Sta znaci na Engleskom NASILJE MOŽE - prevod na Енглеском

• violence can
• violence could
• of bullying can

Примери коришћења Nasilje može на Српском и њихови преводи на Енглески

Nasilje može imati različite forme.
Violence can take various forms.

Postoje očigledni signali da ekstremno nasilje može da eskalira.
There are widespread fears that violence could escalate.

Nasilje može imati različite forme.
Violence can take different forms.

Samo neko ko ne razume nasilje može želeti svet bez oružja.
Only someone who doesn’t understand violence could wish for such a world.

Nasilje može imati različite forme.
Family violence can have different forms.

Samo neko ko ne razume nasilje može želeti svet bez oružja.
Only someone who doesn't understand violence could wish for a world without guns.

Nasilje može imati različite forme postavite na.
Family violence can have different forms.

A to je, da krivica za nasilje može se direktno svaliti na oružije.
And that is, that the blame for violence can be directly placed on the gun.

Nasilje može da se dogodi svakome i niko nije siguran.
Violence can happen anywhere, and no one is secure.

Međutim, političke okolnosti su takve da nasilje može da izbije u svakom trenutku.
However, the political circumstances are such that violence can erupt at any moment.

Nasilje može biti sakriveno jedino lažima, a laž se može održati samo nasiljem..
Violence can only be concealed by a lie, and the lie can only be maintained.

Borba protiv nasilja je prioritet i važnija je od evropskih integracija i svakog drugog pitanja u Srbiji danas, zato što nasilje može da dovede do fašizma", rekao je predsednik.
The fight against violence is a priority and more important than European integration and every other issue in Serbia today, because violence can lead to fascism," the president said.

Mislite da nasilje može da reši probleme.
You believe that violence can solve problems.

Iako se danas češće izveštava o nasilju nad ženama u medijima i šalje poruka da ono nije prihvatljivo, senzacionalistički i tabloidni naslovi, kao i tekstovi puni predrasuda i stereotipa zapravo šalju pogrešnu sliku o tome kako nasilje može i treba da se sagleda.
Despite frequent media reports on violence against women today, and messages that violence is unacceptable, sensationalism and tabloid headlines, as well as texts full of prejudice and stereotypes are actually sending a wrong image of how violence can and should be perceived.

Kada se jednom preduzme, nasilje može postati sopstveni gospodar i voditi do bilo kakavog dobra ili zla.".
For once undertaken, violence can become its own master and lead to either good or evil.".

Nasilje može biti sakriveno jedino lažima, a laž se može održati samo nasiljem..
Violence can only survive on the Lies; and the Lies can only survive by Violence..

Nasilje može da se dešava jako dugo, što na kraju može dovesti do toga da žene ne mogu više da se obuzdaju.
Violence can go on for a long time until eventually the women cannot contain themselves anymore.

Ovakvo nasilje može dovesti do toga da osobe budu povređene tokom boravka u kampu ili izvan sezone, a naročito boli kada je neko pogođen zlobom i odbacivanjem.
This type of bullying can also lead to persons being hurt during or after the camp seasons and be especially hurtful when persons are targeted with meanness and exclusion.

Борбeno насиљe може бити једностранo, док борба подразумева барем одбрамбену реакцију.
Combat violence can be unilateral, fighting means that there is at least a defensive reaction.

Борбeno насиљe може бити једностранo, док борба подразумева барем одбрамбену реакцију.
Combat violence can be unilateral, whereas fighting implies at least a defensive reaction.

Pacifist: Oni koji se» odricu« nasilja mogu to raditi zato sto drugi vrse nasilje umesto njih.
PACIFIST: Those who'abjure' violence can only do so because others are.

Поред сексуалног, насиље може бити и емоционално и физичко.
As with compassion, violence can be both physical and emotional.

Борбeno насиљe може бити једностранo, док борба подразумева барем одбрамбену реакцију.
Violence can be unilateral, while fighting implies a reaction, at least a defensive one.

Пријава насиља може бити потпуно анонимна.
Reporting violence can be completely anonymous.

Такво насиље може бити и физичко и вербално.
Here violence can be both physical and verbal.

Постоје очигледни сигнали да екстремно насиље може да ескалира.
There are apparent signs that hard-core violence may escalate.

On smatra da način na koji se Srbija bori protiv nasilja može da se još poboljša, pohvalivši rad„ Atine“.
He believes that Serbia's modus operandi in combating violence can be enhanced, while praising the work of Atina.

U međuvremenu, premijerove izjave sa naglaskom na demokratiju povećale su nadu da opasnost od nasilja može da se smanji putem pomirenja.
Meanwhile, the prime minister's statements emphasising democracy have raised hope that the threat of violence can be defused through conciliation.

Pacifist: Oni koji se» odricu« nasilja mogu to raditi zato sto drugi vrse nasilje umesto njih.
PACIFIST: Those who'abjure' violence can only do so because others are committing violence on their behalf.

Он сматра да начин на који се Србија бори против насиља може да се још побољша, похваливши рад„ Атине”.
He believes that Serbia's modus operandi in combating violence can be enhanced, while praising the work of Atina.