Sta znaci na Engleskom NASUKAN - prevod na Енглеском

• stranded
• beached
• marooned

Примери коришћења Nasukan на Српском и њихови преводи на Енглески

Nasukan je!
He's grounded.

Moj brod je nasukan.
My boat is stranded in the ropes.

Nasukan brod.
A stranded boat.

Drago ti je što si nasukan ovde?
Glad, to be stranded here?

Nasukani smo.
We've been stranded.

Ovde smo nasukani danima!
We've been stranded here for days!

Koliko su žene ste nasukani s?
How many women were you marooned with?

Nismo nasukani, tupane.
We're not stranded, silly.

Ako je on bombe pjesme, mi smo nasukan.
If he bombs the tracks, we're stranded.

Bio je nasukan, bez nacina da se vrati.
He was stranded with no way to get home.

Naša jedinica je nasukan u selu.
Our unit was stranded in a village.

Kao kit nasukan na dizajnersku posteljinu.
Like a beached whale in designer sheets.

Moj brod Ieži nasukan na obaIi.
My own ship lies beached down there on the coast.

Nasukani smo na neucrtanom pustom ostrvu!
We're marooned on an uncharted desert island!

Ako misliš da je nasukani kit predivan.
If you think a whale beached is beautiful.

Ako oni bombardiraju pjesme, vi ćete biti nasukan ovdje.
If they bomb the tracks, you will be stranded here.

Ovi ljudi su nasukani na pustom ostrvu.
These people are stranded on a deserted Island.

Leži na stomaku kao nasukan kit.
He's lying face down on the bed like a beached whale.

Da li si bio nasukan na ostrvu Lijan Ju 5 godina?- Da?
Were you marooned on an island called Lian Yu for 5 years?

Samo za dobivanje nam nasukan na otoku.
Just for getting us stranded on the island.

Bio sam nasukan na otoku sa samo jednim ciljem- preživjeti.
I was stranded on an island with only one goal-- survive.

Znaš, možda… Možda je samo nasukan negde.
You know, maybe, maybe he's just stranded somewhere.

Pet godina sam bio nasukan na otoku i imao samo jedan cilj.
For 5 years, I was stranded on an island with only one goal-- survive.

Otok na kojem je Oliver bio nasukan 5 godina.
Lian Yu's the island where Oliver was stranded for five years.

Biti nasukan u nezemaljskom carstvu godinu dana pomaže da se rešiš tih ovisnosti.
I think being stranded in an unearthly realm for a year helps you kick those addictions.

Osećam se kao astronaut, nasukan negde u svemiru.
I feel like an astronaut, stranded in space.

Izvor napajanja kojim ste napunili Seberus kad sam bio nasukan.
The power you used to recharge the Seberus when I was stranded.

Da li si ikada vidjela nasukanog kita na televiziji?
Did you ever see a beached whale on television?

Ovaj lik je izgubio oko 90 kila i još izgleda kao nasukani kit.
This dude lost, like, 200 pounds, and he still looks like a beached whale. Oh.

Kako je Jamesov traktor bio nasukan, a Hammondov pokvaren, moj je bio jedini koji je radio.
With James' tractor beached and Hammond's broken, mine was the only one still running.