Sta znaci na Engleskom NASTAVNIK HEMIJE - prevod na Енглеском

• chemistry teacher

Примери коришћења Nastavnik hemije на Српском и њихови преводи на Енглески

On je nastavnik hemije.
He's clearly a chem lab teacher.

Pogotovo ako mi je tata nastavnik hemije.
Especially if my father was a chemistry teacher.

Nastavnik hemije diluje met.
Chemistry teacher dealing meth.

Mislim da je Džesi Miler… nastavnik hemije.
I think it's Jesse Miller… the chemistry teacher.

Naš nastavnik hemije je veštac.
Our chemistry teacher's a witch.

Harvijev tata je radio tamo kao nastavnik hemije' 60-ih.
Harvey's dad worked there as a chemistry teacher in the sixties.

Bio je nastavnik hemije, zar ne?
Man's a chemistry teacher, though, right?

Trebalo je da izabere prave aute, jer je Volter, nastavnik hemije, imao Pontijak Aztek.
He was going to get the cars right because Walter, who is the chemistry teacher, has a Pontiac Aztek.

Moj unutrašnji nastavnik hemije je morao da izbaci to iz sebe pre nego što nastavimo.
The chemistry teacher in me just needed to get that out of my system before we move on.

Zdravo g. Gilner, ovde vaš nastavnik hemije, g. Rejnolds.
Hello, Mr. Gilner, this is your science teacher, Mr. Reynolds.

Bio je nastavnik hemije u srednjoj školi Vest Kalvin pre nego što je otpušten pre tri godine.
He was a chemistry teacher at West Calvin High School before being laid off three years ago.

Prljavi momak, matorac, nastavnik hemije protiv nastavika filma.
The grungy guy, the old guy, the chemistry teacher vs. the film teacher..

Ahmet, nastavnik hemije je bio pozvan, on nam je predavao hemiju, on je bio moj drug iz odeljenja do četvrtog razreda gimnazije, i sada on je već predavao hemiju..
Ahmet something, the chemistry teacher was called, he taught me chemistry, he was my classmate until the fourth grade of the gymnasium, and now he was teaching me chemistry..

( Jeka)( Smeh) Kao Medin nastavnik hemije, očigledno je da me je oduševilo što je otišla kući i nastavila da istražuje o ovoj neverovatnoj demonstraciji koju smo imali na času.
(Clang)(Laughs) Now obviously, as Maddie's chemistry teacher, I love that she went home and continued to geek out about this kind of ridiculous demonstration that we did in class.

Ровлинговим учитељима, и био је строги, краткотрајни наставник хемије са дугом косом.
Rowling's teachers, and he was a strict, short-tempered chemistry teacher with long hair.

Липскомбов наставник хемије у средњој школи, Фредерик Џонс, дао је Липскомбу своје факултетске књиге о органској, аналитичкој и општој хемији и тражио је да Липскомб само полаже испите.
Lipscomb's high-school chemistry teacher, Frederick Jones, gave Lipscomb his college books on organic, analytical, and general chemistry, and asked only that Lipscomb take the examinations.

Ovo je od nastavnika hemije.
It's from her chemistry teacher.

Misliš da ću prestati da moje male priće pričam doktorima i nastavnicima hemije.
You'd think I'd stop telling my drug stories to doctors and chemistry teachers.

Umjesto toga, odveo sam ga u ilegalu, i našao sam mu novi život kao nastavniku hemije u Hong Kongu.
Instead, I shepherded him underground, And I found him a new life As a science teacher in hong kong.

Они ће моћи да се афирмишу на дидактичким радним местима факултета, у истраживачким институтима Министарства просвете који се баве проблематиком образовања хемије, у средњим школама као високо квалификовани наставници хемије, на радним местима која се баве наставницима обуку, као иу међународним и европским институцијама и организацијама које су усмерене на национална и међународна истраживања у области хемије или природословног образовања.
They will be able to assert themselves at the colleges' didactical workplaces, in the Education ministry research institutes that concern themselves with the problematics of chemistry education, at the secondary schools as highly-qualified chemistry teachers, at the workplaces which are dealing in further teacher training, and in the international and European institutions and organizations focused at the countrywide and international research in the area of chemistry or science education.

Као наставник хемије, веома сам задовољна што.
And as a chemistry graduate, I'm perfectly comfortable with that.

А највећу захвалност дугујем мојој наставници хемије из основне школе.
I am eternally grateful to my high school chemistry teacher.

Магистар Геознаности- Геологија Овај програм студија има два могућа наглашавања- један за професионалну геолог и за друге земље наставника хемије.
MS in Geosciences- GeologyThis program of study has two possible emphases--one for the professional geologist and the other for the earth science teacher.

Многе теме из атомске теорије, полимеризације до молекуларне структуре, реакције могу бити покривене током сесија са наставником хемије који раде преко Скипе-а на мрежи.
Many topics from atomic theory, polymerization to molecular structure, reactions could be covered during sessions with chemistry teacher working via Skype online.

То је захваљујући хемијском експерименту који је започео 1976. године, након што је сада наставник хемије у настави Рогер Беннатти научио лекцију о адитивима и конзервансима за храну.
That's thanks to a chemistry experiment that began in 1976 after the now-retired chemistry teacher Roger Bennatti taught a lesson on food additives and preservatives.

Две значајне личности обележиле су овај период: инж. Душан Томић( 1875-1947), који је 1905. постављен за наставника механичке технологије, и инж. Коста Тодоровић( 1876-1953) који је 1908. постављен за наставника хемије, хемијске технологије и металургије, а затим основао Хемијско-технички завод.
Two significant persons marked this time period: Engineer Dušan Tomić(1875-1947), Professor of Mechanical Technology elected in 1905, and Engineer Kosta Todorović(1876-1953), Professor of Chemistry, Chemical Technology and Metallurgy elected in 1908, who afterwards established the Chemical and Technical Institute.

Дивно место за хемију наставнике и ученике.
Awesome gift for a chemistry student or teacher.

Основна хемијска образовање је обавезно од лекара, стоматолога, инжењера, пољопривредника, шумара, фабрички менаџерима, итд Према томе, постоји стална потреба за хемију наставника у региону.
A basic chemical education is required of doctors, dentists, engineers, agriculturalists, foresters, factory managers, etc. Thus, there is a continuing need for chemistry teachers in the region.