Examples of using Were stranded in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
We were stranded above the death zone.
But you told me your phone died and you were stranded.
They were stranded in the woods for, like.
De var fast i skogen.What would you bring? If you were stranded on a desert island.
Vad skulle du ta med? Om du var strandsatt på en öde ö.You were stranded on the fishing boat.
Du blev strandsatt på en fiskebåt.At Stowe last year, me and Sullet… were stranded for like 25 minutes.
When we were stranded I was the only doctor on site.
Men när vi var strandsatta så And you're still doing it now. You did it before we were stranded in this place.
Those people were stranded in shark-infested waters.
De var fast på havet med hajar.Near the wilderness… We would handle it. If we ever were stranded.
Travelers were stranded all over the world.
Resenärer blev strandsatta över hela världen.Without ID or credit card. I thought I absolutely had to come because you were stranded.
Utan ID eller kreditkort? Jag trodde att du var fast.If we ever were stranded, say, near the wilderness.
Om vi nånsin blev strandsatta i vildmarken.I'm… glad that we were stranded here.
Columbus and his men were stranded on Jamaica for a year.
Columbus och hans män var strandade på Jamaica i ett år.transport for passengers who were stranded at airports.
transport för passagerare som blev strandsatta på flygplatser.Thirty critically wounded U.S. troops were stranded at the top of a mountain.
Svårt skadade amerikanska soldater blev strandsatta på toppen av ett berg.If you were stranded on a deserted island
Tens of thousands of people in December were stranded at airports in Europe when it snowed.
I december strandsattes tiotusentals passagerare på olika flygplatser i Europa när det snöade.of that 0.07%, only 12% of the affected passengers were stranded.
07% var det endast 12% av de drabbade resenärerna som blev strandsatta.Some passengers were stranded and were unable to continue their journeys.
En del passagerare blev strandsatta och kunde inte fortsätta sina resor.And once, when she was pregnant with Mallory. Once, when we were stranded on a ship in the Indian Ocean.
En gång när vi satt fast på en båt i Indiska oceanen, och en gång när hon väntade Mallory.They took the flight and were stranded, and so they had no information that would have protected them.
De tog flyget och blev strandsatta utan att få den information som skulle ha skyddat dem.This meant that we were unable to do any diving and we were stranded there for an extra four days.
Detta innebar att vi inte kunde göra något dykning och vi var strandsatta det för en extra fyra dagar.The Apollo 13 astronauts were stranded in space. As it happened, the same week as the White House concert.
But the system, my system, for bringing them back, didn't work and 19 men and 2 women were stranded 70 million years in the past.
Men systemet, mitt system fungerade inte de gick inte att få tillbaka dem 19 men och 2 kvinnor var fast 70 miljoner år tillbaka i tiden.Five million of our citizens were stranded with no real alternative form of transport available.
Fem miljoner av våra medborgare var strandsatta utan något verkligt transportalternativ.var de mer problematiska, där passagerarna blivit strandsatta(ofta utomlands)Thousands of travelers were stranded, among them Ricky Martin due to appear at tonight's Latin Grammy Awards.
Tusentals resande blev strandade, bland dom Ricky Martin som skulle ha uppträtt på Latin Grammy Awards samma kväll.a bad stomach and the duo Andreas/Andrew were stranded at Sandhammaren while I went on to Skillinge.
paret Andreas/Andrew strandade på Sandhammaren medan jag hade stretat vidare till Skillinge.
