Sta znaci na Engleskom NASTAVITI DA BUDE - prevod na Енглеском

• continue to be

Примери коришћења Nastaviti da bude на Српском и њихови преводи на Енглески

I nasilnik će nastaviti da bude nasilan.
Someone who is violent will continue to be violent.

Likud je ujedinjena partija i takva će nastaviti da bude.
Likud is a united party and will continue to be so.

Sud će nastaviti da bude dosledan u pogledu svoje odgovornosti-- da štiti ustav.".
The court will continue to be consistent in its responsibility-- to protect the constitution.".

Očekuje se da će rast inflacije nastaviti da bude skroman.
Inflation will continue to be modest.

Kina će nastaviti da bude velika ekonomska sila, ali ne i dinamični motor globalnog rasta.
China will continue to be a major economic force, but will cease to be an engine for global growth.

U tom smislu, smanjenje potrošnje energije će nastaviti da bude u fokusu klimatske strategije kompanije Miele.
As a result, a reduction in consumption will continue to be at the focus of Miele's climate strategy.

Kina će nastaviti da bude velika ekonomska sila, ali ne i dinamični motor globalnog rasta.
China will continue to be a major economic force but will not be the dynamic engine of global growth it once was..

Bez dodatne intervencije velika je verovatnoća da će gojazno odojče nastaviti da bude gojazno tokom detinjstva, adolescencije i odraslog doba.
Without intervention, overweight infants and young children will likely continue to be overweight during childhood, adolescence and adulthood.

Grundfos će nastaviti da bude pionir u promovisanju i stvaranju energetske efikasnosti i održive tehnologije.
Grundfos will continue to be at the forefront in promoting and facilitating energy efficiency and sustainable technology.

Skype ne daje nikakve izjave niti garancije da će funkcija slanja i primanja novca biti na raspolaganju ili nastaviti da bude na raspolaganju.
Skype makes no guarantees, representations or warranties that the send and receive money feature will be available or continue to be available.

Crvenkovski je rekao da će Makedonija nastaviti da bude iskren i pouzdan partner SAD u sklopu globalne koalicije protiv terorizma.
Crvenkovski said Macedonia would continue to be a sincere and reliable US partner as part of the global anti-terror coalition.

Srbija će nastaviti da bude konstruktivan partner u definisanju takvih angažmana, uz puno poštovanje statusno neutralnog pristupa koji je usvojen u okviru Saveta Evrope.
Serbia will continue to be a constructive partner in defining such action, in full compliance with the status neutral approach adopted by the Council of Europe.

Takođe, njime se zvanično okončava jurisdikcija Evropskog suda pravde u Britaniji iako će taj sud nastaviti da bude„ tumač pravila EU“ sa kojima se i Britanija složila da će ih se pridržavati.
It also officially ends the jurisdiction of the European Court of Justice in the UK, but the ECJ would continue to be"the interpreter of EU rules" that the UK has agreed to stick to..

Kulturna dimplomatija će nastaviti da bude naš fokus, pošto smo tokom svih ovih godina stvarno uspeli da pormovišemo naše mesto i našu kulturu”.
Cultural diplomacy shall continue to be in our focus, since in these years indeed we have achieved to promote our country and culture”.

Bugarska će nastaviti da bude garant nezavisnosti i teritorijalnog integriteta Republike Makedonije i u to niko ne može da sumnja- rekao je bugarski ministar Mitov.
Bulgaria would continue to be the guarantor of the independence and territorial integrity of the Republic of Macedonia, and there should be no doubt about this, Mitov remarked.

On je istakao da će“ NATO nastaviti da bude prisutan na Kosovu, gde je naša operativna misija Kfor koja je značajna za stabilnost”.
He stressed that"NATO will continue to be present in Kosovo, there is our operational mission KFOR which is significant for stability".

Ili će knjiga nastaviti da bude medijum za čitanje, ili će njena zamena ličiti na ono što je knjiga uvek bila, čak i pre pronalaska štamparske mašine.
Either the book will continue to be the medium for reading, or its replacement will resemble what the book has always been, even before the invention of the printing press.

Makedonija će nastaviti da bude deo borbe protiv globalnog terorizma i mi ostajemo sa našim partnerima u Iraku, Avganistanu i Bosni", rekao je on.
Macedonia will continue to be a part of the fight against global terrorism and we are staying with our partners in Iraq, Afghanistan and Bosnia," he said.

Srbija će nastaviti da bude konstruktivan partner u definisanju takvih angažmana, uz puno poštovanje statusno neutralnog pristupa koji je usvojen u okviru Saveta Evrope. Hvala na pažnji.".
Serbia will continue to be a constructive partner in defining such action, in full compliance with the status neutral approach adopted by the Council of Europe. Thank you for your attention.

Nadam se da ova knjiga jeste i da će nastaviti da vam bude od koristi.
I hope that this book has been, and will continue to be helpful to you.

Ti ljudi će nastaviti da budu ekonomski aktivni.
People will continue to be politically active.

Vaši lični muzički fajlovi će nastaviti da budu dostupni na OneDrive-u.
Your personal music files will continue to be available in OneDrive.

Ako su bile zdrave, one će nastaviti da budu zdrave.
If those were healthy, they will continue to be healthy.

Мислим да ће град Лондон наставити да буде велики глобални финансијски центар.
The City of London will continue to be a major global financial center.

Просвета ће наставити да буде приоритет.
Their education will continue to be a priority.

Просвета ће наставити да буде приоритет.
Learning will continue to be a high priority.

Мислим да ће град Лондон наставити да буде велики глобални финансијски центар.
London will continue to be a prominent financial center.

Мислим да ће град Лондон наставити да буде велики глобални финансијски центар.
London will continue to be a global centre of financial services.

Претпостављам да ће сада иконични жути дуцки наставити да буде вештак вековима.
Presumably the now iconic yellow duckie will continue to be a mainstay for centuries more.

У супротном ће и украјински кредибилитет и суверенитет наставити да буду под знаком питања.
Otherwise, Ukrainian credibility and sovereignty will both continue to be under question.