Sta znaci na Engleskom NAVIJAČI SU - prevod na Енглеском

• fans are
• fans have

Примери коришћења Navijači su на Српском и њихови преводи на Енглески

Navijači su naš šesti igrač.
Our fans are our sixth player.".

Mala je sala, navijači su blizu terena.
Small foul area, so fans are close to the field.

Navijači su naš šesti igrač.
Ours fans are like our sixth man.

Bilo je fantastično, mnogo mi se dopalo i navijači su fantastični.
It's very beautiful, it enchanted me, and the fans are fantastic.

Naši navijači su uvek neverovatni.
The fans are always amazing.

Nije dobro što smo poraženi, ali navijači su apsolutno u pravu.
It's not as if the critics are completely wrong, and the fans are completely right.

Navijači su zaista naš šesti igrač.
The fans are the sixth New Kid.

Dokle god me klub želi i navijači su srećni želim da budem ovde.
As long as the club wants me and the fans are happy I want to be here.

Navijači su mu davno okrenuli leđa.
Fans have turned their backs on their careers long ago.

Organizatori nas lepo tretiraju, a navijači su uvek strastveni zbog mečeva.
The tournament looks after us so well and the fans are always passionate about their tennis.

Navijači su mi pružili toplu dobrodošlicu.
The fans have already given me such a warm welcome.

Atmosfera je bila sjajna, navijači su nas podržavali od prvog do poslednjeg minuta".
The atmosphere was good, and the fans were behind us from the beginning until the end.”.

Navijači su pevali i podržavali nas čitav meč.
Fans were chanting and yelling the entire match.

S obzirom da je Svetsko prvenstvo bacilo svoje čini, mnogi navijači su u stanju transa, a aktivnosti koje nisu vezane za fudbal odlažu ili ignorišu.
With the World Cup casting it spell, many fans are locked in a state of trance, with non-football-related pursuits deferred or ignored.

Navijači su nezadovoljni i razočarani, i mi smo..
The fans are disappointed, but so are we.

Atmosfera i navijači su jako bitni, dosta utiču na igrače.
The fans are very important to them and affect the mood of the players very much.

Navijači su tu da kritikuju kad nešto ne valja.
The fans are going to scream out if something is not right.

Publika podivlja, i navijači su uz njega, svaki korak, gledaju iz svake perspektive.
Crowd goes wild, and the fans are with him every step of the way, watching from every perspective.

Navijači su mnogo strastveniji, zaustavljaju vas na ulici.
The fans are much more passionate, they stop you in the street.

Navijači su nezadovoljni i razočarani, i mi smo..
The fans are frustrated and so are we are..

Navijači su ushićeni, Amerika dugo nije videla toliko ljudi na stadionu.
The fans are excited, it's been a long time… since América saw so many people in the stands.

Navijači su spremni, karte za utakmice su rasprodate, a igrači obećavaju da će dati sve od sebe.
Fans are ready, tickets for the venues are sold out and the players promise that they will give their best.

Међутим, Јолијеви одани навијачи су увјерени да је ова улога само ограничавала звијезду.
However, Jolie's loyal fans are convinced that this role only constrained the star.

Станковић- Навијачи су наш 12. играч.
Anfield fans are our twelfth player.

Али навијачи су опет забринути.
Fans were concerned again.

Навијачи су реаговали позитивно на твој долазак.
Fans have reacted very positively to their tour.

Руски навијачи су са вама!
Russian fans are with you!

Навијачи су му запевали.
The fans were singing for him.

Навијачи су направили одличну атмосферу на стадиону!
The fans have created a fantastic atmosphere in the stadium!

Навијачи су наш дванаести играч.
Anfield fans are our twelfth player.