Sta znaci na Engleskom NAZOVITE PONOVO - prevod na Енглеском

• call again
• dial again

Примери коришћења Nazovite ponovo на Српском и њихови преводи на Енглески

Nazovite ponovo.
Call again.

Proverite broj i nazovite ponovo.
Please check the number and dial again.".

Nazovite ponovo kada znate.
Call me back when you know.

Proverite broj ili nazovite ponovo.
Please check the number or try your call again.

Nazovite ponovo ako ne dostave.
Call again if it hasn't turned up.

Molim, proverite broj i nazovite ponovo.".
Please check the number and dial again.".

Ona je sjajno promenila rečenicu na kraju telemarketinga iz:„ Operateri čekaju, nazovite odmah!“ u„ Ako su operateri zauzeti, nazovite ponovo“.
She changed the traditional,‘Operators are waiting to take your call' to,‘If operators are busy, please call again'.

Kad bi pozvala, ja bih rekao," Nazovite ponovo za sat".
When she called, I was gonna say,"Call back in an hour" and go to sleep.

Ona je sjajno promenila rečenicu na kraju telemarketinga iz:„ Operateri čekaju, nazovite odmah!“ u„ Ako su operateri zauzeti, nazovite ponovo“.
Simply by changing the phrase"Operators are waiting, please call now," to,"If operators are busy, please call again.".

Molimo vas, proverite broj i nazovite ponovo.
Please check the number And dial again.

Ona je sjajno promenila rečenicu na kraju telemarketinga iz:„ Operateri čekaju, nazovite odmah!“ u„ Ako su operateri zauzeti, nazovite ponovo“.
She changed the call-to-action line“Operators are waiting, please call now” to“If operators are busy, please call again”.

Ako mislite da je došlo do greške, proverite broj i nazovite ponovo.
If you feel you have reached this recording in error, please check the number and try your call again.

Ona je sjajno promenila rečenicu na kraju telemarketinga iz:„ Operateri čekaju, nazovite odmah!“ u„ Ako su operateri zauzeti, nazovite ponovo“.
Writer Colleen Szot replaced the call to action“Operators are waiting, please call now” with“If operators are busy, please call again.”.

Ona je sjajno promenila rečenicu na kraju telemarketinga iz:„ Operateri čekaju, nazovite odmah!“ u„ Ako su operateri zauzeti, nazovite ponovo“.
Szot simply replaced the classic call to action-“Operators are waiting, please call now”- with“If operators are busy, please call again.”.

Ona je sjajno promenila rečenicu na kraju telemarketinga iz:„ Operateri čekaju, nazovite odmah!“ u„ Ako su operateri zauzeti, nazovite ponovo“.
(Colleen) Szot changed the all-too-familiar call-to-action line,“Operators are waiting, please call now,” to,“If operators are busy, please call again.”.

Ona je sjajno promenila rečenicu na kraju telemarketinga iz:„ Operateri čekaju, nazovite odmah!“ u„ Ako su operateri zauzeti, nazovite ponovo“.
An example Cialdini cites is changing the action line in an infomercial from“Operators are waiting, please call now,” to“If operators are busy, please call again.”.

Evo, nazovi, nazovi ponovo.
Here, call, call again.

Prekinulo mi se, nazovi ponovo.
I got cut off. Dial again.

Znaš šta, nazovi ponovo i daj mi još jednu šansu.
You know what, call back and give me another chance.

Провјерите број и назовите поново.
Please check the number And dial again.

Ако су консултанти заузети, назовите поново.
If consultants are busy, please call again.

Ponovo nazovite te koordinate.
Redial those coordinates.

U redu, nazovite me ponovo za sat i po.
All right, suppose you call me back in an hour and a half.

Zao nam je, vas poziv nije primljen.'' Molim spustite i ponovo nazovite.'.
We're sorry, your call did not go through, Please dial again.

Proverite da li je broj tacan i pokušajte ponovo ili nazovite operatora.
Please check the number and dial again or call the operator.

Sad, u 22h, ako on provali u sobu, i zaista upuca nekoga i ne promaši, onda nas ponovo nazovite.
Now, at 10:00, if he does break into the room, and he does shoot and he does not miss, then you call us again.

Možda ste u pravu, ali prihvatite ponudu. Razmislite o tome i molim vas, nazovite me ponovo.
You may be right, but consider our offer,- and call me back.

Ponovo nazovi.
You call again.

Samo ponovo nazovi bolnicu koja je uputila.
Just phone the referring hospital again. I did.

Onda ponovo nazovi tako cu znati da si ti.
Then ring again immediately so I know it's you.