Sta znaci na Engleskom NASUMCE - prevod na Енглеском

• randomly

Примери коришћења Nasumce на Српском и њихови преводи на Енглески

Je li bilo nasumce?
Was it random?

Nasumce, kao da je kružio.
Random. Like a circle.

Nije baš bilo nasumce.
It wasn't exactly random.

Nisam vas nasumce odabrala, kongresmene.
I didn't PICK YOU AT RANDOM, CONGRESSMAN.

Više ne idu nasumce.
It's not random anymore.

Pucam nasumce, ljudi padaju poput muha.
Firing at random, shoppers dropping like flies.

Mislim da je možda nasumce.
I think it might be random.

Onda sam krenuo nasumce. Što dalje od Korinta.
Then I went off from Corinth, at random.

Kontakti su dodeljeni nasumce.
Leads are assigned randomly.

Valeriju je nasumce ubio neki bolesnik.
Valeria was killed by some random sick guy.

Konjanik ne ubija nasumce.
The Horseman does not kill at random.

Nasumce detoniraju torpeda ispred nas.
They are randomly detonating torpedoes in our flight path.

On putuje oko nasumce, ali.
He travels around randomly but.

Osim što mi znamo da naš siledžija ne bira mete nasumce.
Except we know our rapist isn't targeting at random.

Koverte su poredane nasumce ispred vas.
Envelopes are being placed randomly in front of you.

Odabereš hipnoterepeutkinju nasumce.
You select a hypnotherapist at random.

Ponekad otvorim nasumce i pročitam koju stranicu.
Sometimes I open it randomly and read whatever page I land on.

A ne samo pokupiti ljude nasumce.
Not just pick people at random.

Oni napadaju Nevine nasumce, stvarajući kaos i kaos.
They're attacking innocents at random, creating mayhem and chaos.

Govorio sam mu daznam da ih je On odabrao, ali da ih je birao nasumce.
I said I knew He picked them, but that He picked them at random.

Ili je Zodijak upucao par nasumce, pa je tada prepoznao Darlene.
So either Zodiac shoots a random couple, then he recognizes Darlene.

Upita on, sav porumenevši najednom i očigledno govoreći nasumce.
He asked, reddening all at once and obviously speaking at random.

Mr. Bristol, nasumce pretražujemo prtljagu iz sigurnosnih razloga, A vaša je privukla nam pozornost.
Mr. Bristol, we randomly search luggage for security reasons, and your bag came to our attention.

Upravo sam pokupila stranicu nasumce ranije.
I just picked a page at random earlier.

Pišem ti pomalo nasumce ono što mi dođe pod pero, bio bih veoma zadovoljan kada bi ti mogao videti u meni nešto drugo, a ne samo neku vrstu besposličara.
I'm writing you somewhat at random whatever comes to my pen; I would be very happy if you could somehow see in me something other than some sort of idler.

Ustadoh i pošto sam hteo da govorim, rekoh, uostalom, malo nasumce, da nisam imao nameru da ubijem Arapina.
I stood up, and since I did wish to speak, I said, almost at random, in fact, that I never intended to kill the Arab.

Po celom je Velsu- dajem vam grubo saznanje pedesetak osoba nasumce ispitanih u jednoj nedelji, ovo je zaključak: Jedna molitvena grupica se žarko molila Bogu zbog stanja njihove zemlje, i kroz to je došao Božji odgovor- oganj probuđenja.
All over Wales―I am giving you roughly the result of the questioning of fifty or more persons at random in the week―a praying remnant has been agonizing before God about the state of this beloved land, and it is through prayer the answer of fire has come.

Geolozi su uvideli da su, za razliku od kalifornijskih žila, koje se pružaju paralelno sa obalom, zlatne žile u Nevadi nasumce razbacane širom pustinje.
Geologistsrealizethat, unlike California's gold seams, which ran parallel to the coast, Nevada's were scattered randomly across the desert.

Узмите тесто и насумце распоредите кобасицу, зачинско биље, парадајз и друге састојке и поспите сир на врху.
Take the dough and randomly lay out the sausage, herbs, tomatoes and other ingredients, and sprinkle cheese on top.

Другим речима, клонична контракција иде веома брзо, спонтано и насумце из једног дела тела у други сегмент.
In other words, the clonic contraction goes very quickly, spontaneously and randomly from one part of the body to another segment of it.