Sta znaci na Engleskom NAUČNIM - prevod na Енглеском

• scientific
• science
• scholarly
• research

Примери коришћења Naučnim на Српском и њихови преводи на Енглески

Počećemo sa naučnim metodom.
Start with the scientific method.

Čudo je događaj koji ne može da se objasni prirodnim ili naučnim zakonima.
Miracles are events not explicable by natural or scientific law.

Učestvujte na naučnim konferencijama.
Go to science conferences.

Ovo je pesma o ljudima i Velikom Stopalu-( Smeh)- i ostalim francuskim naučnim stvarima.
It's a song about people and sasquatches--(Laughter) And other French science stuff.

Za primenu u naučnim istraživanjima.
For use in scientific research.

Naročito onih koja se dešavaju u naučnim laboratorij.
Particularly those that take place in science labs.

Ali skrivena u nejasnim naučnim žurnalima i izveštajima, njihova otkrića nisu uvek dostupna običnim ljudima.
But hidden in obscure scholarly journals and reports, their research is all too often inaccessible to ordinary people.

I ostalim francuskim naučnim stvarima.
And other French science stuff.

Saradnja sa univerzitetima i naučnim institucijama samo je deo društveno odgovornog poslovanja NIS-a koji se odvija pod sloganom„ Budućnost na delu”.
Collaboration with universities and science institutions is just one of many segments of NIS' corporate social responsibility policy implemented under the slogan“Future at Work.”.

Počećemo sa naučnim metodom.
We start with the Scientific Method.

I to je stvarno super, jer kad sam bio dete, moja škola je imala dve police sa naučnim knjigama.
And that's really cool because when I was a kid, my school had two shelves of science books.

Počećemo sa naučnim metodom.
It starts with the Scientific Method.

Oktar je 2007. godine je poslao hiljade neželjenih kopija svoje knjige„ Atlas stvaranja“ u kojoj je zagovarao islamski kreacionizam američkim naučnicima, članovima Kongresa i naučnim muzejima.
In 2007, he sent thousands of unsolicited copies of his book, Atlas of Creation, which advocates Islamic creationism, to American scientists, members of Congress, and science museums.

Počećemo sa naučnim metodom.
Starts off with the scientific method.

Na ovom Fakultetu sticala je svoja akademska zvanja odbranivši sa odlikom( cum laude) magistarski i doktorski rad, nakon čega se dalje usavršavala na visokoškolskim ustanovama i naučnim institutima u Evropi i Kanadi.
This is where she acquired her academic titles and defended master and doctoral theses(cum laude), after which she received further professional training at academic institutions and research institutes throughout Europe and Canada.

Potkrepljen je naučnim dokazima.
It's backed by scientific evidence.

NNC 63-0532 je nociceptinski lek koji se koristi u naučnim istraživanjima.
NNC 63-0532 is an opioid drug used in scientific research.

Mi smo verovatno među najuspešnijim građanskim naučnim projekatima na svetu, i stvorili smo najveću otvorenu bazu podataka merenja radijacije.
We are arguably one of the most successful citizen science projects in the world, and we have created the largest open dataset of radiation measurements.

Najviše mi je pisao o svojim naučnim radovima.
Above all he wrote to me about his scientific work.

Ovaj izuzetno važan dokument do sada nije bio dostupan istoričarima niti je korišćen u naučnim radovima, iako je prvi put objavljen 1928. godine u listu“ Večernja pošta“ u Sarajevu i bio čuvan u tzv. crnom kabinetu gde se skriva najpoverljivija pošta, istakao je Perišić.
Up to now, this document of utmost importance has not been available to historians and was not used in research papers, although it was published for the first time in 1928 in the Sarajevo-based daily Večernja Pošta and was kept in the so-called'cabinet noir' containing the most classified mail, Perišić said.

To se i ne može dokazati naučnim metodom.
It cannot be proven through scientific methods.

Učestvujte na naučnim konferencijama.
Participate in educational conferences.

Stvarnost njegovog postojanja jasno je dokazana- i u praksi i u naučnim laboratorijama.
Existence has demonstrated itself clearly in practice as well as in science laboratories.

To se radi u naučnim institutima.
They do this at the educational institutions.

Stvarnost njegovog postojanja jasno je dokazana- i u praksi i u naučnim laboratorijama.
The proof of its effectiveness has been demonstrated clearly in practice and in science laboratories.

A 15 ostalih letilica ostaće aktivno u naučnim misijama na Veneri, Mesecu, Marsu, Ceresu i Jupiteru.
And fifteen other spacecraft remain active in science missions at Venus, the Moon, Mars, Ceres, and Jupiter.

Pozabavimo se na trenutak naučnim aspektom.
Consider for a moment the scientific.

Potkrepljen je naučnim dokazima.
It is backed by scientific evidence.

Poslednjih nekoliko godina osim projektovanjem, bavim se i naučnim i pedagoškim radom.
The last few years, other the architectural design, I also do research and teach.

Izlagao je na domaćim i međunarodnim naučnim skupovima i održao više javnih predavanja.
He gave lectures at national and international scholarly meetings and edited several published lectures.