What is the translation of " GOT STRANDED " in Swedish?

• blir strandsatt
• fick strandsatta
• blev strandsatta

Examples of using Got stranded in English and their translations into Swedish

Sir, we got stranded here.
Sir, vi vart strandsatta här.

You said you hoped he got stranded.
Du sa"hoppas han blir strandsatt.

Until one year when I got stranded here. I used to try to escape Eureka at Christmas.
Jag försöker fly Eureka under julen utom ett år när jag fastnade här.

Oh, no. You said you hoped he got stranded.
Nej.- Du sa"hoppas han blir strandsatt.

We got stranded on an island and a fisherman asked us for a lot of money to save us.
Vi blev strandsatta och en fiskare begärde mycket pengar för att rädda oss.

That explains how we got stranded here in the future.
Det förklarar hur vi hamnade här.

No time to think about how we got stranded.
Man hann inte tänka på hur vi kom till deltakvadranten.

Where he got stranded after hanging out with Marcus.
Hur han blev strandsatt när han hängde med Marcus.

I would say she's just a tourist that got stranded.
Jag skulle säga att hon är bara en turist som fick strandsatta.

And I got stranded in, like, not really the best neighborhood. Okay, well, um, I snuck out to meet this girl.
Jag smög ut för en tjej, och jag blev strandsatt i ett mindre bra område. Okej.

This time she had my daughter and got stranded at the Mexican border.
Den här gången hade hon min dotter och fastnade vid mexikanska gränsen.

Got stranded and she picked me up? delivering water when I first got to town, Um… do you mean why was Ms. Webster?
Menar du varför ms Webster levererade vatten när jag först kom till stan, blev strandsatt, och hon plockade upp mig?

Show Prices 3 reviews“I stayed here when I got stranded”Jan 23, 2016.
Visa priser 3 omdömen“Jag bodde här när jag fick strandsatta”jan 23 2016.

Even though it was Gina's fault we got stranded on that beach, I stepped up and saved the day, cause that's how I do.
Det var Ginas fel att vi blev strandade men jag räddades oss, för sån är jag.

I used to try to escape Eureka at Christmas until one year when I got stranded here.
Jag försöker fly Eureka under julen utom ett år när jag fastnade här.

I once had to rescue a catfish that got stranded in my yard during low-tide,
Jag hade en gång för att rädda en havskatt som fick strandsatta i min trädgård under låg-tidvatten,

of that tropical storm. and to top it off, we got stranded in that dry town.
till råga på allt satt vi fast där i fem dagar.

Asked us for a lot of money to save us. We got stranded on an island and a fisherman.
Vi blev strandsatta och en fiskare begärde mycket pengar för att rädda oss.

We had some amusement when six months ago Mr Livingstone went 5000 miles to try to see President Chávez but unfortunately got stranded in Cuba because the President could not find the time to see him.
Vi fick oss ett gott skratt för sex månader sedan då Ken Livingstone reste 800 mil för att träffa Hugo Chávez, men dessvärre fastnade på Kuba eftersom presidenten inte hade tid att ta emot honom.

The network of European Consumer Centres(ECC-Net)has been working since the start of the volcanic ash crisis to offer practical help to passengers who got stranded as a result of flight disruptions
Nätverket av europeiska konsumentcentrum(ECC-Net) har sedan askkrisen bröt ut arbetat för att ge praktisk hjälp åt passagerare som strandsattes till följd av störningarna i flygtrafiken och som har svårt

I hope he gets stranded.
Jag hoppas att han blir strandsatt.

I ended up getting stranded, and they had to come pick me up.
Jag blev strandsatt och de behövde komma och hämta mig.

A boy gets stranded on an island with his father.
Militrissa har strandat på en öde ö med sin gosse.

If lechero gets stranded up there, we're not getting out of here.
Om Lechero blir fast där uppe vi kommer aldrig komma ut härifrån.

Just about her ship crashing here and her research team getting stranded.
Hennes skepp kraschade här och strandsatte henne och hennes team.

God forbid something happens and people get stranded without a car.
Tänk om nåt händer och folk blir strandsatta utan bil.

If the water rises higher, we could get stranded.
Om vattnet stiger mer kan vi bli strandsatta.

By sealing the rupture, we will ensure that no other teams get stranded here.
Genom att sluta revan kommer inte fler team att bli fast här.

After we get stranded. Our crews will be forced to work together.
Våra besättningar tvingas jobba ihop när vi strandat.

Voyager getting stranded, all these deaths this entire future-- it's my fault.
Alla som dör, hela framtiden, det är mitt fel. Att Voyager strandas.

How to use "got stranded" in a sentence

That got stranded in the middle of an ocean?

Got stranded in Minich last Sunday,and Lost * bags.

we got stranded downtown one evening because of that.

Remember that time I got stranded in a snowstorm?

candidates got stranded because of the unavailability of computers.

Maybe he got stranded once and this is his solution.

The ambulance transporting the patient got stranded in near-blizzard conditions.

They were Impressionists but somehow they got stranded some place.

Let's talk about how we got stranded yesterday, shall we?

They were traveling and got stranded near Chuck’s mother’s house.