Sta znaci na Engleskom NAUČNIM DOKAZIMA - prevod na Енглеском

• scientific evidence

Примери коришћења Naučnim dokazima на Српском и њихови преводи на Енглески

Potkrepljen je naučnim dokazima.
It's backed by scientific evidence.

Staro važeće pravilo koje je podrazumevalo da je neophodno dnevno piti 8 čaša vode je više savet koji nije zasnovan na naučnim dokazima.
The old suggestion to drink eight glasses a day was nothing more than a guideline, not based on scientific evidence.

Potkrepljen je naučnim dokazima.
It is backed by scientific evidence.

Saosećamo sa porodicom tužioca, ali čvrsto verujemo da je bezbednost našeg kozmetičkog pudera potkrepljena višedecenijskim naučnim dokazima“.
We sympathize with the plaintiff's family but firmly believe the safety of cosmetic talc is supported by decades of scientific evidence'.

Zasnovano na najboljim naučnim dokazima.
Of the best scientific evidence.

Pre nego što pogledamo naučnim dokazima, važno je shvatiti šta štetnost- toksičnost- zaista podrazumeva.
Before we look at the scientific evidence, it's important to realize what harmfulness- toxicity is the correct terminology- really entails.

Dobrobiti zasnovane na naučnim dokazima.
Give advice based on scientific evidence.

Staro važeće pravilo koje je podrazumevalo da je neophodno dnevno piti 8 čaša vode je više savet koji nije zasnovan na naučnim dokazima.
That being said, apparently, the old rule that encouraged us to drink eight glasses a day was nothing more than a guideline, NOT based on scientific evidence.

Znanje se zasniva na naučnim dokazima.
Guidelines are based on scientific evidence.

Razlog za ovu preporuku se zasniva na naučnim dokazima da zamena zasićene masnoće sa nezasićenim mastima jeste povezana sa smanjenim rizikom od kardiovaskularnih bolesti.
This recommendation is based on scientific evidence that replacing saturated fat with unsaturated fats is associated with reduced risk of cardiovascular disease.

Znanje se zasniva na naučnim dokazima.
Recommendations are based on scientific evidence.

Takođe postoje mnoge tvrdnje da su dodaci kolagena korisni u sprečavanju akni i drugih stanja kože, ali oni nisu podržani naučnim dokazima.
There are also several claims that indicate collagen supplements are beneficial for preventing skin conditions such as acne and others, though there is a lack of scientific evidence supporting these claims.

Zasnovano na najboljim naučnim dokazima.
Based upon the best available scientific evidence.

Ovo glasanje dolazi u suprotnosti sa obimnim naučnim dokazima koji pokazuju da druge životinje imaju osećanja i emocije, neke čak i jače od naših.
This vote comes in contrast to extensive scientific evidence that shows that other animals do have feelings and emotions, some even stronger than ours.

Ipak, ovo je mit koji nije zasnovan na naučnim dokazima.
And yet, this is a myth unsupported by scientific evidence.

Šta ti imaš sa naučnim dokazima i sa naukom?
What is meant by scientific evidence and scientific proof?

Zasnovano na najboljim naučnim dokazima.
Are based on the best available scientific evidence.

Znanje se zasniva na naučnim dokazima.
Scientific creation is based on scientific evidence.

Sve odluke moraju da budu zasnovane na naučnim dokazima i analizama eksperata.".
All decisions must be based on scientific evidence and expert analysis.".

Važnost visokokvalitetnog obrazovanja zasnovanog na naučnim dokazima stvarno se ne može prenebreći.
The importance of high-quality education based in scientific evidence really can't be overstated.

Ovakve tvrdwe u teoriji evolucije nisu zasnovane ni na kakvim naučnim dokazima, već na potpunim pretpostavkama.
The claims made by this theory of evolution are not based on any scientific evidence, but on the basis of fiction.

Ovakve tvrdwe u teoriji evolucije nisu zasnovane ni na kakvim naučnim dokazima, već na potpunim pretpostavkama.
These claims made by the theory of evolution are not based on any scientific evidence but are rather based on total imagination.

Ovde naučni dokazi nisu sasvim jasni.
The scientific evidence isn't clear.

Постоји неколико научних доказа да.
There is strong scientific evidence that.

Сада постоји научни доказ за то.
There is now scientific evidence for this.

Заправо, не постоје научни докази који би подржали његову валидност.
Indeed, there is no scientific evidence to support its validity.

Ne postoji nikakav naučni dokaz da to bilo kome šteti.
There's no scientific evidence that they cause harm to people.

Međutim, ne postoje naučni dokazi koji bi podržali ove tvrdnje.
However, there's no scientific evidence to support those claims.

Nema nikakvih naučnih dokaza da oni zapravo izbeljuju zube.
There is no scientific evidence that this process actually whitens your teeth.

Стручњак каже да нема научних доказа да Ви-Фи штети здрављу.
Expert says there is no scientific evidence that Wi-Fi harms health.