Sta znaci na Engleskom NASTAVNIK JE REKAO - prevod na Енглеском

• teacher said
• teachers told

Примери коришћења Nastavnik je rekao на Српском и њихови преводи на Енглески

I nastavnik je rekao.
And the teacher said.

Nastavnik je rekao da ti dam ovo.
Teacher told me to give this to you.

Nastavnik je rekao učeniku da ustane.
The teacher told the student to remain seated.

Nastavnik je rekao da imam usta za pevanje.
The teacher said I had the mouth of a singer.

Naš nastavnik je rekao da možemo da ostvarimo dis-fuziju.
Our teacher says we can make dis-fusion happen.

Nastavnik je rekao:- To nije realan san za dečaka poput tebe.
The teacher said,'This is an unrealistic dream for a young.

Nastavnik je rekao:- To nije realan san za dečaka poput tebe.
The teacher said This is an unrealistic dream for a child like you.

Nastavnik je rekao:- To nije realan san za dečaka poput tebe.
The teacher said,'This is an unrealistic dram for a young boy like you.

Moj nastavnik je rekao da snimamo, da mi imamo mesec dana da napravimo distributivni film.
My film teacher told us we have a month to make a distributable movie.

Nastavnik je rekao da mogu ostati ako ne budem više imao" duhovnih" ispada.
It's great. And the teacher said I could stay if I don't have any more Ghost bursts.

Jedan nastavnik je rekao da je jedna grupa oko godinu i po do dve ispred druge po zrelosti izražavanja i svi su se s tim složili.
One teacher remarked that one group was about a year and a half or two years ahead of the other in maturity of expression, and there was general assent to this statement.

Nastavnik je rekao njegovim roditeljima da ga ispišu iz škole jer je bio„ suviše glup da uči“, i da bi bilo rasipanje sredstava za školu da ulažu vreme i energiju u njegovo obrazovanje.
His teachers told his parents to remove him from school because he was“too stupid to learn”, and that it would be a waste of time for him to continue in school.

Nastavnik je rekao njegovim roditeljima da ga ispišu iz škole jer je bio„ suviše glup da uči“, i da bi bilo rasipanje sredstava za školu da ulažu vreme i energiju u njegovo obrazovanje.
His grade school teachers told his parents to take him out of school because he was"too stupid to learn" and it would be a waste of resources for the school to invest time and energy in his education.

Jedan nastavnik je rekao," Mislim da bimenjanje iz uloge posmatrača u ulogu pružanja povratnih informacija bilo u redu, kao i menjanje iz uloge pružanja povratnih informacija u ulogu trenera, ali je menjanje iz jedne uloge u drugu čudno iskustvo.
One teacher said:'I think the change from observer to feedback would have been OK, and the change from feedback to coach would have been OK, but observer to coach is odd to experience.'.

Томасу Едисону наставник је рекао како је превише глуп да би било шта могао да научи.
Thomas Edison's teacher said he was too stupid to learn anything.

Један наставник је рекао хемија.
One teacher said chemistry.

Proširićemo poruku." Nastavnik bi rekao.
Let's just put out the word." A teacher will say.

Седам наставника је рекло страни језик.
Seven teachers said language.

Девет наставника је рекло геометрија.
Nine teachers said geometry.

Девет наставника је рекло геометрија.
Now nine teachers said geometry.

А затим језик- седам наставника је рекло страни језик.
And then language- seven teachers said language.

Оксфордширски наставник је рекао да тежи да буде најбољи могући учитељ, али да је сумњив по питању своје будућности у тој школи.
The Oxfordshire teacher said that he strives to be the best educator he can be- but is doubtful about his future with his current school.

Proširićemo poruku." Nastavnik bi rekao:" Treba mi 12 tutora za narednih 5 nedelja.
Let's just put out the word." A teacher will say,"I need 12 tutors for the next five Sundays.

Био сам заиста узнемирен, наставник је рекао:" Ако вам се не свиђа оцена, прихватите га у Вашингтону, а затим се вратите и погледајте ме и можда ћу размислити о промјени разреда.".
I was really upset, teacher said,“If you don't like your grade, get it accepted into Washington, then come back and see me and I might consider changing your grade.”.

Jedan od nastavnika je rekao.
One of the teacher's response like.

Tri nastavnika je reklo istorija.
Three astronauts had made history.

Три наставника су рекла историја.
Three teachers said history.

Као тај фокус графикон, многи наставници су рекли.
Like that focus graph, a lot of the teachers said.

Наставник је рекао:" Ако вам се не свиђа оцена, прихватите га у Вашингтону, а затим се вратите и погледајте ме и можда ћу размислити о промјени разреда.".
His teacher told him,“If you don't like your grade, get it accepted into Washington, then come back… and I might consider changing your grade.”.

Наставницима је речено да што чешће током године ученицима дају„ контролне задатке“, како би их припремали за прави тест, али то је одузимало време од других предмета, попут историје, уметности, грађанског образовања, па чак и од физичког и школских одмора.
Teachers were told to give“interim assessments” frequently during the year to prepare for the real test, but doing so took time away from nontested subjects like history, the arts, civics, even physical education and recess.