Sta znaci na Engleskom NAZAD U BOLNICU - prevod na Енглеском

• back to the hospital

Примери коришћења Nazad u bolnicu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti, nazad u bolnicu.
You, back to the hospital.

Sad je na putu nazad u bolnicu.
She's on her way back to the hospital.

Ako ne želiš da se tvoje ime zauvek ukloni sa vrata, moraš nazad u bolnicu.
Unless you want your name to come off the door permanently, it's back in the hospital.

Henri, nazad u bolnicu.
Henri, bk to the hospital.

Možemo li te sada odvesti nazad u bolnicu?
Now can we please get you back to the hospital?

Idemo nazad u bolnicu sada.
We're going back to the hospital now.

Bolje da vratimo vas momke nazad u bolnicu.
We'd better get you boys back in the hospital.

Vodim te nazad u bolnicu. Nisi u stanju.
I'm taking you back to the hospital.

I on je ovde da bi te odveo nazad u bolnicu.
And he's here to take you back to the hospital.

Oni me šalju nazad u bolnicu ili u neki od tih terapeutskuh internata gde te zatvaraju.
That they're sending me back to the hospital or to one of those therapy boarding schools where they lock you up.

Odveli su je nazad u bolnicu?
They took her back to the hospital?

Mogao sam da stignem nazad u bolnicu na vreme, ali jednom kad uđete u radnju ne možete otići jer su između rafova zli dileri klasične muzike.
I still could have made it back to the hospital on time, but once in the store you can't leave, because there are these evil classical music dealers in the aisles.

Otišla sam nazad u bolnicu.
I went back to the hospital.

Hej, nisam nameravao da skratim ovo, ali moram nazad u bolnicu.
But, hey, I-I don't mean to cut this short but I do need to get back to the hospital.

Vodite me nazad u bolnicu.
Take me back to the hospital.

Imam 20 minuta a onda moram nazad u bolnicu.
I've got 20 minutes before I have to get back to the hospital.

Vracam ga nazad u bolnicu.
I'm taking him back to the hospital.

Devojke se sastaju na zdravicu, zagrljaj, na mahanje dok guraju mamicu, obed u Sushi Sushi, i onda nazad u bolnicu na formalno promatranje novcate bebe, Georgiae.
Join the girls for a toast, a hug, a wave to the mommy as they wheel her off, dinner at Sushi Sushi, and then back to the hospital for a formal viewing of brand-new baby Georgia.

Vodim ih nazad u bolnicu.
I'm taking them back to the hospital.

Hajde, vodimo te nazad u bolnicu.
Come on, we're taking you back to the hospital.

Ali ja idem sutra nazad u bolnicu sa koštanom srži.
But I'm going back to the hospital tomorrow with the bone marrow.

Kada su dete konacno doveli nazad u bolnicu, bilo je prekasno.
When the driver finally got the child to the hospital it was too late.

Ne vodi me nazad u bolnicu.
Please don't take me back to the hospital.

Морао сам да напустим рано да журимо назад у болницу да упознаш моју жену који су отишли на рад 5 недеља унапред.
I had to leave early to rush back to the hospital to meet my wife who went into labor 5 weeks in advance.

Чудно, Даннеманн је касније изјавила да је била тамо и пратила лекара и Јими назад у болницу.
Oddly, Dannemann later stated she had been there and accompanied the medics and Jimi back to the hospital.

Moram i ja da idem nešto proveriti, trebaju me nazad u bolnici.
I have to take a rain check, too. They need me back at the hospital.

Mogli smo biti nazad u bolnici, mogli smo uljiti u proklete zidove, ali nismo.
We could be back in the ward, staring at the goddamn walls right now, but we're not.

Пуштали би ме на неколико дана у манастир, а затим бих ишао назад у болницу.
They would let me go the monastery for a couple of days, and then they would take me into the hospital again.

Назад у болницу код Рејчел, Клои се суочава са избором: открити јој све или заштитити је од истине.
Back at the hospital, Chloe is faced with a choice: tell Rachel everything or protect her from the truth.

У већини случајева, пацијенти су пребачени назад у болницу ради лечења компликација, пронашао је истраживач.
In most cases, patients were transferred back to the hospital for treatment of complications, the investigator found.