Sta znaci na Engleskom NEĆE GOVORITI - prevod na Енглеском

• will not speak
• won't talk
• won't speak
• would not tell
• will tell me

Примери коришћења Neće govoriti на Српском и њихови преводи на Енглески

Kerol ipak neće govoriti meni.
Carol still won't speak to me.

Štogodse dogodi, XIII, mi vjerojatno neće govoriti.
Whatever happens, XIII, we probably won't speak again.

Niko mi neće govoriti šta da radim.”.
No one will tell me what to do!".

Predsednik Tramp će prisustvovati sahrani, ali neće govoriti na njoj.
Trump will attend the Bush funeral but will not speak.

I Alexis neće govoriti o tome, tako da.
And Alexis won't talk about it, so.

Kao posledica globalizacije, sve češće će se događati da članovi projektnog tima neće govoriti istim jezikom.
Due to globalization, it's becoming increasingly likely that an entire project team won't speak the same language.

I neće govoriti Allah s njima na Dan kijameta, niti će ih očistiti;
Allah will not speak unto them on the Day of Resurrection, nor purify them;

Sledeće godine Kosovo i Srbija ulaze u izbornu godinu i nijedan političar neće govoriti o takvoj ideji, nego uglavnom o patriotizmu i nacionalizmu, da bi dobili glasove.“.
Next year Kosovo and Serbia will enter an election year and no politician will talk about such an idea, but mainly patriotism and nationalism to gain votes.".

I neće govoriti Allah s njima na Dan kijameta, niti će ih očistiti;
God will not speak with them on the Day of Judgment, nor will He purify them;

Neko ko nema priliku da kaže roditeljima sve kad može, neće govoriti o važnim stvarima i vremenom će mu neke činjenice izgledati potpuno nevažno da bi o njima govorio..
Someone who doesn't have a chance to tell everything to the parents when they can won't talk about very important things and over time, some facts will seem not important enough to even talk about them.

I neće govoriti Allah s njima na Dan kijameta, niti će ih očistiti;
And God will not speak to them or look at them on the Day of Resurrection, nor will He purify them;

Predsednik Francuske Emanuel Makron u utorak je pokušao da napravi otklon od svojih prethodnika rekavši da pripada generaciji koja neće govoriti Afrikancima šta da rade i da će fokusirati svoje napore na premošćivanje veza između Afrike i Evrope.
Macron also sought to make a clean break from his predecessors, saying that he came from a generation that would not tell Africans what to do and would focus his efforts on bridging ties between Africa and Europe.

I neće govoriti Allah s njima na Dan kijameta, niti će ih očistiti; a imaće oni kaznu bolnu.
God will not speak to them on the Day of Resurrection, nor will He purify them, and theirs will be a painful torment.

Zato im je rekao:" A kad on dođe, Duh istine, uputiće vas u svu istinu; jer neće govoriti sam od sebe, nego će govoriti ono što sluša, i najaviće vam što će doći" Jovan 16.
He said,“However, when He, the Spirit of truth, has come, He will guide you into all truth; for He will not speak on His own authority, but whatever He hears He will speak; and He will tell you things to come” Jn.

I neće govoriti Allah s njima na Dan kijameta, niti će ih očistiti; a imaće oni kaznu bolnu.
Allah will not speak to them on the Day of Resurrection, nor will He regard them as pure and there is a painful torment for them.

Predsednik Francuske Emanuel Makron u utorak je pokušao da napravi otklon od svojih prethodnika rekavši da pripada generaciji koja neće govoriti Afrikancima šta da rade i da će fokusirati svoje napore na premošćivanje veza između Afrike i Evrope.
French President Macron, in a trip to Africa, said he sought to make a clean break from his predecessors, saying he came from a generation that would not tell Africans what to do and would focus his efforts on bridging ties between Africa and Europe.

I neće govoriti Allah s njima na Dan kijameta, niti će ih očistiti; a imaće oni kaznu bolnu.
God will not speak to them nor look at them on the day of Resurrection, nor purify them, and they will have a painful retribution.

Prema Mandićevim rečima, prethodni slučajevi u Srbiji i u drugim zemljama pokazuju da su koraci koji se preduzimaju posle tragedija kratkog daha.„ Za dve ili tri nedelje verovatno niko više neće govoriti o tragediji, a mladi ljudi i dalje neće znati kako da reaguju u slučaju požara.“.
According to Mandic, precedents in Serbia and in other countries suggest actions taken after tragedies are short-lived."Probably in two or three weeks, no one will talk about this tragedy anymore, and young people still won't know how to act in case of fire.".

I neće govoriti Allah s njima na Dan kijameta, niti će ih očistiti; a imaće oni kaznu bolnu.
And on the day of Qiyamat[Resurrection], Allah will not speak to them nor purify them and there will be a painful punishment for them.

Tessina se slaže:" Ako jedna ili obje stranke neće govoriti o tome šta on ili ona oseća i misli ili jedan od njih neće da slušaju, odnos neće uspeti ukoliko ta osoba izvrši promenu.".
Tessina concurs:"If one or both parties won't talk about what he or she feels and thinks or one of them won't listen, the relationship won't make it unless that person makes a change.".

I neće govoriti Allah s njima na Dan kijameta, niti će ih očistiti; a imaće oni kaznu bolnu.
Allah will not speak to them on the Day of Resurrection, nor will He purify them(from their sins), and their punishment is very painful.

I neće govoriti Allah s njima na Dan kijameta, niti će ih očistiti; a imaće oni kaznu bolnu.
And Allah will not speak to them on the Day of Resurrection, neither will He cleanse them, and they will have a painful torment.

Jer neće govoriti sam od sebe, nego će govoriti ono što sluša, i najaviće vam što će doći"( Jovan 16: 13).
For He will not speak on His own initiative, but whatever He hears, He will speak, and He will disclose to you what is to come"(John 16:13).

Jer neće govoriti od sebe, nego će govoriti što čuje"- Znači On će govoriti ono što čuje od Boga, od Isusa, to će On govoriti tvom duhu.
No… he will not speak on his own, but will speak whatever he hears… he will take what is mine, Jesus said, and declare it to you….

Goth Azul će govoriti i ritual će početi.
Goth Azul will speak and the ritual will begin.

Američki predsednik će govoriti u Davosu sutra.
The president is speaking in Wisconsin tomorrow.

Tom će govoriti.
Tom will speak.

Večeras ćemo govoriti o Znanju i Biću.
Today, we will talk about learning and memory.

Neću govoriti, neću razmišljati ni o čemu.
I won't speak, I will not even think.

Naše telo će govoriti drugačije.
My body will tell you differently.