Examples of using To be stranded in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You don't want to be stranded here!
As many as 8,000 migrants from Bangladesh andMyanmar are believed by the International Organisation for Migration(IOM) to be stranded at sea.
Tổ chức Di dân quốc tế( IOM) ước tínhcó đến 8.000 người di cư từ Bangladesh và Myanmar bị mắc kẹt ngoài biển khơi.You don't want to be stranded up there!
Bạn không muốn bị mắc kẹt ở đây!This month, You will be too loaded to be stranded.
Tháng này, bạn sẽ quá tải để bị mắc kẹt.I just don't want to be stranded at an airport.
Tôi không muốn bị mắc kẹt tại sân bay.As many as 8,000 migrants from Bangladesh andMyanmar are believed by the International Organisation for Migration(IOM) to be stranded at sea.
Theo Tổ chức Di dân Quốc tế( IOM), khoảng8.000 người di cư từ Bangladesh và Myanmar được cho là đang mắc kẹt trên biển.I Don't want to be stranded in snowstorm.".
However, there is particularconcern for some British oil workers thought to be stranded in isolated desert camps.
Tuy nhiên hiện Your going to be stranded on a desert island.
Đi của bạn để được bị mắc kẹt trên một hòn đảo sa mạc.This may cause you to be stranded.
No one wants to be stranded while they are on the road.
A thousand Chinese workers are also reported to be stranded in northern Iraq.
Hàng ngàn công nhân Trung Quốc đang bị kẹt lại Iraq.We didn't want to be stranded in the middle of nowhere with a blown-up engine.
Chúng tôi đã không muốn bị mắc kẹt giữa hư không với một động cơ nổ tung.It's better to use multiple cards if you have to than to be stranded with no way of paying for your trip.
Nó tốt hơn để sử dụng nhiều thẻ nếu bạn phải mắc kẹt mà không có cách nào trả tiền cho chuyến đi của bạn.I didn't want them to be stranded nowhere, so it became my job to keep them all together.".
Tôi không muốn họ bị lạc lõng ở một nơi nào đó, thành ra, công việc của tôi là giữ họ lại với nhau.”.Al Jazeera, a Qatar government-owned news network,has reported that trucks carrying food appear to be stranded on the Saudi side of the border.
Thông tấn xã Al Jazeera, là một hãng tin của chính phủ Qatar,cho biết các xe vận chuyển thực phẩm bị mắc kẹt bên phía biên giới Saudi.We never want you to be stranded while on the water.
As many as 8,000 migrants from Bangladesh andMyanmar are believed by the International Organization for Migration(IOM) to be stranded at sea at this moment.
Theo Tổ chức Di dân Quốc tế( IOM),khoảng 8.000 người di cư từ Bangladesh và Myanmar được cho là đang mắc kẹt trên biển.The person claiming to be stranded in another country.
Một người nói rằng mình bị mắc kẹt ở nước khác.Nearly 1,000 residents were rescued over the past two days, but dozens are still believed to be stranded.
Gần 1,000 cư dân đã được giải cứu trong 2 ngày qua, nhưng hàng chục người khác Many people are believed to be stranded in their homes where roads have been cut off by the flooding.
Nhiều người được cho là đã bị mắc kẹt trong nhà họ nơi mà những ngả đường People with dementia may wander from home or get lost easily,making them more likely to be stranded outside in cold or wet weather.
Những người However, if at all you happen to be stranded in the middle of nowhere with a flat tire, then you will probably wish you had carried a compressor along with you.
Tuy nhiên, nếu hoàn toàn bạn bị mắc kẹt giữa hư không với một chiếc lốp xe phẳng, thì có lẽ bạn sẽ ước mình đã mang theo một máy nén cùng với bạn.People with dementia may wander from home or get lost easily,making them more likely to be stranded outside in cold or wet weather.
Những người A young Saudi woman who renounced Islam claims to be stranded at Bangkok's main airport after fleeing her family and having her passport seized by a Saudi official.
Một phụ nữ Ả Rập Saudi trẻ nói cô đang bị kẹt ở sân bay quốc tế Bangkok sau khi cô chạy trốn khỏi gia đình và đã For another, who wanted to be stranded on a desert island for his birthday, Quintessentially created something akin to the movie Castaway on a private island off Fiji.
Đối với một khách hàng khác,người muốn bị mắc kẹt trên một hòn đảo hoang vào ngày sinh nhật của mình, thì Quintessentially đã tạo ra bối cảnh tương tự bộ phim Castaway trên một hòn đảo tư nhân ở Fiji.Military ships andhelicopters are trying to reach thousands of people believed to be stranded on islands in the Bay of Bengal and in coastal areas that have been cut off.
Tàu và trực thăngquân đội cũng được sử dụng để cứu hàng ngàn người mà người ta cho là đang mắc cạn trên những hòn đảo trong vịnh Bengal và những khu vực At least 2,000more unaccompanied children are thought to be stranded in Greece, some already sleeping on the streets, after the overland trail towards Western Europe was closed.
Ít nhất 2.000 trẻ emkhác không có người lớn đi kèm thì đã bị mắc kẹt ở Hy Lạp, một số em phải lang thang trên đường phố sau khi con đường bộ để đi về Tây Âu Common tactics include asking you to send them money, claiming to be stranded somewhere or saying that their phone has been stolen so they cannot be called.
Thủ đoạn phổ biến bao gồm yêu cầu bạn nhanh chóng gửi tiền cho chúng, khẳng định bị gặp nạn ở quốc gia khác hoặc nói rằng điện thoại của chúng đã bị lấy cắp nên không thể gọi điện cho chúng được.
