What is the translation of " STRANDED " in Slovenian?

• obtičali
• nasedle
• stranded
• obtičalim
• bosta nasedla
• obtičal
• obtičalo
• nasedlih
• obtičala
• nasedli

Examples of using Stranded in English and their translations into Slovenian

Stranded costs.
Nasedli stroški.

And I was stranded in queens.
In obtičal sem v Queensu.

Stranded in Michigan!
Obtičal v Michiganu!

Thousands of Tourists stranded.
Tisoče turistov obtičalo.

I'm stranded here.
Obtičala sem tukaj.

Currently there are over 57000 migrants stranded in Greece.
V Grčiji obtičalo že več kot 25 tisoč migrantov.

Stranded Teen Needs Help.
Stranded najstnice needs pomoč.

They just…- I was stranded, and they helped me out.
Obtičal sem in so mi pomagali.

Stranded teens- victoria is isin o….
Stranded teens- victoria je sramež….

Karana was alone and stranded on an island.
Karana je bil sam in obtičal na otoku.

I'm stranded in a rest stop.
Obtičala sem na počivališču.

One bad decision would see both mother and calf stranded.
Ena slaba odločitev in oba, mati in mladič, bosta nasedla.

We are stranded in a slowly leaking dinghy.
Obtičala sva na predrtem gumenjaku.

In this case, the use of special tips for stranded wires is optional.
V tem primeru je uporaba posebnih nasvetov za nasedle žice neobvezna.

Stranded teen hitchhike and pounded hard.
Stranded najstnice hitchhike in pounded težko.

However, many people are stranded in far-flung corners of the world.
Veliko ljudi pa je obtičalo v odmaknjenih delih sveta.

Stranded in this time, unable to return to my own.
Obtičal v tem času, brez zmožnosti se vrniti domov.

It took two days for authorities to find and rescue the stranded cosmonauts.
Dva dni je trajalo, da so oblasti našle in rešili nasedle kozmonavte.

With stranded copper wire with a core tips NSHVI type.
Z nasedle bakrene žice z core nasvetov tipa NSHVI.

Every investment into fossil and nuclear now will become a stranded investment.
Naložbe v termoelektrarne in jedrske elektrarne bodo postale nasedle naložbe →.

And now she is stranded in the vast openness of L. A.
Zdaj pa je obtičala v široki prostranost Los Angelesa.

The Commission now has a well‑established practice in the field of stranded costs compensation.
Komisija ima sedaj dobro vzpostavljeno prakso na področju nadomestila nasedlih stroškov.

Stranded wires are connected to the boxes, the bare ends.
Nasedli kabli so priključeni na poljih, nekonfekcionirano.

Pretty blonde teen Victoria stranded on the street and picked up for a ride.
Luštne blondinke najstnice victoria stranded nathe ulica in pickedupzaaride.

Stranded ships often block navigable waterways periodically and cause substantial economic damage.
Nasedle ladje pogosto ovirajo plovne poti in povzročajo veliko gospodarsko škodo.

There are almost 27,500 children stranded in Greece and the number continues to rise.
Skoraj 27.500 otrok je obtičalo v Grčiji, to število pa še narašča.

I have been stranded on a strange planet for years, I haven't been avoiding you.
Obtičal sem na čudnem planetu. Nisem se ti izogibal.

Free Explore mysterious islands and rescue stranded animals that need your help!
Brezplačno Raziskati skrivnostne otoke in reševanje nasedle živali, ki potrebujejo vašo pomoč!

Frazer and I found her stranded on an island, probably shipwrecked years ago.
S Frazerjem sva jo našla obtičalo na otoku, verjetno po brodolomu že leta nazaj.

Five million of our citizens were stranded with no real alternative form of transport available.
Pet milijonov naših državljanov je obtičalo brez alternativne oblike prevoza.