Sta znaci na Engleskom NASLJEDNIKA - prevod na Енглеском

• successor
• heir

Примери коришћења Nasljednika на Српском и њихови преводи на Енглески

Bez nasljednika?
No heirs,?

Prvi je put mog nasljednika.
The first, as my heir.

Vratiti nasljednika na presto.
Get the successor to the throne.

Identifikacije njenog nasljednika.
Identifying her successor.

Dovodimo nasljednika na presto.
We get a successor to the throne.

Pozdravi svog sina i nasljednika.
Say hello to your son and heir.

Nemam nasljednika, nema brata.
I have no heir, no brother.

Moraš imati nasljednika.
You must have an heir.

Trebam vasu nasljednika na mjestu Prije nego sto odete.
I will need your successor in place before you leave.

Burgund treba nasljednika.
And Burgund needs an heir.

Ja ću imati ženu Tko me ne razumije Francuska će imati nasljednika.
I would have a wife who truly understands me, and France would have an heir.

Tražio sam nasljednika.
I was looking for a successor.

To je vrijeme za odlazak zapovjednika kako bi izvijestio svog nasljednika.
It's time for the departing commander to brief his successor.

Dala bi mi nasljednika, dobrovoljno?
You would give me an heir… willingly?

Upravo ovdje imaš nasljednika!
You have your successor right here!

Imenovanje nasljednika je jedno od njih.
Naming a successor is one of them.

Tamo će odlučiti za mog nasljednika.
Where they will decide my successor.

Prikladno ime za nasljednika mog paradnog balona.
A fitting name for the successor to my parade float.

Takeda namjerava imenovati svog nasljednika.
Takeda intends to name his successor.

Kralj nema legitimnog nasljednika, Jedino ga brat James može naslijediti.
The King has no legitimate child, therefore his only heir can be his brother James.

Kralj je shvatio da ima dva nasljednika.
The old king discovered he had two heirs.

Ti si mu dala nadu za nasljednika, samo da bi otišao od njega zauvijek.
For you to have given him hope for an heir, only to have it taken away from him forever.

Oženi onu ljepoticu i napravi nasljednika.
Marry that beauty and create a successor.

Od našega Svetoga Oca, Kristova vikara na Zemlji, rimskoga biskupa i nasljednika sv. Petra, nosim pozdrav i apostolski blagoslov njegovu voljenu sinu, Girolamu Savonaroli.
From our Holy Father, Christ's Vicar on Earth, the Bishop of Rome and the heir to St. Peter, a greeting and apostolic benediction to his most beloved son, Girolamo Savonarola.

Mislim da vidi sebe kao tvog nasljednika.
I think he sees himself as your successor.

Sam bio u pregovaračkom s čak više od nasljednika.
I've been in negotiation with the board over a successor.

Kao Kralj bez sina, vi birate pravog nasljednika, gospodaru.
As King without son, you select your rightful heir, my lord.

Arnold Vinick Samo se namjestio kao Jed Bartlet prirodnog nasljednika.
Arnold Vinick just positioned himself as Jed Bartlet's natural successor.

Otkad je odrastao Merig je znao da njegov položaj kao nasljednika nije u pitanju.
Ever since he grew to manhood, Meurig has known his position as heir was unassailable.

Razgovarajte s njom kao jednake, kao svog nasljednika.
Speak to her as your equal, as your successor.