Sta znaci na Engleskom NAVIĆI - prevod na Енглеском

• get used to
• get accustomed
• become accustomed to

Примери коришћења Navići на Српском и њихови преводи на Енглески

Navići ćeš se na to.
You will get used to it.

Na to se ne možete navići.
You cannot get used to this.

Navići će se na mene.
She will get used to me.

Vi ćete… vi ćete navići.
You'll… you will get used to it.

Ali navići ću se.".
But I will get accustomed.”.

I na smrad se možemo navići.
If only we can get used to the smell.

Navići ćeš se na slavu.
You will get used to fame.

Nikad se neću navići na to.”.
I never will become accustomed to it.".

Navići ćeš, da ruševine postoje.
You get used to the ruins being there.

Nikada se neće navići na tu hladnoću.
You can't get used to that cold.

I na smrad se možemo navići.
Unfortunately, we can get used to the smell.

Nikada se neće navići na tu hladnoću.
I will never get used to this cold.

Štaviše na ovakve situacije se morate navići.
And you should get used to such situations.

Nikada se neću navići da gledam ovo.
I will never get used to seeing that.

Navići ću se na to, a do tada ostavi me na miru!
I will get used to it, but till then, leave me alone!

Ali ne brinite, navići ćete se na to.
Do not worry, you will get used to it.

A sada vidiš da ćeš se na to morati navići.
And you find out now you're gonna have to get used to it.

Nikada se neću navići na ovu klimu.
I will never get used to the weather here.

Mislim da je to nešto na šta se nikada ne možeš navići.
I don't think it is something that you can ever get used to.

Nikada se neću navići na ovu klimu!
I will never get used to this cold weather!

Postoji mnogo stvari na koje ćete se morati navići.
There are a lot of things you're going to have to get used to.

Ali ne brinite, navići ćete se na to.
Don't worry though, you will get used to it.

Zato se treba navići na delovanje u skladu sa opštom verovatnoćom;
One must become accustomed to acting in accordance with general probabilities;

Znao sam da se nikad neću navići na ovakve stvari.
I swear I will never get used to these things.

Na ovaj način ćete navići organizam na redovno spavanje i buđenje.
This way, your body will get used to your sleeping and awakening cycle.

Ako nikada niste bili na mestima pada aviona, navići ćete se na miris.
If you've never been to a crash site, you get used to the smell.

Nikada se neće navići na tu hladnoću.
She would never get used to this sort of cold.

To je takođe stvar kulture. Navići ćeš se na to.
That's a cultural thing here as well that you will become accustomed to.

Nikad se neću navići na rano ustajanje.
I will never get used to waking up early in the morning.

Znaš, mislio sam, nakon par nedelja navići ću se na ovaj sto.
You know, I thought after a few weeks I'd get used to this desk.