Examples of using Stranded in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
So we're stranded.
Så vi er strandet.I was stranded in St James's Park.
Jeg var strandet i St. Jamesparken.Well, we're stranded.
Vel, vi står fast.They're stranded in the middle of Ethiopia.
De er strandet midt i Etiopia.We're not stranded.
Vi er ikke strandet.
People also translate
I was stranded like a ghost of the sea.
Jeg var strandet som havets spøkelse.And now we are stranded.
Og nå er vi strandet.Um… I'm, like, stranded in the snow. Yes, please.
Jeg står fast i snøen.-Ja takk.But we're not stranded.
Men vi er ikke strandet.They were stranded in the woods for, like, a week.
De var strandet i skogen i en uke.They're definitely stranded.
De er definitivt strandet.We are stranded but we have not lost hope.
Vi har strandet, men har ikke mistet håpet.I don't want to be stranded here.
Jeg vil ikke bli strandet her.From stranded women. You're a man who takes money.
Du er en mann som tar penger fra strandede kvinner.My friends are stranded out here.
Vennene mine er strandet her ute.Stranded version available for CP to TO links.
Flertrådet versjon tilgjengelig for konsolideringspunkt.Vel Durok had been stranded before.
Vel Durok hadde vært strandet før.No. We are stranded in a cruel, anarchic world.
Nei. Vi er strandet i en ondskapsfull, anarkistisk verden.Yes, please. Um… I'm, like, stranded in the snow.
Ja takk. Jeg står fast i snøen.But you told me your phone died and you were stranded.
Du sa at telefonbatteriet gikk ut og du stod fast.Civilians are being stranded behind enemy lines.
Sivile er strandet bak fiendens linje.Mara stranded us in the empty dimension of Despandos.
Mara strandet oss i den tomme dimensjonen Despondos.So, your ship wasn't stranded after The Burn?
Så skipet ble ikke strandet etter Brannen?A stranded version is available for CP to TO links.
Flertrådet versjon er tilgjengelig for CP til TO linker.Notification of oil spill from stranded ships.
Melding om oljeutslipp fra grunnstøtt skip.Our ships will be stranded within ten minutes of entry!
Skipene står fast på ti minutter!Past: Notification of oil spill from stranded ships.
FØR: Melding om oljeutslipp fra grunnstøtt skip.Knitted double stranded with Hip Wool on needlesize 10 mm.
Strikket med dobbel tråd Hip Wool på pinnestørrelse 10 mm.Eliminate the zombie forces and rescue the stranded citizens!
Eliminere zombie styrker og redde strandede borgere!For 5 years I was stranded on an island with only one goal-- survive.
Jeg var skibbrudden i 5 år på en øy med bare et mål-- Overleve.
