Sta znaci na Engleskom НАСТАВНИК ТРЕБА - prevod na Енглеском

• teacher should
• teacher needs

Примери коришћења Наставник треба на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта сваки наставник треба да зна.
What every teacher should know.

Наставник треба да пошаље посао и да га врати на време како би га оценили.
A teacher needs to send out the work and get it back in time in order for it to be graded.

Шта сваки наставник треба да зна.
What Every Teacher Needs To Know.

Могуће је да ће за неке ученике то бити проблемска ситуација, па наставник треба да помаже ученицима при изради задатка.
This can be difficult for some shy students, but the teacher should be on hand to assist.

Наставник треба да препоручи свој педагошки утицај на понашање ученика, узимајући у обзир горе наведене принципе.
The teacher should recommend his own pedagogical influence on the student's behavior, taking into account the above-mentioned principles.

Допуна коју наставник треба.
The complement that the teacher needs.

Да обезбеди више нових знања студентима, сваки наставник треба редовно учествују на семинарима практичног маркетинга и менаџмента логистике, рачунарске лекцију или лекције за добијање професионалну лиценцу.
To provide more new knowledge to students, every teacher should regularly participate in seminars of practical marketing and logistics management, computer lesson, or the lesson for getting a professional license.

Након стварања уметничког дела, деца или наставник треба да направе фотографију у боји уметничког дела и пошаљу је националном организатору.
After creating the artwork, the children or the teacher should take a colour photo of the art and send it to national organiser.

То значи да приликом организовања процеса васпитања, наставник треба да стимулише разумевање ученика о њиховом понашању, спољним захтевима, сензуалном моралном животу и грађанској позицији.
This means that when organizing the process of upbringing, the teacher needs to stimulate their students' understanding of their behavior, external requirements, sensual moral living, and civic position.

Суштина изреке из едукатора из 1990-их и касних 1980-их, да наставник треба да буде“ водич са стране, а не мудрац на сцени”, већ је заробљен у саопштењу директора једног од“ школа Јохн Девеи је од сутра“ из 1920.
The essence of the dictum from educators of the 1990s and late 1980s, that the teacher should be"a guide on the side and not a sage on the stage," was already captured in a statement from the principal of one of John Dewey's"schools of tomorrow" from the 1920s.

Alati koje svaki nastavnik treba da zna: WEB.
Digital skills every teacher should know: WEB.

Svaki nastavnik treba da bude primljen na godinu dana do 31. avgusta.
Each teacher should be admitted for one year until August 31st.

Наставници треба да предвиди поступакучење кроз разумевање ограничења детета.
Teachers need to predict the processlearning by understanding the child's limitations.

Шта наставници треба да знају.
What our teachers should know.

Сви наставници треба да се постарају да искористе све ове пореске олакшице.
All teachers should make sure that they take advantage of all these tax deductions.

Шта наставници треба да знају.
What teachers should know.

Заинтересовани наставници треба да попуне пријавни формулар најкасније до 30. 6. 2017. године.
Interested teachers should fill in the application form not later than June 30, 2017.

Наставници треба да буду у стању да подучавају и не могу се очекивати да служе као оружани стражари.
Teachers should be teaching, not acting as armed security guards.

Наставници треба да имају признату квалификацију за пливање специфичне за наставу бебе и малчице.
Teachers should have an industry-recognised swimming qualification specific to teaching babies and toddlers.

Nastavnicima treba lekcija iz samokontrole.
Teachers need a lesson in self-restraint.".

Nastavnik treba da je autoritet.
A teacher must be authoritative.

Nastavnik treba da je autoritet.
The teacher must be given the authority.

I nastavnicima treba odmor, zar ne?
Even teachers need a break, right?

Kada se igra završi i razred završi diskusiju o terminima i pojmovima koji su u njoj bili zastupljeni, nastavnik treba učenicima da da vremena da revidiraju svoje beleške.
When a game has ended and the class has discussed difficult terms and concepts related to the content, the teacher should give students time to revise their notes.

Званичници су рекли да ђаци и наставници треба да остану забарикадирани у школи док полиција не дође до њих.
Authorities also said students and teachers should remain barricaded in the school until they could be reached by police.

Наставници треба да прате како напредује ученик и шта могу да ураде другачије како би побољшали своју тренутну ситуацију.
Teachers should monitor how the student is progressing and what they can do differently to improve their current situation.

Каријера Образовање велики је посебно дизајниран уз помоћ Ваке Цоунти система јавних школа- људима који разумеју шта наставници треба да знају и вештине морају да савладају.
The education major was specifically designed with help from the Wake County Public School System- people who understand what teachers need to know and the skills they need to master.

Roditelji i nastavnici treba da pokažu detetu da prihvataju njegovo osećanje, ali da predlažu i druge načine izražavanja osećanja.
Parents and teachers should show a child that they accept his or her feelings, while suggesting other ways to express the feelings.

Nastavnici treba da imaju potpunu kontrolu nad onim što se učitava na uređajima, tako da oni treba da zadrže lozinke za sebe.
Teachers should be in complete control over what is loaded on the devices, so they should keep passwords to themselves.

Na kraju krajeva, mi smo ljudi i ne možemo uvek biti takvi, ali moramo, nastavnik treba da ima puno ljubavi, da shvati posao ozbiljno, ne samo da radi za novac, za to.
After all, we are human and we can't always be like that, but we have to, the teacher should have a lot of love, to take work seriously, not to only work for the money, for that.