Sta znaci na Srpskom STRANDED - prevod na Српском

• nasukani
• zaglavili
• nasukana
• zaglavljeni
• ostali
• se nasukao
• na cedilu
• stranded
• уједначен
• izgubljena

Примери коришћења Stranded на Енглеском и њихови преводи на Српски

We're stranded.
Nasukani smo.

While Tyler and Korey were stranded.
Tajler i Kori bili su na cedilu.

We're stranded.
Zaglavili smo.

Stranded in space but not time….
Izgubljena u prostoru, ali ne i vremenu.

We've been stranded.
Nasukani smo.

We're stranded here, and your cargo?
Mi smo nasukani ovde, A vaš teret?

They were stranded.
Bili su zaglavljeni.

We were stranded in the middle of the river.
Zaglavili smo se na sred jedne od reka.

So you've been stranded here?
Znači zaglavili ste ovde?

Stranded deep in the gigantic Valles Marineris.
Nasukani duboko u ogromnoj Dolini Marinera.

We're stranded here.
Zaglavili smo ovde.

I won't leave you stranded.
Ne bih vas ostavio na cedilu.

Repeat, stranded and.
Ponavljam, nasukani i.

The vote is in six hours. We're stranded here.
Glasanje je u sest sati. zaglavljeni smo ovde.

We are stranded in Iran.
Zaglavili smo u Iranu.

My car broke down and Billy and I are stranded.
Auto mi se pokvario i Bili i ja smo zaglavljeni.

They'd be stranded too.
I oni bi bili nasukani.

Nevik, if you can't do this, we're stranded.
Nevik, ako ne možeš to napraviti, onda smo zaglavili.

We'd be stranded here.
Bili bismo nasukani ovde.

Stranded in this time, unable to return to my own.
Stranded u ovom trenutku, ne mogu da se vrate u svoju.

We're not stranded, silly.
Nismo nasukani, tupane.

A man stranded in the Arctic is finally about to receive his long awaited rescue.
Čovek koji se nasukao na Arktiku konačno će dočekati dugo iščekivano spašavanje.

And it left me stranded here.
Ostavila me je ovde na cedilu.

We are stranded and need immediate evac.
Ponavljam: zaglavili smo na Mortisu i tražimo hitnu evakuaciju.

How long were they stranded here?
Koliko dugo su bili zaglavljeni ovde?

Leaving me stranded at Tony's without a ride.
Ostavila si me na cedilu kod Tonijevih, ostao sam bez prevoza.

I lost some weight, because I was stranded on an island.
Izgubio sam nesto težine zato što sam se nasukao na otok.

We wouldn't be stranded at all if you hadn't insisted on admiring the view.
Ne bismo uopšte zaglavili da se vi niste divili pogledu.

Looks like some folks are stranded without power.
Izgleda da su neki ljudi ostali bez struje.

A person stranded within the Arctic is lastly about to obtain his lengthy awaited rescue.
Čovek koji se nasukao na Arktiku konačno će dočekati dugo iščekivano spašavanje.