Examples of using Strandsatta in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Vi är strandsatta.
Strandsatta i helvetet.
Stranded in hell.Är du strandsatta också?
You stranded too?Strandsatta i medeltiden?
Stranded in the Middle Ages?Då är vi strandsatta.
Then we are stranded.
People also translate
Vi är strandsatta, vi alla tre.
Vi har blivit strandsatta.
We have been stranded.Strandsatta utan tak över huvudet? I öknen?
Stranded, no roof? The desert?Är vi strandsatta här?
Are we stranded here?Tusentals människor strandsatta.
Thousands of people stranded.Är du strandsatta också?
Are you stranded too?Mitt i öknen och nu är vi strandsatta här.
And now we are stranded.Vi är strandsatta, vi tre.
We're marooned, the three of us.Om vattnet stiger mer kan vi bli strandsatta.
If the water rises higher, we could get stranded.Vi är strandsatta, alla tre.
We're marooned, the three of us.du kan bli strandsatta.
uh… You may become stranded.Sex man strandsatta på tundran.
Six men stranded in the tundra.Jag fick mina två ansvariga läkare strandsatta I dimman.
I got my two top attendings stranded in the fog.Strandsatta och under romulansk kontroll.
And under Romulan control. Stranded.Vi är tre strandsatta.
We're marooned, the three of us.De är strandsatta på sina öar i den afrikanska skyn.
They're marooned on their islands in the African sky.Vi tre är strandsatta.
We're marooned, the three of us.Kirsten lee- hottie är färsk outta fängelse och dtf- strandsatta.
Kirsten lee- hottie is fresh outta jail and dtf- stranded.Mick och Amaya är strandsatta i 1717.
Mick and Amaya are marooned in 1717.Civila är strandsatta bakom fiendelinjen.
Civilians are being stranded behind enemy lines.Kraftigt eroderade stenblock har blivit strandsatta i ett hav av sand.
Now lumps of heavily eroded rocks have been marooned in a sea of sand.Vi har varit strandsatta här i två år.
We have been stranded here for the past two years.De som överlevde lämnades som fångar i dessa stenskal, strandsatta här i ödemarken.
Those who lived were left prisoners in these stony shells, marooned upon this barren land.Vi blev nästan strandsatta mitt i Afrika.
We were almost marooned in the middle of Africa.nära vänner strandsatta i främmande land.
close friends marooned in a foreign country.
