Sta znaci na Engleskom NEĆE BITI MIRA - prevod na Енглеском

• will be no peace
• going to be peace
• shall have peace
• would be no peace

Примери коришћења Neće biti mira на Српском и њихови преводи на Енглески

Više neće biti mira.
There would be no more peace.

Neće biti mira u tvom srcu!
There is no peace in your heart!

Tu nikada neće biti mira.
There will never be a peace.

Neće biti mira u tvom srcu.
There will be peace in your body.

Između nas nikad neće biti mira".
There's never going to be peace.".

Neće biti mira u tvom srcu.
I will not have peace in my heart.

Između nas nikad neće biti mira".
We will never have peace.”.

Neće biti mira u tvom srcu.
There will be no peace in your heart.

Između nas nikad neće biti mira".
There will never be peace.".

Neće biti mira u tvom srcu.
You won't feel at peace in your heart.

Između nas nikad neće biti mira".
There will never be peace here.".

Neće biti mira u tvom srcu.
Your heart will not be at peace.

Između nas nikad neće biti mira.
There's never going to be peace between them.

Neće biti mira u tvom srcu.
There will be a lack of peace in your heart.

Između nas nikad neće biti mira".
Otherwise there will never be peace.".

Neće biti mira dok ne bude izbora.
There will be no peace until there is peace..

Između nas nikad neće biti mira.
There will never be Peace between the two.

Neće biti mira dok ne bude izbora.
And there would be no peace until I made some selections.

U Avganistanu nikad neće biti mira.“.
There will never be peace in Afghanistan.

Bez stabilne Srbije tamo neće biti mira", upozorila je u utorak nemački kancelar Angela Merkel.
Without a stable Serbia there will be no peace there," German Chancellor Angela Merkel warned on Tuesday.

Bez takvog poverenja nikada neće biti mira.
Without trust, there will never be peace.

Neće biti mira u Evropi ako se države budu obnavljale na osnovu državnog suvereniteta, političkog prestiža i zaštite svojih ekonomija(…).
There will be no peace in Europe if the States rebuild themselves on the basis of national sovereignty, with its implications of prestige politics and economic protection….".

Bez stabilne Srbije tamo neće biti mira".
Without a stable Serbia there will be no peace there.".

Neće biti mira u Evropi ako se države budu obnavljale na osnovu državnog suvereniteta, političkog prestiža i zaštite svojih ekonomija(…).
There will be no peace in Europe if States are re-constructed on the basis of national sovereignty, with all that that implies in terms of prestige politics and economic protectionism….

Bez takvog poverenja nikada neće biti mira.
Without that person, there will never be Peace.

Neće biti mira u Siriji ako Bašar Asad koji je odgovoran za većinu žrtava u ovom građanskom ratu, može ostati", rekao je francuski ministar za Evropu Arlem Dezir.
There will be no peace in Syria if Bashar Assad, who is responsible for most victims of this civil war, can stay,” French European affairs minister Harlem Desir said.

U Avganistanu nikad neće biti mira.“.
Otherwise there will never be peace in South Africa.”.

Prilikom obraćanja tom Komitetu rekao je:„ Neće biti mira u Evropi ako se države budu obnavljale na osnovu državnog suvereniteta, političkog prestiža i zaštite svojih ekonomija(…) Evropske države su premale da bi svojim narodima garantovale napredak i društveni razvoj.
What he did say was,'“There will be no peace in Europe if the States rebuild themselves on the basis of national sovereignty, with its implications of prestige politics and economic protection(…).

Bez takvog poverenja nikada neće biti mira.
And without such acceptance, there will never be peace.

U tom smislu, neophodno je da zapadne zemlje razumeju da neće biti mira u regionu bez traženja zajedničkog rešenja, bez traganja za nečim što je prihvatljivo za sve“.
So in that sense it's necessary for the Western countries to understand that there would be no peace in the region without searching for a common solution, without searching for something that is acceptable to all.