Примери коришћења Naučnici su proučavali на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Naučnici su proučavali svetlost stotinama godina.
Scientists have been studying light for centuries.Za ranije istraživanje, naučnici su proučavali prošla istraživanja o stavu prema vežbanju i ponašanju i otkrili su da ljudi istinski žele da budu aktivni.
For an earlier review, these scientists had examined past research about exercise attitudes and behaviour and found that much of it showed that people sincerely wished to be active.Naučnici su proučavali svetlost stotinama godina.
Scientists have studied light for thousands of years.Da bi došli do tog saznanja, naučnici su proučavali odgovore na bol kod dve grupe starijih osoba( 65 i više godina), od kojih se jedna sastojala od osoba sa Alchajmerovom bolešću, a druga od zdravih osoba.
To find out, researchers studied pain responses in two groups of older adults(age 65 and older), one composed of healthy individuals and the other composed of people with clinical diagnoses of Alzheimer's disease.Naučnici su proučavali svetlost stotinama godina.
Scientists have been studying light for hundreds of years.Naučnici su proučavali svetlost stotinama godina.
Scientists have studied electricity for hundreds of years.Naučnici su proučavali svetlost stotinama godina.
Scientists have been studying lightning for hundreds of years.Naučnici su proučavali razloge zbog kojih se naše ponašanje drastično menja kada se zaljubimo.
Scientists have studied the reasons why our behavior changes so drastically when we are in love.Naučnici su proučavali veze izmešu hrane i pojave kancera i zaključili da određena….
Scientists studied the link between food and the occurrence of cancer and concluded that certain foods reduce the possibility….Naučnici su proučavali aktivnosti u nekoliko delova mozga tokom spavanja, koristeći elektroencefalogram.
The scientists studied the activity of various parts of the brain during sleep using an electroencephalogram.Naučnici su proučavali različite supstance i metode treninga kako bi otkrili šta poboljšava izdržljivost.
The scientists studied various substances and training methods to see which, if any, would improve stamina.Naučnici su proučavali različite supstance i metode treninga kako bi otkrili šta poboljšava izdržljivost.
The scientists studied several substances and training methods to see which, if any, would improve endurance.Naučnici su proučavali crveno voće i otkrili su da kuvani sos od paradajza povećava nivo zdravih bakterija prisutnih u crevima.
Spanish scientists have found red sauce increases the levels of healthy bacteria present in gut.Britanski naučnici su proučavali sićušni okrugli predmet od metala za koji smatraju da bi mogao da bude mikroorganizam koji su vanzemaljci namerno poslali kako bi….
Scientists in the U.K. have examined a tiny metal circular object, and are suggesting it might be a micro-organism deliberately sent by extrater[…].Britanski naučnici su proučavali sićušni okrugli predmet od metala za koji smatraju da bi mogao da bude mikroorganizam koji su vanzemaljci namerno poslali kako bi….
Scientists in the U.K. have examined a tiny metal circular object, and are suggesting it might be a micro-organism deliberately sent by extraterrestrials to create life on Earth.Nemački naučnici su proučavali 65 odraslih osoba s dijabetesom tipa 2 koji su uzimali kapsule koje sadrže ekvivalent od 1 grama cimetovog praha ili placebo kapsule tri puta dnevno i tako četiri meseca.
German researchers studied 65 adults with type 2 diabetes who then took a capsule containing the equivalent of 1 g of cinnamon powder or a placebo 3 times a day for 4 months.На пример, вешти научници су проучавали ефекте стављања белог лука у храну крава.
For instance, Welsh scientists studied the effects of putting garlic into cows' feed.Научници су проучавали више од 1, 2….
Researchers studied nearly 2….Године научници су проучавали умор срца код спортиста издржљивости.
In 2001, scientists studied cardiac fatigue in endurance athletes.Научници су проучавали тачну употребу енергије тела.
Scientists have studied the exact energy use of the body.Научници су проучавали стопе раста, тежину, обим струка, хип обим и искуство пушења 21 828 Британаца оба пола.
Scientists studied the indicators of height, weight, waist, hips and smoking experience of 21,828 Britons of both sexes.Научници су проучавали фосиле диносауруса луфенгосауруса користећи инфрацрвену спектроскопију са синхротроном на Тајвану.
The researchers studied the fossils of a Lufengosaurus dinosaur using infrared spectroscopy with a synchrotron in Taiwan.У једној студији, научници су проучавали ефекте катехина и открили да њихова свакодневна употреба значајно смањује телесну тежину, смањује обим струка и телесну масноћу( укључујући и поткожне).
In one of the Да би разумели како ова" тампон зона" ради, научници су проучавали понашање пчела и написали неколико алгоритама.
To understand how this“buffer zone” works, scientists studied bee behavior and wrote up a few algorithms.У последњих 50 година, научници су проучавали људски хормон раста и нашао доста позитивних ефеката за ХГХ-тело, ум и енергетске нивое.
In the last 50 years, scientists have studied human growth hormone and find a lot of positive HGH effects for the mind, body and energy levels.У последњих 50 година, научници су проучавали људски хормон раста и нашао доста позитивних ефеката за ХГХ-тело, ум и енергетске нивое.
In the past 50 years, scientists have studied human growth hormone and found a lot of positive HGH effects for the body, mind and energy levels.Neki treći naučnik je proučavao ketamin i BZ gas.
Another scientist was studying drugs such as ketamine and BZ gas.Научници су проучавали поларне промене и направили везу.
Scientists had been studying polar reversals and the link Многи хришћански научници су проучавали кабалу, неке од својих идеја се огледа у доктрини.
Many Christian scholars have been studying the Kabbalah, some of their ideas reflected in the doctrine of the Trinity.
