What is the translation of " TO BE STRANDED " in Swedish?

• att bli strandsatta
• är fast
• att bli strandsatt

Examples of using To be stranded in English and their translations into Swedish

I don't want to be stranded here.
Jag vill inte vara strandad här.

If we use that message as a warning, then we're going to be stranded here.
Om vi skickar det meddelandet så är vi strandsatta här.

If we have to be stranded somewhere, you couldn't ask for a nicer place.
Om man ska bli strandad nånstans kan det inte bli vackrare.

And I really don't need to be stranded out here.
Och jag vill slippa bli strandad härute.

We're going to be stranded for good.
Är vi strandade här för evigt.

Yes! Lucky for you, I'm the person you would most want to be stranded with.
Ja! Tur att jag är rätt person att bli strandsatt med.

You most want to be stranded with Lucky for you, I'm the person Yes!
Ja! Tur att jag är rätt person att bli strandsatt med!

If we don't get back on board before it does, We're going to be stranded for good.
Är vi strandade här för evigt. Om vi inte kommer ombord innan dess.

If you're going to be stranded, might as well be in a place full of cupcakes.
Ska man fastna nånstans kan man lika bra fastna bland alla muffins.

I find it fascinating Rufus got your briefcase since he's supposed to be stranded in 1754.
Rufus fick din väska eftersom hade skulle ha varit fast i 1754.

It's an awfully cold day to be stranded this far out of town.
Det är alldeles för kallt för att vara strandsatt så här långt från stan.

From home? to be stranded 60,000 light-years Do you have any idea what it must be like for them.
Att vara fast 60 000 ljusår hemifrån. Har du nån aning om hur det är för dem.

I saw you seven Paragons due to be stranded at The Vanishing Point.
jag såg er sju Paragoner på väg att bli strandsatta vid Vanishing Point.

Due to be stranded at the Vanishing Point, Well, I held the Book of Destiny and I thought destiny could use and I saw you seven Paragons.
Tja, jag höll Ödets Bok och jag såg er sju Paragoner på väg att bli strandsatta vid Vanishing Point.

Vast. all I wanted was to escape. Desolate. To be stranded here with nothing but my own thoughts.
Det enda jag ville var att fly… Att vara strandad här med enbart mina egna tankar… Ödsligt. Vidsträckt.

To be stranded here with nothing but my own thoughts, all I wanted was to escape. Desolate. Vast.
Det enda jag ville var att fly… Att vara strandad här med enbart mina egna tankar… Ödsligt. Vidsträckt.

I saw you seven Paragons due to be stranded at the Vanishing Point.
jag såg er sju Paragoner på väg att bli strandsatta vid Vanishing Point.

Well, I held the Book of Destiny due to be stranded at the Vanishing Point, and I saw you seven Paragons and I thought destiny could use a little rewrite.
Tja, jag höll Ödets Bok och jag såg er sju Paragoner på väg att bli strandsatta vid Vanishing Point.

Paragons a little rewrite. due to be stranded at the Vanishing Point.
jag såg er sju Paragoner på väg att bli strandsatta vid Vanishing Point.

And I saw you seven Paragons and I thought destiny could use due to be stranded at the Vanishing Point, Well, I held the Book of Destiny a little rewrite.
Tja, jag höll Ödets Bok och jag såg er sju Paragoner på väg att bli strandsatta vid Vanishing Point.

Well, I held the Book of Destiny a little rewrite. and I saw you seven Paragons and I thought destiny could use due to be stranded at the Vanishing Point.
Tja, jag höll Ödets Bok och jag såg er sju Paragoner på väg att bli strandsatta vid Vanishing Point.

Common tactics include asking you to urgently send them money, claiming to be stranded in another country or saying that their phone has been stolen so they cannot be called.
En vanlig taktik kan vara att be dig skicka pengar omedelbart därför att man är fast i ett annat land eller att mobilen har blivit stulen så att man inte kan ringa.

I think you will agree with me that most European people expect support if the airline goes bankrupt and they appear to be stranded.
Jag antar att ni håller med mig om att de flesta européer förväntar sig stöd om flygbolaget går i konkurs och de blir strandsatta.

I saw you seven Paragons due to be stranded at the Vanishing Point, Well, I held the Book of Destiny.
jag såg er sju Paragoner på väg att bli strandsatta vid Vanishing Point.

people might start to think twice about it, because nobody wants to be stranded because of a strike or similar situation.”.
folk till slut kanske tänker efter två gånger innan de gör det, eftersom ingen vill fastna någonstans på grund av en strejk eller liknande.”.

Prior to being stranded on the island, the boys attended a prestigious school,
Innan de strandsatta på ön, pojkarna deltog i en prestigefylld skola,

I went from living at home with my mom to being stranded on a spaceship billions of light years from Earth,
Jag gick från att leva med min mamma till att vara strandsatt på ett rymd- skepp miljarder ljusår från jorden.