Sta znaci na Engleskom NASLIKANA - prevod na Енглеском

• painted

Примери коришћења Naslikana на Српском и њихови преводи на Енглески

Slika naslikana.
Picture painted.

Naslikana je za mene.
It was painted for me.

Kad je naslikana?
When was it painted?

Naslikana je pre 4 godine.
It was painted four years ago.

Gde je naslikana?
Where was it painted?

Naslikana je preko druge slike.
It's painted over the top of another painting.

Veoma vešto naslikana.
Very thickly painted.

Ta je naslikana u 5. arondismanu.
That was painted in the 5th Arrondissement.

I vrlo je dobro naslikana.
And it is very well painted.

Ja sam kao naslikana lutka na koncu.
I am like a painted puppet with strings.

A koje godine je naslikana?
What year was it painted again?

Naslikana je iste godine kada se rodio.
It was painted the same year he was born.

Dega, Kada, naslikana 1886.
Degas, The Tub, painted in 1886.

Majka je bila mrtva kad je naslikana.
My mother was dead when that was painted.

Zatim dolaze naslikana poprsja rimskih imperatora.
Then come painted busts of Roman emperors.

Malena luka je izgledala kao da je naslikana.
You hive looks like it is painted.

Pansion, naslikana žena, i krupni muškarac…".
Boardinghouse, painted women, and the burlyman…".

Skoro kao da je bila istkana, a ne naslikana.
Almost as if it was woven, not painted.

Naslikana je od strane umetnika pod imenom Paterson.
It was painted by an artist named Patterson.

Znaci kako je mogla biti… naslikana 1640-tih?
So how could it have been… painted in the 1 640s?

A ruka je naslikana poput prikaza u atlasu.
And the hand is painted like a depiction in the atlas.

Umetnik i njegova mati' nije jednostavno naslikana verzija fotografije.
The Artist and His Mother' is not simply a painted version of a photograph.

Verovatno naslikana preko druge i samo izgleda da je stara.
Probably painted over another painting and artificially aged.

Vidi kako je bluza naslikana, skoro je providna.
Look how he's painted the blouse sort of translucent.

Ta naslikana dama za kojom ste tragali, mislim da je možda u igri.
That painted lady you've been searching for, I believe she may be in play.

Moraš biti potpuno naslikana da bi bila Dovršenka!
You must completely painted in order to be an Alldunn!

Ipak, od trenutka kad je bila naslikana, pre 500 godina, ona je opsedala i zaintrigirala celi svet.
Yet from the moment she was painted, 500 years ago, she has obsessed and intrigued the whole world.

Ova verzija je naslikana u Italiji u 16. veku.
This version was painted in Italy in the 16th century.

Тројиство је насликано на вертикално постављеној дасци.
The Trinity was painted on a vertically aligned board.

Завеса, коју су насликали талентовани уметници, заслужује посебну пажњу.
The curtain, which was painted by talented artists, deserves special attention.