Sta znaci na Engleskom NASTANJUJE - prevod na Енглеском

• inhabits
• inhabiting
• inhabited
• inhabit
• he settles

Примери коришћења Nastanjuje на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedna od vrsta koja nastanjuje planetu.
One of the species that inhabits this planet.

Ali to je sada taj svet ispunjen traumom koji Soroš nastanjuje.
But this is the trauma-filled world Soros now inhabits.

Protjeraj duh koji nastanjuje Clementine.
Banish the spirit that inhabits Clementine.

Nastanjuje se ponajviše u nepristupačnom uglu, kao da se krije čak.
He settles in some inaccessible corner, as though hiding from the light.

Kako ja mogu znati kakav svet lav nastanjuje?
How can I know the world a lion inhabits?

Nikada nisam sreo nikoga tko nastanjuje svoju odjeću sa tako očitim užitkom.
I've never met anyone who inhabits her clothes with such obvious relish as you.

Međutim, pošto je Bog duh„ raj" ne može da označava mesto udaljeno od nas koje On nastanjuje.
However, since God is spirit,“heaven” cannot signify a place remote from us which He inhabits.

Protjeraj ovaj duh koji nastanjuje Clementine.
Banish this spirit that inhabits Clementine.".

Kroz kristalno čistu vodu možete posmatrati fascinantni vodeni svet koji nastanjuje deltu.
Through the crystal clear water you can observe the fascinating aquatic life that inhabits the Delta.

Protjeraj duh koji nastanjuje Clementine.
I'm sorry."Banish the spirit that inhabits Clementine.".

Godina je 1988 i radnja filma prati sestre Kejti i Kristi koje se sprijateljuju sa nevidljivim bićem koje nastanjuje njihov dom.
In 1988, young sisters Katie and Kristi befriend an invisible entity who resides in their home….

Veliki bledo-zuti vocni sismis Nastanjuje velike sune u Kongu.
Giant straw-coloured fruit bats inhabit the great forests of the Congo.

Tillandsia xerographica nastanjuje suve šume i suvo žbunje na visinama od 140 do 600m u južnom Meksiku, Gvatemali i El Salvadoru.
Tillandsia xerographica inhabits dry forests and thorn scrub at elevations of 140 to 600 m in southern Mexico, Guatemala and El Salvador.

Ljubav sastoji od jedne duše nastanjuje dva tela.
Love is composed of a single soul inhabiting two bodies.

Pola milijarde ljudi sada nastanjuje, bez da prestavljaju mnogo opasnosti jedni drugima, malo poluostrvo koje štrči iz zapadne Evroazije i koje je donedavno bilo poprište beskrajnih oružanih sukoba.
Half a billion people now inhabit, without posing much of a danger to each other, a smallish peninsula jutting out of Western Eurasia that until recently has been the scene of endless armed conflict.

Ljubav se sastoji od jedne duše koje nastanjuje dva tela.“.
Love is composed of a single soul inhabiting two bodies.“.

Posetili ste udaljeno, napušteno ostrvo koje nastanjuje 100 vrlo prijateljski raspoloženih zmajeva, a svi oni imaju zelene oči.
You visit a remote desert island inhabited by one hundred very friendly dragons, all of whom have green eyes.

Ljubav se sastoji od jedne duše koje nastanjuje dva tela.“.
Love is comprised of a single soul inhabiting two bodies.".

Mislim, upravo sam video vevericu, i ona nastanjuje istu planetu kao i ja, i verovatno je 70% njene DNK ista kao i kod mene.
I mean, I just saw a ground squirrel running behind a bush over here, and he inhabits the same planet I do, probably 70% of his DNA is the same as mine.

Možemo da se nosimo sa svim poznatim stvarima iz 57-og segmenta života Zemlje, ali ne i sa nepoznatim bolestima koje ste vi doneli, kao agenti inteligentnog života koji nastanjuje Refjuzis!
We can cope with all things known to the 57th segment of Earth life, but not with strange diseases brought by you, as agents of the intelligences that inhabit Refusis!

Ljubav se sastoji od jedne duše koja nastanjuje dva tela.“- Aristotel.
Love is composed of one soul inhabiting two bodies.“-Aristotle.

Zlokobna šuma koju on nastanjuje oslikana je udalјenim zvukovima ptičjeg cvrkuta u flautama, oboama i hornama, i ciktavim hromatskim skalama gudačkog ansambla, kojima po karakteru odgovara i zlikovčev lajtmotiv, tiha i mračna melodija u kontrafagotu.
In the dark forest where he resides, the flutes, oboes and horns depict birdsong along with the chirping chromatic scales played by the strings, corresponding in character to the villain's leitmotif, a quiet and dark melody of the contrabassoon.

Ljubav se sastoji od jedne duše koja nastanjuje dva tela.“- Aristotel.
Love is formed by one soul inhabited by two bodies.”- Aristotle.

Nastanjuje se ponajviše u nepristupačnom uglu, kao da se krije čak i od svetlosti dana, pa kad se zavuče u svoj stan, tako će prirasti uz svoj kutak, kao puž, ili bar u tom pogledu jako nalikuje na ovu zanimljivu životinju koja je u isti mah i životinja i kuća, a zove se kornjača.
For the most part he settles in some inaccessible corner, as though hiding from the light of day; once he slips into his corner, he grows to it like a snail, or, anyway, he is in that respect very much like that remarkable creature, which is an animal and a house both at once, and is called a tortoise.

Ime koje blista kao i ljepota koja ga nastanjuje, moja nova muza.
A name that shines as bright as the beauty who inhabits it, my new muse.

Te fizički neprimetne, naizgled prolazne materije koja nastanjuje naša tela i kao da nas prati svakim danom koji prolazi.
That physically imperceptible, seemingly ephemeral substance, that inhabits our bodies and seems to escort us, through each passing day.

Ljubav se sastoji iz jedne duše koja nastanjuje dva tela.“( Aristotel).
Love is composed of a single soul inhabiting two bodies"-Aristotle.

S druge strane, inferiorna duša, zvana p' ai ili p' o, predstavlja dušu koja nastanjuje telo fetusa tokom trudnoće i često boravi u telu neko vreme po smrti.
The inferior soul, on the other hand, was called p'ai or p'o and was that which inhabited the body of a fetus during pregnancy and often lingered in the bodies of the dead.

S druge strane, inferiorna duša, zvana p' ai ili p' o, predstavlja dušu koja nastanjuje telo fetusa tokom trudnoće i često boravi u telu neko vreme po smrti.
The inferior soul, called the p'ai, or p'o, was the soul that inhabited the body of a fetus during pregnancy and often lingered in the body of a deceased person, leading to its unnatural preservation.