Sta znaci na Engleskom NEĆE IM - prevod na Енглеском

• they won't
• they shall
• they will not

Примери коришћења Neće im на Српском и њихови преводи на Енглески

Neće im biti dosadno.
They won't be Bored.

Verujte, neće im smetati.
Trust me, they won't mind.

Neće im trebati prevoz.
They won't need the train.

Verujte, neće im smetati.
Trust me, they will not care.

Neće im se dopadati rutina.
They will not like your routine.

Ponavljam, neće im uspeti.
I repeat, they will not succeed.

Neće im biti lako- ističe Vučić.
It will not be very easy-- Wolf.

Bez brige, neće im to smetati.
Don't worry, they won't mind.

Neće im se svideti moja ideja, sigurna sam.
They won't like it, I'm sure.

Ne brini za ovce, neće im ništa biti.
Don't worry about the dogs, they won't hurt you.

I neće im se više pominjati imena.
No longer will their names be invoked.

Ako ne mogu da ih ugrade, neće im verovati.
If they can't internalize it, they won't trust it.

Neće im učiniti tako kao što je rekao.
And they will not be exactly as he said them.

Ovo je pokušaj zastrašivanja, ali neće im uspeti.
It's a vain attempt at intimidation but they will not be successful.”.

I neće im se više pominjati imena.
They will no longer be remembered by their names.

Kada doznaju da su odbačeni, neće im trebati naš deflektor.
Once they learn they've been rejected by the hive, they won't need our deflector.

Neće im dugo trebati da shvate ko si.
It won't take you long to figure out who they are.

Međutim, svoje kopije, neće im trebati ništa od toga ugljenika sranja.
However, your copies, they won't need any of that carbon dating crap.

Neće im biti ni jasno kuda to vodi.
They will not know where in their life to direct it.

Čak iako deca vuku za kosu samo zarad pažnje, neće im se dopasti ideja što moraju prestati.
Even if children are pulling hair as a way of getting attention they won't appreciate having to stop their activities to be disciplined.

Neće im biti lako da dobiju novi posao.
It won't be difficult for you to find another job.

Svi timovi će prisustvovati testu, vozeći jedan bolid, i neće im biti dozvoljeno isprobavanje novih delova kao ni menjanje bolida.
All teams will attend the test, running one car each, and they will not be allowed to try new parts nor alter the cars in any way during the test.

Neće im biti zanimljivo da se zameraju sa drugim ljudima.
They won't have to feel awkward with other people.

A na Dan kada pozovemo sve ljude s vođom njihovim, oni kojima se knjiga njihova dâ u desnu ruku njihovu čitaće knjige svoje i neće im biti ni koliko trun jedan učinjena nepravda;
(Remember) the Day whenWe will call every people with their Imam; then whoever is given his book in his right hand, these shall read their book; and they shall not be dealt with a whit unjustly.".

Neće im se nimalo svideti, ali ne bi to uradili.
They won't like it one bit, but they won't do that.

( 71) A na Dan kada pozovemo sve ljude s vođom njihovim, oni kojima se knjiga njihova dâ u desnu ruku njihovu čitaće knjige svoje i neće im biti ni koliko trun jedan učinjena nepravda;
On the Day when We call all the people with their record, whosoever is given his book in his right hand shall read their book, and they shall not be wronged by as much as a single date-fiber.

Neće im pasti na pamet da je neko sakriven tako blizu.“.
But they will not think of that they are only anxious to get in.”.

Ako ostanu sami, neće im trebati dugo da obnove stara poznanstva ili steknu nova.
If happen to be left alone, they will not need a long time to renew old friendships or gain new ones.

Neće im se olakšati kazna, niti će im biti odloženo.
Neither will their torment be lightened nor it will be postponed(for a while).

Oni su slobodoljubivi ljudi i neće im se svideti ako neko pokuša da ograniči njihove aktivnosti ili slobodu.
Men are extremely free-will and they won't love it if you try to cut off their freedom.