Examples of using Stranded in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
We're stranded.
Stranded mermaid?- Hawaii, 2002.
Then we are stranded.
Då är vi strandsatta.We're stranded on Argo.
And now we are stranded.
Och nu är vi strandsatta.
People also translate
Not stranded, dummy.
Richard Belmont. Stranded pilot.
Richard Belmont. Strandad pilot.We were stranded above the death zone.
Vi var fast i Dödens zon.And under Romulan control. Stranded.
Strandsatta och under romulansk kontroll.We're stranded on Argo.
Vi är strandade på Argo.Compatible with both solid and stranded wire.
We're stranded here, Penny.
Vi är fast här, Penny.We would be leaving my mother and her crew stranded on the planet.
Min mor och besättningen skulle bli strandsatta.We are stranded on a planet.
Vi är strandsatta på en planet.And your base left vulnerable. Your rescue ships will be stranded in the nebula.
Era räddningsskepp kommer att bli strandsatta i nebulosan… och er bas lämnas sårbar.You're not stranded anymore.
Ni är inte fast längre.Stranded and he's the only one getting action.
Strandade och han är den enda som får nåt.Hawaii, 2002.- Stranded mermaid?
Strandad sjöjungfru?-Hawaii, 2002?Fine stranded, UL listed copper battery cable.
Fina stranded, UL kopparbatterikabeln.We could end up stranded here. What?
Va? Vi kan bli strandsatta här?We're stranded here.- From the Enterprise.
Vi är strandsatta här.-Från Enterprise.A cheery wave from stranded youngsters.
A cheery wave from stranded youngsters.We are stranded on the Isla Corazon.
Vi är strandsatta på Isla Corazon.Servo extension cable 150mm, stranded heavy duty €2.25.
Servo förlängningskabel 150mm, tvinnad tunga 25, 95 kr.We are stranded and cannot help Te-osh.
Vi är fast och kan inte hjälpa Te-Osh.The Commission now has a well‑established practice in the field of stranded costs compensation.
Kommissionen har numera en etablerad praxis när det gäller ersättning för icke-återvinningsbara kostnader.They were stranded in the woods for, like.
De var fast i skogen.sector shaped, annealed, stranded copper conductors.
flamskyddad kraftkabel med rund eller sektorformad, fåtrådig, glödgad kopparledare.Our unit was stranded in a village.
Vår enhet var strandsatta i en by.Stranded ship in the archipelago Stykkishólmur.
Stranded fartyg i skärgården Stykkishólmur.
