Sta znaci na Engleskom NAUKE I TEHNOLOŠKOG - prevod na Енглеском

• science and technological
• science and technology

Примери коришћења Nauke i tehnološkog на Српском и њихови преводи на Енглески

Ministarstvo prosvete nauke i tehnološkog razvoja.
Ministry of Education Science and Technological Development.

Ministar prosvete, nauke i tehnološkog razvoja Mladen Šarčević poželeo je dobrodošlicu svim učesnicima i pohvalio dosadašnji zajednički rad.
Minister of Education, Science and Technological Development Mladen Sarcevic greeted everyone present and commended previous joint efforts.

Ministarstvom prosvete nauke i tehnološkog razvoja.
Ministry of Education Science and Technological Development.

Ministar prosvete, nauke i tehnološkog razvoja Mladen Šarčević sa saradnicima danas je posetio Institut'' Mihajlo Pupin".
Minister of Education, Science and Technological Development Mladen Šarčević and his associates visited the Mihajlo Pupin Institute today.

Vlada Republike Srbije, Ministarstvo Nauke i tehnološkog razvoja.
Government of the Republic of Serbia, Ministry of Education, Science and Technological Development.

Ministarstvo prosvete nauke i tehnološkog razvoja Fond inovacionu Delegacija unije Srbiji.
The Ministry of Education Science and Technological Development the Innovation Fund the EU Delegation to Serbia.

Projekat je dobio punu podršku Ministarstva prosvete, nauke i tehnološkog razvoja.
The project received full support from the Ministry of Education, Science and Technological Development.

U Ministarstvu prosvete, nauke i tehnološkog razvoja radi na poziciji savetnika ministra za digitalizaciju u obrazovanju.
In the Ministry of Education, Science and Technological Development, she is the adviser of the minister for digitalization in education.

ZAHVALNICA Ovaj rad je deo istraživanja na projektu pod brojem TR33038, koje finansira Ministarstvo nauke i tehnološkog razvoja Republike Srbije.
ANKNOWLEDGEMENT This work is part of research project No. TR33038, financed by Serbian Ministry of Science and Technological Development.

Mladen Šarčević, ministar prosvete, nauke i tehnološkog razvoja, rekao je da su ulaganja u obrazovanje među prioritetima Vlade Srbije.
Mladen Šarčević, Minister of Education, Science and Technological Development, said that investment in education is among the priorities of the Government of Serbia.

Mislim da je ovo suštinsko ulaganje u budućnost Srbije“, istakao je dr Aleksandar Pajić, posebni savetnik ministra prosvete, nauke i tehnološkog razvoja.
I believe that this is an essential investment in the future of Serbia” said Aleksandar Pajić PhD, Special Advisor to the Minister for Education, Science and Technological Development.

Projekat finansira Ministarstvo prosvete, nauke i tehnološkog razvoja,“ rekao je profesor Stanimirović.
The project is funded by the Ministry of Education, Science and Technological Development," Prof. Stanimirovic said.

Ministar prosvete nauke i tehnološkog razvoja Srđan Verbić ocenio je da je otvaranje škola i fakulteta veoma značajno za svaku zajednicu, a posebno za sredine sa mešovitim stanovništvom.
Minister of Education, Science and Technological Development Srdjan Verbic said that the opening of schools and faculties was very important for every community, especially for the environments with mixed population.

Studija je realizovana u partnerstvu sa Ministarstvom prosvete, nauke i tehnološkog razvoja Republike Srbije i Centrom za promociju zdravlja žena iz Beograda.
The Study was implemented in partnership with the Ministry of Education, Science and Technological Development of the Republic of Serbia and the Centre for the Promotion of Women's Health from Belgrade.

Srpski ministar nauke i tehnološkog razvoja Božidar Đelić sastao se u sredu( 9. juna) sa predstavnicima Evropske organizacije za nuklearna istraživanja( CERN), sa kojima je razmotrio mogućnosti dalje saradnje.
Serbian Minister of Science and Technological Development Bozidar Djelic met on Wednesday(June 9th) with representatives of the European Organisation for Nuclear Research(CERN) to discuss opportunities for further co-operation.

Konferenciju je organizovao Republički sekretarijat za javne politike u saradnji sa Ministarstvom prosvete, nauke i tehnološkog razvoja i projektom PERFORM, koji sprovodi predstavništvo Helvetas Swiss Intercooparation SRB.
The conference is organized by the Republic Secretariat for Public Policies in cooperation with the Ministry of Education, Science and Technological Development and PERFORM Project, implemented by Helvetas Swiss Intercooparation SRB Representative Office.

Srpsko ministarstvo nauke i tehnološkog razvoja pokrenulo je konkurs za najbolju tehnološku inovaciju za 2010. godinu, sa nagradnim fondom od preko 120. 000 evra.
The Serbian Ministry of Science and Technological Development launched a competition for the 2010 Best Technological Innovation with an award fund of more than 120,000 euros.

Rukovodilac projekta: dr Branko Glavonjić. Unapređenje postojećih proizvoda i razvoj drvnih laminata i trpezarijskih garnitura, Ministarstvo nauke i tehnološkog razvoja Republike Srbije, 2003‒ 2005. godina.
Project leader: Dr. Branko Glavonjić. Improvement of the existing products and development of wooden laminates and dining room sets, the Ministry of science and technological development of the Republic of Serbia, 2003‒2005.

Bujanovac- Ministar prosvete, nauke i tehnološkog razvoja, Mladen Šarčević sastao se u Bujanovcu sa ministarkom obrazovanja, sporta i omladine Republike Albanije, Besom Šahini.
Bujanovac- Mladen Sarcevic, the Minister of Education, Science and Technological Development, met in Bujanovac with Besa Shahini, the Minister of Education, Sports and Youth of the Republic of Albania.

Rukovodilac projekta: dr Branko Glavonjić. Model ponude i tražnje građevinske stolarije na tržištu Evropske unije u funkciji kreiranja strategije njihovog izvoza iz Srbije, Ministarstvo nauke i tehnološkog razvoja Republike Srbije, Beograd, 2005‒ 2007.
Project leader: Dr. Branko Glavonjić. A model of supply and demand of construction joinery in the market of European Union in the function of creation of their exports from Serbia, the Ministry of science and technological development of the Republic of Serbia, 2005‒2007.

Nakon izgradnje fiskulturne sale, Ministarstvo prosvete, nauke i tehnološkog razvoja će, u saradnji sa Jedinicom za upravljanje projektom( JUP), obezbediti neophodnu opremu za pomenuti objekat.
Upon the construction of the gym, the Ministry of Education, Science and Technological Development, in cooperation with the Project Management Unit(PMU), will provide the necessary equipment for the said facility.

Deca u sve ranijem uzrastu počinju da koriste internet, a roditelji nemaju dovoljno znanja i veština da ih zaštite od mogućih zloupotreba, pokazalo je istraživanje nastalo u okviru projekta„ Bezbedan internet za celu porodicu“ koji sprovodi UNICEF u saradnji sa Ministarstvom prosvete, nauke i tehnološkog razvoja, uz podršku kompanije Telenor.
Children are starting using the internet at increasingly earlier age and the parents lack knowledge and skills to protect them from possible bullying, shows a research created within the project“Family Safety Net” conducted by UNICEF, in cooperation with the Ministry of Education, Science and Technology Development and support of Telenor Company.

Prema mišljenju Ministarstva prosvete, nauke i tehnološkog razvoja, kandidat za studentsku stipendiju iz opštine Bujanovac, Art Mustafa, ne ispunjava formalne uslove konkursa.
According to the opinion of the Ministry of Education, Science and Technological Development, a candidate for student scholarship from the municipality of Bujanovac, Art Mustafa, doesn't meet the formal requirements of the competition.

Objavljenа Analiza pravnog okvira i statusa i prakse pedagoških asistenataObjavljeno 26. 11. 2015. Tim za socijalno uključivanje i smanjenje siromaštva Vlade Republike Srbije, u saradnji sa Ministarstvom prosvete, nauke i tehnološkog razvoja, pripremio je Analizu pravnog okvira i aktuelnog statusa i prakse pedagoških asistenata.
Analysis of Legal Framework and Current Status and Practice of Pedagogical Assistants CompletedPublished 26.11.2015. The Social Inclusion and Poverty Reduction Unit of the Government of the Republic of Serbia, in cooperation with the Ministry of Education, Science and Technological Development, prepared an Analysis of the Legal Framework and Current Status and Practice of Pedagogical Assistants.

Na ovom skupu predstavnici Ministarstva prosvete, nauke i tehnološkog razvoja prezentovali su mogućnosti evropskog programa predstavnicima HIP-Petrohemije, NIS-a, Azotare i lokalne samouprave.
At this meeting, representatives of the Ministry of Education, Science and Technological Development presented the opportunities of the European program to the representatives of HIP-Petrohemija, NIS, Fertilizer Plant and local government.

Ministarstvo prosvete, nauke i tehnološkog razvoja Republike Srbije i Ministarstvo za evropske integracije Republike Srbije podržali su projekat i učestvovali u pripremi ovog dnevnika.
The Ministry of Education, Science and Technological Development of the Republic of Serbia and the Ministry of European Integration of the Republic of Serbia supported this project and participated in the preparation of this diary.

Tražimo:• smanjivanje nerealno visokih tarifa kroz proces njihovog usaglašavanja kroz proces javnih konsultacija sa korisnicima i uz punu podršku države, nadležnog Ministarstva nauke i tehnološkog razvoja i Zavoda za intelektualnu svojinu, kako bi se napokon, u skladu sa Zakonom, obezbedila srazmernost tarifa sa značajem koji za prihode korisnika ima iskorišćavanje predmeta zaštite. Tu srazmernost moraju kolektivne organizacije da dokažu.
We demand the following:• reduction of unrealistically high tariffs and their harmonization through a process of public consultation with users, with full support from the state, the Ministry of Science and Technological Development and the Intellectual Property Agency, with the aim to finally- as required by the Law- achieve proportionality of tariffs with the significance of the object of protection for user's revenue. Collective organizations must prove such proportionality.

Ministarstvo prosvete, nauke i tehnološkog razvoja nastoji da sistemskim i komplementarnim rešenjima doprinosi stvaranju uslova za kvalitetan razvoj predškolskog vaspitanja i obrazovanja”, kazala je državna sekretarka u tom ministarstvu Ana Langović Milićević.
The Ministry of Education, Science, and Technological Development strives to make systematic and complementary solutions contribute to the creation of conditions for the quality development of preschool education, says State Secretary Ana Langović Miličević.

UNICEF je u saradnji sa Ministarstvom prosvete, nauke i tehnološkog razvoja pokrenuo ovaj projekat kako bismo pomogli da se obezbedi sigurno i stimulativno okruženje koje treba da doprinese smanjenju izloženosti najmlađe dece onlajn rizicima.
UNICEF has launched this project in cooperation with the Ministry of Education, Science and Technology Development to help secure a safe and stimulating environment that should contribute to reducing the exposure of youngest children to online risks.

Ministarstvo prosvete, nauke i tehnološkog razvoja je u okviru svojih nadležnosti i proteklih godina učestvovao u kreiranju politika kao i aktivnosti, radionica i drugih materijala koji imaju za cilj prevenciju i zaštitu od nasilja na internetu, u čemu je podrška Telenora i UNICEF-a bila značajna.
In the past years, within its competences, the Ministry of Education, Science and Technology Development has participated in the creation of activities, as well as workshops and other materials aimed at preventing abuse on the internet, with significant support from Telenor and UNICEF.