje od Venere koju danas vidimo“.
Our models show that there is a real possibility that Venus could have been habitable and radically different from the Venus we see today.".

Da bi nastala naseljiva planeta, životne forme moraju da regulišu količine vode i ugljendioksida zarad održanja stabilnih temperatura na površini planete" naveo je Čopra.
To create a habitable planet, life forms must regulate greenhouse gases, such as water and carbon dioxide to maintain a stable surface temperature".

Zove se svemirski teleskop Džejms Veb, a lansiraće se 2018. godine i to je ono što ćemo uraditi- tražićemo posebnu vrstu planeta koje zovemo prelaznim egzoplanetama i to če biti naš prvi korak u proučavanju malih planeta i gasova koji mogu ukazati da je planeta naseljiva.
And this is called the James Webb Space Telescope, and that will launch in 2018, and that's what we're going to do, we're going to look at a special kind of planet called transient exoplanets, and that will be our first shot at studying small planets for gases that might indicate the planet is habitable.

Ukoliko možemo da razumemo kako da stvorimo i održimo naseljiva mesta iz neprijateljskih i nenaseljivih mesta ovde na Zemlji, možda možemo da izađemo u susret očuvanju sopstvenog okruženja i odlasku dalje od njega.
If we can understand how to create and maintain habitable spaces out of hostile, inhospitable spaces here on Earth, perhaps we can meet the needs of both preserving our own environment and moving beyond it.

Možemo da postavimo sva ova pitanja zbog revolucije u našem načinu shvatanja toga šta je zapravo planeta i danas, naseljiva planeta je planeta koja na sebi ima zonu gde voda može ostati stabilna ali po meni to je horizontalna definicija naseljivosti jer uključuje i udaljenost od zvezde, a postoji još jedna dimenzija naseljivosti, a to je ta vertikalna dimenzija.
And we can ask all those questions because there has been a revolution in our understanding of what a habitable planet is, and today, a habitable planet is a planet that has a zone where water can stay stable, but to me this is a horizontal definition of habitability, because it involves a distance to a star, but there is another dimension to habitability, and this is a vertical dimension.

Znam jednu naseljivu planetu s crvenim suncem poput Kriptonovog.
I know a habitable planet with a red sun like Krypton's.

Научници кажу да потрага за насељивим планетама мора да буде више- конзервативна.
Search for habitable planets should be more conservative.

Међутим, Венера није насељива, бар не на површини.
But Venus is not habitable, at least not at its surface.

Postoje naseljive planete nadohvat naših ruku.
There are habitable worlds within reach.

Planete koje su u" naseljivoj zoni" u odnosu na zvijezdu.
Planets in the habitable zone of sun-like stars.

Treba da nađem naseljivu planetu.
They find a habitable planet.

Treba da nađem naseljivu planetu.
How to Find a Habitable Planet.

Pa da li je Mars bio naseljiv?
So was Mars habitable?

Тај појас називамо насељива зона.
We call that belt the habitable zone.

To je stvorilo uvjete za stvaranje naseljivog planeta.
This set up the conditions for a habitable planet.

Ali ima znakova za barem… Dve naseljive planete unutar Briar Patcha.
But there are signs of at least two habitable planets inside the Briar Patch.