Sta znaci na Engleskom NASLOVNICAMA - prevod na Енглеском

• cover
• headlines
• front page

Примери коришћења Naslovnicama на Српском и њихови преводи на Енглески

Bilo je na naslovnicama.
It was right on the cover.

Isplatila me onime što nisam mogao zadržati. Prijateljima dok te ide, ženama, naslovnicama.
It paid me, sure, in money I couldn't hang on to fair-weather friends, women, headlines.

Vidimo se na naslovnicama.
See you in the headlines.

Koliko je ljudi znalo osnivače Fejsbuka i Gugla pre nego što su njihova lica bila na naslovnicama magazina?
How many people knew the founders of Facebook and Google before their faces were on a magazine cover?

Mislim, one su na naslovnicama magazina sada!
I mean, they're on magazine covers now!

Mrzite predsjednika Bartleta i one koji ga podupiru. U lovu ste za naslovnicama i novcem.
You hate President Bartlet and you're looking for headlines and money.

Ona je model, na naslovnicama magazina.
She's a fashion model, on the cover of magazines.

Moji prijatelji su obukli majice s naslovnicama o meni.
My friends were gonna put t-shirts of my front page on it.

Prikazuju na naslovnicama, kakav sam štakor.
Smearing it all over the front page, what a rat I am.

Ne može prigovoriti da se na naslovnicama, a onda.
You can't object to being on the front pages and then.

Bila sam na naslovnicama" Tajma"," Njusvika" i" Mens Helt".
I was on the cover of Time, Newsweek and Men's Health.

Nisi još na naslovnicama.
You're not in the headlines yet.

Želim ta lica na naslovnicama svih novina i televizijskih ekrana u gradu.
I want those faces on the cover of every newspaper and television screen in the city.

Ima vas na svim naslovnicama.
You're all over the front page.

Dejvid je bio na naslovnicama Tajma i Njuzvika.
David was on the cover of Time magazine and Newsweek magazine.

Nevjerojatno. Može se pojaviti i prosuti neke laži i ja sam na naslovnicama. Moja obitelj je na naslovnicama.
It's unbelievable that she can show up, spout lies and the next thing, I'm in the headlines my family's in the headlines.

Šta bi se desilo ako bi bilo na naslovnicama neposredno pred početak snimanja filma osvanulo.
What would have happened if it'd been on the headlines just before we started shooting the movie saying.

Zadnja stvar koju trebam je da bude na naslovnicama zbog krive stvari.
The last thing I need is to be on the front pages for the wrong thing.

Tvoje ce lice biti na svim naslovnicama svih novina u državi.
Your face is gonna be on the front page of every paper in this state.

Tri puta sam bio na naslovnicama TV Tajmsa.
Three times I was on the cover of the TV Times.

Osumnjičeni kotača na ovom jednom naslovnicama velike swathes stanovništva.
Suspect wheel on this one covers large swathes of the population.

Dok sam bio sa Emili, živeli smo na naslovnicama, i to je bila greška.
When I was with Emily, we lived in the headlines, and that was a mistake.

Насловница нацистичког пропагандног летка" Der Untermensch"(" Подчовек"), 1942. године.
Cover of the Nazi propaganda leaflet"Der Untermensch"("The Subhuman"), 1942.

Naslovnice diljem svijeta govorile su da je Einsteinova teorija bila dokazana.
Newspapers around the world had headlines saying.

Насловница првог издања The Haunted Hotel Вилки Колинс, 1879.
Cover of the first edition of The Haunted Hotel by Wilkie Collins, 1879.

Evo ti naslovnice za magazin, Marge.
There's your cover for next months magazine, Marge.

Napokon, odlažem naslovnicu samo četiri sata.
I've only been holding the front page for 4 hours.

Možeš li zamisliti naslovnice ako se sazna?
Can you imagine the headlines if they did?

Ovo je njihova naslovnica od 15. novembra 2010.
This is its cover from November 15, 2010.

Želite li dospjeti na naslovnicu New York Timesa?
How'd you like to be on the front page of the New York Times?