Sta znaci na Engleskom NEĆE MENJATI - prevod na Енглеском

• will not change
• would not change
• not going to change

Примери коришћења Neće menjati на Српском и њихови преводи на Енглески

Vođa neće menjati pravac.
The car will not change direction.

Granice u Evropi neće menjati!
The boundaries of Europe will not change.

OPEK neće menjati proizvodnu kvotu.
OPEC will not change its oil output quotas.

Škole u pazaru neće menjati nazive.
Humes High School will not change names.

Oni neće menjati svoj sistem a ni politiku.
It won't change the system or policies.

Naša se strategija, međutim, neće menjati.
However, our strategy will not change.

Protagonisti neće menjati svoj stav.
Gamers will not change their behavior.".

Prvi potpredsednik Vlade Srbije i ministar spoljnih poslova Ivica Dačić izjavio je da Srbija neće menjati svoju spoljnu politiku.
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic stated that Serbia would not change its foreign policy.

Rusija neće menjati stav o Kosovu“.
Russia won't change its position on Kosovo”.

Predsednik Srbije Tomislav Nikolić izjavio je da Srbija neće menjati politiku evrointegracija.
President Tomislav Nikolic underlined that Serbia would not change its“Euro-integration policy”.

Srbija neće menjati politiku prema migrantima.
Croatia will not change its policy on migrants.

Generalni sekretar NATO kaže da se bez obzira razgovore o„ nivou angažmana sa KBS”, osnovni mandat KFOR na Kosovu neće menjati.
NATO Secretary General says that regardless of the discussion about"the level of engagement with the KSF", the basic mandate of KFOR in Kosovo will not change.

Kenija neće menjati svoj stav o Kosovu…”.
The Church will not change its line regarding Kosovo.".

Imajući u vidu naše tradicionalno dobre odnose, nadam se da njihov stav neće biti promenjen, da neće menjati svoju poziciju o Kosovu i Metohiji- rekao je Dačić.
Bearing in mind our traditionally good relations, I hope that they will not change their position on Kosovo and Metohija.

DAČIĆ:„ Srbija neće menjati svoju spoljnu politiku!“.
Dacic:“Serbia will not change its foreign policy”.

Moldavska strana je pružila čvrsta uveravanja da se njihov stav o nepriznavanju jednostrano proglašene nezavisnosti Kosova i Metohije neće menjati.
The Moldovan side offered firm assurances that their position concerning non-recognition of the unilaterally declared independence of Kosovo and Metohija would not change.

Jildirim: Turska neće menjati svoje antiterorističke zakone.
Erdogan says Turkey will not change its anti-terrorism law.

NAV 2016, NAV 2017, NAV 2018, Microsoft Dynamics 365 Business Central( D365BC) će manja unapređenja i ispravke dobijati na mesečnom, a veće dopune na polugodišnjem nivou( baš kao aplikacije na vašem pametnom telefonu) i, pri tom, neće menjati naziv.
NAV 2016, NAV 2017, NAV 2018, Microsoft Dynamics 365 Business Central(D365BC) will receive minor updates and updates on a monthly basis, and larger updates on a semi-annual basis(just like the applications on your smartphone) but will not change its name.

Zemlje EU neće menjati svoje migratorne politike preko noći.
EU countries will not change their migratory policies overnight.

Turski predsednik Redžep Tajip Erdogan poručio je Evropskoj uniji da neće menjati antiterorističke zakone svoje zemlje u zamenu za bezvizni režim.
Turkish President Recep Tayyip Erdogan has told the European Union that his country will not change its anti-terror laws in return for visa-free travel.

Španija neće menjati svoj stav po pitanju Kosova i Metohije".
Spain will not change position regarding Kosovo and Metohija(RTS).

Štaviše, četiri od deset ispitanika tvrdi da svoje planove za odmor za 2014. godinu neće menjati, dok trećina tvrdi da će promeniti plan, ali i putovati.
More importantly, overfour in ten people say they will not change their 2014 holiday plans, while a third say they will change their plans but still travel.

Banke neće menjati maksimalan iznos na čeku od 5. 000 dinara.
Belgrade- Banks will not change the maximum amount on checks of 5,000 dinars.

Moldavska strana je ponovila svoja čvrsta uveravanja da se njihov stav o nepriznavanju jednostrano proglašene nezavisnosti Kosova i Metohije neće menjati. Šef srpske diplomatije je svom moldavskom kolegi preneo da su pozivi da posete Srbiju premijeru i predsedniku Moldavije otvoreni.
The Moldovan side offered firm assurances that their position concerning non-recognition of the unilaterally declared independence of Kosovo and Metohija would not change. The Head of Serbian diplomacy conveyed to his Moldovan counterpart that the Prime Minister and President of Moldova had open invitations to visit Serbia.

Poručio je da Srbija neće menjati spoljnu politiku:,, Mi smo uspeli da u poslednjih pet godina izdržimo sve pritiske i ostanemo na evropskom putu a da ne pokvarimo odnose sa našim prijateljima pre svega Rusijom i Kinom.
Dačić said that Serbia would not change its foreign policy and that the government had managed to persevere over the last five years in the face of pressure and stay on the European road, without ruining its relations with friends, primarily Russia and China.

Ministarka Hovel Polanko je prenela pozdrave sadašnjeg predsednika Gvatemale Moralesa, kao i izabranog predsednika Đamateija Falje, rekavši da njena zemlja neće menjati svoj stav po pitanju jednostrano proglašene nezavisnosti Kosova, jer je Gvatemala prijatelj svojim prijateljima i saveznik svojim saveznicima.
Minister Jovel Polanco conveyed the greetings of the current President of Guatemala Jimmy Morales as well as the greetings of the elected President Giammattei Falla, and added that her country will not change its position with respect to the unilateral declaration of Kosovo independence as Guatemala is a friend to its friends and an ally to its allies.

Dačić je rekao da Srbija neće menjati svoju spoljnu politiku i da je vlada uspela da u poslednjih pet godina izdrži pritiske i da ostane na evropskom putu, a da ne pokvari odnose sa prijateljima, pre svega, Rusijom i Kinom.
Dačić said that Serbia would not change its foreign policy and that the government had managed to persevere over the last five years in the face of pressure and stay on the European road, without ruining its relations with friends, primarily Russia and China.

Na kraju, zatražio je od budućeg ministra kulture da da javno objašnjenje u vezi sa tim šta se desilo sa konkursom Ministarstva kulture za koji postoje sumnje da je neregularan. Na kraju konferencije za štampu, predstavnici pet medijskih/ novinarskih udruženja su naglasili da se njihovi zahtevi vlasti u cilju poboljšanja položaja medija i novinara u Srbiji neće menjati bez obzira koja će koalicija formirati vladu.
Finally, Markovic urged the future culture minister to publicly reveal the outcome of the open competitions of the Ministry of Culture, which smelled of irregularity. Closing down the event, representatives of five media/journalists' associations emphasized that their requests to the government, aiming at improving the situation of media and journalists in Serbia, would not change regardless of which coalition formed the government. Photo.

Nadam se da Evropa i EU neće menjati politiku od danas do sutra“, naglasila je Joksimović.
I do hope that Europe and the EU will not change their politics from day to day," Joksimović has stressed.

Razgovarano je i o saradnji na multilateralnom nivou i mogućnosti da se međusobno podrže kandidature u međunarodnim organizacijama. Posebna pažnja je posvećena značaju principa teritorijalnog integriteta, i ambasador Rustemov je potvrdio da je Kazahstan dosledan u podršci Srbiji u međunarodnim organizacijama i da se njihov stav o nepriznavanju jednostrano proglašene nezavisnosti Kosova neće menjati.
They also discussed cooperation at multilateral level and the prospects for exchanging support to candidatures in international organizations. Particular attention was devoted to the importance of principle of territorial integrity, and Ambassador Rustemov confirmed that Kazakhstan was consistent in its support to Serbia in international organizations as well as that their position concerning non-recognition of the unilaterally declared independence of Kosovo would not change.