Sta znaci na Engleskom УЈЕДНАЧЕН - prevod na Енглеском

• uniform
• even
• stranded
• equal
• balanced

Примери коришћења Уједначен на Српском и њихови преводи на Енглески

Ја радије остајем уједначен.
I prefer to remain single.

Притисак је уједначен и чврст;
The pressure is even and firm;

Ја радије остајем уједначен.
I would rather stay single.

Како да добијемо уједначен тен на плажи?
How to get an even tan on the beach?

Турнир је био доста уједначен.
The match was pretty equal.

Обично слуз има уједначен састав и транспарентан је.
Usually mucus has a uniform composition and is transparent.

Притисак треба да буде благ и уједначен.
The pressure must be uniform and adequate.

Желите ли да увек има уједначен тен- водич за тебе!
Would you like to always have an even complexion- guide for you!

Карактерише га уједначен губитак косе по целој површини власишта.
It is characterized by uniform hair loss over the entire surface of the scalp.

Након менструације, тканина је уједначен танки слој који није јако густ.
After menstruation, the fabric is a uniform thin layer that is not very thick.

Али за уједначен резултат и савршену слику у боји одговоран је прајмер.
But also for a uniform result and a perfect color image, the primer is responsible.

Међутим, утицај није био уједначен у свим деловима полуострва.
But Portuguese activities were not uniform over all the coast.

Напомена: Другом руком држите шалице на столу/ поду тако да круг постане уједначен.
Note: Hold the cups flat on the table/ floor with the other hand so that the circle becomes even.

Онда ће лопов остати уједначен у било којој земљи у којој ће се сидрати.
The thief would then be left stranded in whichever country they happened to anchor in next.

Сваког лета, тинејџери и одрасли иду на плажу или базен за сунчање за савршен, уједначен тен.
Every summer, teens and adults go to the beach or pool to sunbathe and get a perfect, even tan.

Овакав приступ обезбеђује уједначен поступак у свим извештајима и омогућава објективно оцењивање.
This approach ensures equal treatment across all reports and permits an objective assessment.

У понављању, увек би требало да импрегнирате све спојеве плочица како бисте постигли уједначен резултат.
In a repetition, you should always impregnate all tile joints again to achieve a uniform result.

Да бисте означили уједначен круг, потребно је да нацртате круг око нокта, повлачећи конац до максимума.
To mark an even circle, you need to draw a circle around the nail, pulling the thread to the maximum.

Међутим, ја сам мало заборављен, па сам стајао са стране пута, уједначен, у 23х увече у ноћи….
I'm a bit of a milquetoast, though, and so there I stood on the side of the road, stranded, at 11pm at night….

Фридрих I из Пруске хтео је да створи уједначен сет закона, али то није започето све до Фридрихa II.
Frederick I of Prussia wanted to create a uniform set of laws, but it was not started until Frederick II.

Овде треба уклонити неколико убода после ивицног убода како би се добио чврст и уједначен узорак шава.
Here, several stitches should be removed after the edge stitch to obtain a firm and uniform stitch pattern.

Да задрже или стекну уједначен тен је неопходно предузети 1 кашика пивски квасац и распусти их са млеком.
To retain or acquire an even complexion is necessary to take 1 tbsp brewer's yeast and dissolve them with milk.

Прва вожња кроз ову машину уклања да трепери и помаже лежајеви постају прилично уједначен у величини.
The first run through this machine removes the flashing and helps the bearings become fairly uniform in size.

Обезбедиће се уједначен регионални развој, раст БДП, раст запослености, раст продуктивности и побољшање ефикасности.
It will provide for uniform regional development, growth of GDP, employment, productivity and an improvement of efficiency.

А мини-истраживање је показало да је рад велики успех, али квалитет постојећих дела сликара није уједначен.
And a mini-survey showed that the work is a great success, but the quality of the existing works of the painter is not uniform.

Међутим, након што је схватио да је био уједначен, организован је још један пад у снабдевању, укључујући и још 1000 стопа ужета.
However, after realising he was stranded, another supply drop was organised, including another 1000 feet of rope.

Пустићу вас да размислите о томе зашто овај број има само три чиниоца, док други бројеви имају уједначен број чиниоца.
I will leave you to think about why this number only has three factors and other numbers tend to have an even number of factors.

У сваком случају, Крафт је остао уједначен у Чикагу, наводно са мало новца( вјероватно кредитирање теорије" прошао") и без посла.
Either way, Kraft was left stranded in Chicago, reportedly with little money(perhaps lending credence to the“went under” theory) and no job.

У зависности од значаја простора за који је пројектован, мења се обим употребљених декоративних елементата, али квалитет обраде остаје уједначен.
Depending on the importance of particular rooms, the degree of applied decorative elements varies, but the quality of processing remains even.

Самсунг-ов изборник за опоравак је уједначен у свим Галаки С7 уређајима тако да не можемо видјети никакав проблем с описом који сте навели горе.
Samsung's recovery menu is uniform in all Galaxy S7 devices so we can't see any problem with the description you provided above.