Sta znaci na Engleskom NASUKANI - prevod na Енглеском

• stranded
• beached
• marooned
• aground

Примери коришћења Nasukani на Српском и њихови преводи на Енглески

Nasukani smo.
We're aground.

Ostali su nasukani.
The rest are stranded.

Nasukani smo.
We're stranded.

Ponavljam, nasukani i.
Repeat, stranded and.

Nasukani smo.
We've been stranded.

Bili smo teško nasukani.
We were hard aground.

Nismo nasukani, tupane.
We're not stranded, silly.

I oni bi bili nasukani.
They'd be stranded too.

Mi smo nasukani ovde, A vaš teret?
We're stranded here, and your cargo?

Bilo smo pravo nasukani.
We were, Iike, stranded.

Ovi ljudi su nasukani na pustom ostrvu.
These people are stranded on a deserted Island.

Koliko su žene ste nasukani s?
How many women were you marooned with?

Ovde smo nasukani danima!
We've been stranded here for days!

Znamo bar jedno… Ovde smo nasukani.
For one thing, it means we're stranded.

On je kao nasukani kit.
Because it's like a beached whale situation.

Nasukani smo na neucrtanom pustom ostrvu!
We're marooned on an uncharted desert island!

Bili bismo nasukani ovde.
We'd be stranded here.

Nasukani duboko u ogromnoj Dolini Marinera.
Stranded deep in the gigantic Valles Marineris.

Da, i ovde smo nasukani.
Yes, and we're stranded here.

Nasukani brod bi bio idealna lokacija za rast korala.
A sunken ship can make an ideal location for corals to grow.

Izgledaš kao nasukani kit.
You look like a stranded whale.

Ako nemate ništa protiv, voleo bih da čujem više detalja od toga da ste ovde nasukani.
If you don't mind, Mr. Cochrane, I'd like a little more than just a statement that you were marooned here.

Ona izgleda kao nasukani kit.
She looks like a beached whale.

Svi smo mi nasukani ovde kao brodolomnici iz nekog TV programa… koji nikada ne ostare i nikada ne pobegnu.".
We're all marooned here like castaways on some TV show… who never age and never escape.

Jednom smo bili nasukani 9 dana.
Once we were stranded for nine days.

Ovaj lik je izgubio oko 90 kila i još izgleda kao nasukani kit.
This dude lost, like, 200 pounds, and he still looks like a beached whale. Oh.

Oni ce biti nasukani tamo dole.
They're gonna be stranded down there.

Želiš li kofu ribe, slatki moj debeli nasukani kitu?
You want several buckets of fish, my sweet, fat, beached whale?

Ako misliš da je nasukani kit predivan.
If you think a whale beached is beautiful.

Uz obale rijeke, prošli su pored opustošenih hramova koji su bili zakopani u pijesku kao nasukani galeoni.
Along the banks of the river, they passed vast abandoned temples lying buried like sunken galleons in an ocean of sand.