What is the translation of " STRANDED " in Croatian?

• nasukan
• zaglavili
• zarobljeni
• zapeli
• ostali
• ostavljeni
• na cjedilu
• se nasukao
• zaglavljeni
• použene

Examples of using Stranded in English and their translations into Croatian

We're stranded.
Zapeli smo.

Stranded in hell.
Ostavljeni u paklu.

We're not stranded.
Nismo zaglavili.

Stranded in hell. Where are we?
Ostavljeni u paklu. Gdje smo?

We're not stranded.
Nismo zarobljeni.

Stranded in hell. Where are we?
Gdje smo? Ostavljeni u paklu?

Then we are stranded.
Onda smo zaglavili.

I have been stranded here for five years.
Tu sam se nasukao prije pet godina.

Great! We're stranded.
Zaglavili smo. Divno!

So we're stranded… Fusion reactor.
Dakle, mi smo zarobljeni… Fuzijski reaktor.

So we're still stranded?
Znači još smo zarobljeni?

We are stranded, but we have not lost hope.
Zapeli smo, ali nismo izgubili nadu.

Everyone will be stranded.
Svi će biti na cjedilu.

You were stranded on the fishing boat.
Ostali ste zaglavljeni na ribarskom brodu.

They're probably stranded here.
Vjerojatno su zapeli ovdje.

We are stranded in a slowly leaking dinghy.
Zarobljeni smo na gumenjaku koji se polako ispuhuje.

We are kind of stranded here.
Nekako smo zapeli ovdije.

With every attack, there's a real danger of being stranded.
Sa svakim napadom, postoji realna mogućnost da budu zarobljeni.

Where are we? Stranded in hell?
Ostavljeni u paklu. Gdje smo?

Fusion reactor. So we're stranded.
Dakle, mi smo zarobljeni… Fuzijski reaktor.

Where are we? Stranded in hell.
Gdje smo? Ostavljeni u paklu.

Maybe. Nevik, if you can't do this, we're stranded.
Možda. Nevik, ako to ne možeš, onda smo zaglavili.

Civilians are being stranded behind enemy lines.
Civili su ostali iza neprijateljskih linija.

Core: wires are bundle stranded.
Jezgro: žile su použene u snop.

It's us, DethkIok, stranded in the middle of nowhere!
To smo mi, Dethklok, zapeli usred ničega!

We leave no client stranded.
Ne ostavljamo klijenta na cjedilu.

Dinghy. We are stranded in a slowly leaking.
Zarobljeni smo na gumenjaku koji se polako ispuhuje.

We cannot leave them stranded.
Ne smijemo ih ostaviti na cjedilu.

All channels we are stranded, but we have not lost hope.
Zapeli smo, ali nismo izgubili nadu.… svih kanala.

I bet the guys don't even know they're stranded down there.
Kladim se da ovi moji nemaju pojma da su zarobljeni tamo.