Sta znaci na Engleskom NASLIKAN - prevod na Енглеском

• painted
• depicted

Примери коришћења Naslikan на Српском и њихови преводи на Енглески

Crveni naslikan kamion?
Red landscaping truck?

Naslikan u mom snu topli osmeh.
Painted in my dream The warm smile.

Je li to noj naslikan na haubi?
Is-is that an ostrich painted on the hood?

Naslikan je kad smo bili vereni.
It was painted when we were engaged.

Kandinski je naslikan s obe strane!
The Kandinsky is painted on both sides!

Naslikan brod na naslikanom okeanu.".
A painted ship on a painted ocean.".

Zato je Kupidon naslikan slep".
And therefore is winged Cupid painted blind.".

Zodijak je naslikan naopako na plafonu Grand Centrala.
The zodiac is painted upside down on the ceiling of Grand Central.

Cranach' s, Venus i Cupid… Naslikan u 1531.
Cranach's Venus and Cupid… painted in 1531.

Grad B' hala, naslikan prije 20. 000 godina.
The City of B'hala" painted nearly 20,000 years ago.

Da li znaš da je zodijak naslikan unazad?
Did you know that the zodiac is painted on backwards?

Naslikanu od tvog protežea, ili Marlen Ditrih, 1930, na filmu?
Painted by your protege, or Marlene Dietrich, 1930, in the film?

Da li neko od vas ima naslikan crveni kamion?
Does anyone have a red landscaping truck?

Moran je naslikan sa materijalima koji nisu postojali u 19. veku.
So the Moran was painted with materials that didn't exist in the 19th century.

Ali bi ti radije da budeš naslikan sa majmunom?
But you would rather be painted with a monkey?

Ne izgledaš ni dan stariji, nego što si bio, kada je taj portret naslikan.
You don't look a day older than you did when that portrait was painted.

Vidi kako je bluza naslikana, skoro je providna.
Look how he's painted the blouse sort of translucent.

Portret obitelji Isaiaha Merchanta, naslikan 1910.".
Portrait of Isaiah Merchant's family, painted in 1910.".

To je moj poslednji muž naslikan na zidu", reče druga princeza,“ izgleda kao da je živ".
That's my last Duchess painted on the wall, Looking as if she were alive.

I ne treba imati iluzije da je Bog bas takav kakav je naslikan na ikoni.
Nor should there be the illusion that God is as He is depicted on icons.

Ponekad je naslikan nudeći dve biljke i dve vaze što simboliše gornji i donji Egipat.
Sometimes Hapy was painted on the temples carrying two plants and two vases which symbolizing Upper and Lower Egypt.

Moj deda je oduvek hteo da ima naslikan svoj portret.
My grandfather always wanted to have his portrait painted.

Detalj na kome se može videti crveni krst viteškog reda Santijaga naslikan na grudima Velaskeza.
Detail showing the red cross of the Order of Santiago painted on the breast of Velázquez.

Prvi portret deteta od vašeg velikog dede, verovatro naslikan u De Kusmak bašti u Bejonu.
Your great-grandfather's first portrait of a child… probably painted in the De Coussemakers' garden in Bailleul.

Ali hromatografska analiza boje je otkrila da je ovaj Masaccio… bio naslikan nešto manje od pre dve godine.
But chromatographic analysis of the paint has revealed that this Masaccio was painted a little less than two years ago.

Poticao je- što je premijer znao čim je začuo taj kašalj- od žabolikog čovečuljka s dugom srebrnastom perikom, koji je bio naslikan na maloj i prljavoj slici u ulju u udaljenom ćošku prostorije.
It was coming- as the Prime Minister had known at the first cough- from the froglike little man wearing a long silver wig who was depicted in a small, dirty oil painting in the far corner of the room.

Насликан је са наочарима.
It is glazed with painted.

Насликан је са наочарима.
But he is depicted with gloves.

Овде је насликан" анђео проститутка" који позива тинејџере на" седмо небо".
Here is depicted a"tramp angel" who invites the teenagers"in the seventh heaven".

Они су насликани са две додатне боје по цијелој дужини, наизменичне нијансе једни с другима.
They are painted two complementary colors on all length, alternating shades among themselves.