Sta znaci na Engleskom NAUČNA TEORIJA - prevod na Енглеском

• scientific theory

Примери коришћења Naučna teorija на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li je to naučna teorija?
Is it a scientific theory?

Naučna teorija je samo jedan model.
A scientific theory is a model.

Da li je to naučna teorija?
Is this a scientific theory?

Naučna teorija ćelija i gena i fizičke sličnosti blizanaca mogu da se pripišu ovom redu.
The scientific theory of cells and genes and the physical similarity of twins may be ascribed to this order.

Da li je to naučna teorija?
Is that a scientific theory?

Naučna teorija podrazumeva kvantitet- oslanjanje na opšteprihvaćene principe koji se mogu uspostaviti u predvidivom okviru.
And scientific theory means quantifiable-- relying on underlying generic principles that can be made into a predictive framework.

Šta je to naučna teorija?
So what is a Scientific Theory?

Mesec je formiran u oblaku isparene stene, i možda je postojao pre nastanka naše planete, tvrdi nova naučna teorija.
The Moon formed within a cloud of vaporized rock, and perhaps it came into existence before our own planet suggests a new scientific theory.

Da li je Deizam naučna teorija?→?
Is Lean a scientific theory?

Međutim, jedna naučna teorija nedavno je otkrila prvi dokaz o paralelnom univerzumu.
However, one recent scientific theory has uncovered the first evidence of a parallel universe.

Da li je Deizam naučna teorija?
Is Darwinism a Scientific Theory?

Preovlađujuća naučna teorija sugeriše da pukotina može biti rezultat vulkanske aktivnosti zajedno sa pomeranjima ploča kore.
The prevailing scientific theory suggests that the gash may be the result of volcanic activity combined with shifts in crustal plates.

Kao da je to nekakva naučna teorija.
It's like a scientific theory.

To baš nije naučna teorija, pa možemo da je zaboravimo.
That's not really a scientific theory, so we can forget about it.

Da li je evolucija naučna teorija?
Is Evolution a Scientific Theory?

Darvinova teorija je samo to, naučna teorija, nije ustanovljna kao zakon.
The Beringia Theory is just that, a scientific theory- not settled science.

Dakle, moje provokativno shvatanje ukazuje da nam je preko potrebna ozbiljna naučna teorija o gradovima.
So my provocative statement is that we desperately need a serious scientific theory of cities.

Verovatno je bilo prekasno i 1970., kada nam je najbolja dostupna naučna teorija govorila da industrijska emisija ubrzava novo ledeno doba u kome ćemo svi umreti.
It was probably already too late in the 1970s, when the best available scientific theory was telling us that industrial emissions were about to precipitate a new ice age, in which billions would die.

Ukazuje da nam je preko potrebna ozbiljna naučna teorija o gradovima.
So my provocative statement is that we desperately need a serious scientific theory of cities.

Verovatno je bilo prekasno i 1970-ih, kada nam je najbolja dostupna naučna teorija govorila da će industrijske emisije ubrzo doneti novo ledeno doba u kome će milijarde umreti.
It was probably already too late in the 1970s, when the best available scientific theory was telling us that industrial emissions were about to precipitate a new ice age, in which billions would die.

Kao da je to nekakva naučna teorija.
It is like a scientific theory.

Kao da je to nekakva naučna teorija.
This is like a scientific theory.

Kao da je to nekakva naučna teorija.
In some ways, it's like a scientific theory.

Ljudi često govore da kako starimo vreme sve brže prolazi; međutim, ako je poslednja naučna teorija tačna, moguće je da se dešava upravo suprotno.
People often say that time speeds up as we age, but if the latest scientific theory is true the opposite could well be the case.

Не постоји научна теорија која подржава овај аргумент.
There is no scientific theory that underpins this argument.

Научне теорије које највише штете људима.
The scientific theory which has influenced me the most.

Не сматрамо било какве научне теорије релевантним за спасење.
No scientific theory is a matter of salvation.

Еволуција је научна теорија, не научна чињеница.
Evolution is a scientific theory, not a religion.

Научна теорија је оптужена да је компатибилнија са мушким когнитивним стиловима и резоновањем.
Scientific theory has been accused of being more compatible with male cognitive styles and reasoning.

А сад озбиљна научна теорија.
A serious scientific theory.