What is the translation of " STRANDED " in Turkish?

• mahsur kalmış
• karaya oturmuş
• mahsur kalan
• yolda kalmış
• iplikçikli
• stranded
• sarmal
• mahsur kaldık
• mahsur kalmak
• mahsur kaldı
• karaya oturdu

Examples of using Stranded in English and their translations into Turkish

That's what I said. Stranded?
Dediğimi duydun. Mahsur kalmak mı?

Stranded? That's what I said?
Dediğimi duydun. Mahsur kalmak mı?

So we're sort of a bit… stranded.
Yani biraz yolda kalmış sayılırız.

Stranded in hell. Where are we?
Cehennemde mahsur kaldık.- Neredeyiz?

Where are we? Stranded in hell?
Cehennemde mahsur kaldık. Neredeyiz biz?

Stranded in hell. Where are we?
Cehennemde mahsur kaldık. Neredeyiz biz?

It's not for stranded passengers to get out.
Mahsur kalmış kişilerin çıkması için değil.

Stranded, lost, a night like tonight.
Yolda kalmış, kaybolmuş böyle bir gecede.

There are nearly 300 Japanese stranded in here.
Burada mahsur kalan yaklaşık 300 Japon var.

Rescuing stranded cats on trees.
Ağaçta mahsur kalan kedileri kurtarırlar.

They're made from bits of stranded whales.
Mahsur kalmış balina parçalarından imal ediliyorlar.

Stranded herring eggs are just what they need.
Karaya oturmuş ringa yumurtaları tam da onların ihtiyacı olan şey.

I feel like an astronaut, stranded in space.
Uzayda mahsur kalmış bir astronot gibi hissediyorum.

Rescue a crew stranded on a planet in uncharted space.
Keşfedilmeyen uzaydaki bir gezegende yolda kalmış bir ekibi kurtarmak.

Anybody wanna help two stranded pilots?
Karaya oturmuş iki pilota yardım etmek isteyen kimse var mı?

Rescue a crew stranded on a planet in uncharted space.
Keşfedilmemiş uzayda, bir gezegende karaya oturmuş mürettebatı kurtarmak.

I feel like an astronaut, stranded in space.
Ben de uzayda mahsur kalmış bir astronot gibi hissediyorum.

Alone, stranded, abandoned by everyone and everything. Okay.
Tamam. Tek başınaydım, mahsur kalmış, herkes ve her şeyce terk edilmiş.

Emergency transport for the stranded witch or wizard.
Yolda kalmış cadı ve büyücüler için acil nakil.

So let's say the water level dropped, and the boat became stranded.
Ve böylece gemi karaya oturdu. Zaman içinde iklim değişerek su seviyesi de düştü.

Emergency transport for the stranded witch or wizard.
Mahsur kalmış cadıların ve büyücülerin acil ulaşım aracı.

We tracked her stranded ship to a sector of uncharted nebula.
Karaya oturmuş gemisinin izini bilinmeyen nebulanın bir bölümünde,… burada, 210a 14te bulduk.

They're helping a poor, old, stranded man in need.
İhtiyacı olan fakir, yaşlı, mahsur kalan bir adama yardım ediyorlar.

I still feel responsible for the teams stranded offworld.
Halen diğer gezegenlerde mahsur kalan takımlar için kendimi sorumlu.

Thank you all for coming to my Stranded discussion group.
Hepinize Stranded tartışma grubuma geldiğiniz için teşekkürler.

What do you do when you're not helping stranded motorists?
Ne zaman ne yapıyorsun mahsur kalan sürücülere yardım etmiyor musun?

Welcome to the Knight Bus… emergency transport for the stranded witch or wizard.
Yolda kalmış cadı ve büyücüler için acil nakil.

Welcome to the Knight Bus… emergency transport for the stranded witch or wizard.
Mahsur kalmış cadıların ve büyücülerin acil ulaşım aracı.

Welcome to the Knight Bus emergency transport for the stranded witch or wizard.
Hızır Otobüse hoşgeldiniz mahsur kalmış cadıların ve büyücülerin acil ulaşım aracı.

Mr. Cardiff has demonstrated a predisposition for bypassing stranded climbers at altitude.
Bay Cardiff, yolda kalmış bir dağcıyı geçitte bırakarak eğilimini göstermiştir.