Примери коришћења Neće podržati на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A šta ako nas niko neće podržati?
Kongres neće podržati ukidanje embarga“.
Congress would not support the shutdown.Takođe postoji šansa da tehnologija na starijim serverima neće podržati najnovije verzije Džumle.
There is also a chance that the technology on older servers won't support Joomla's newest versions.Niko te neće podržati kao tvoja starija sestra.
No one will support you as much as your mother.Njegova zajednica neće podržati Obamu.
Poljska neće podržati globalni sporazum o migracijama.
Bulgaria will not support the UN migration pact.Kongres odlučuje gde, kada i kakose širom sveta koristi američka vojska i neće podržati odluku o intervenciji vojske u Venecueli".
Congress decides when, where andhow the US military is used around the world, and Congress would not support military intervention in Venezuela.”.Američki kongres neće podržati vojnu intervenciju u Venecueli.
Congress won't support military intervention in Venezuela.BitMEX neće podržati podelu ili distribuciju Bitcoin Cash-a, niti će BitMEX biti odgovoran za bilo koji Bitcoin Cash koji se šalje BitMEX-u.
As such, Bsave will not support the split or distribution of Bitcoin Cash, nor Podsekretar američkog Stejt departmenta za politička pitanja Nikolas Barns ukazao je da Vašington neće podržati rešenje pitanja statusa Kosova koje podrazumeva podelu pokrajine duž etničke linije ili promenu njegovih sadašnjih granica.
US Undersecretary of State for Political Affairs Nicholas Burns has indicated that Washington will not support a solution to the Kosovo status issue implying a division of the province along ethnic lines, or a change of its current borders.Sjedinjene Države neće podržati pridruživanje NATO-u bilo koje balkanske zemlje koja nije uhapsila svoje optužene ratne zločince, upozorila je ona.
The United States will not support the NATO accession of any Balkan country that has failed to arrest its indicted war criminals, she warned.On je takođe jasno ukazao da Sjedinjene Države neće podržati prijem Srbije u program NATO-a Partnerstvo za mir dok se ne reši pitanje statusa Kosova.
He also made it clear that the United States will not support Serbia's admission to NATO's Partnership for Peace programme until the Kosovo status issue has been resolved.MMF neće podržati novo povećanje plata u javnom sektoru u Srbiji, rekao je u sredu( 30. marta) stalni predstavnik fonda u zemlji Bogdan Lisovolik.
The IMF will not support a fresh increase of public wages in Serbia, the fund's resident representative in the country, Bogdan Lissovolik, said on Wednesday(March 30th).Zvaničnici EU jasno su u četvrtak( 21. jun)stavili do znanja da Unija neće podržati proglašenje nezavisnosti Kosova i upozorili rukovodstvo pokrajine protiv bilo kakvih unilateralnih koraka u tom pravcu.
EU officials madeit clear Thursday(June 21st) that the bloc would not support a Kosovo independence declaration and warned the province's leadership against any unilateral action in that direction.Sjedinjene Države neće podržati podelu Kosova po etničkoj liniji ili bilo kakve promene granica na Balkanu, ukazao je američki diplomata u svojoj izjavi objavljenoj u ponedeljak.
The United States will not support a division of Kosovo along ethnic lines, or any changes of borders in the Balkans, a senior US diplomat has suggested in remarks published Monday.Moskva je jasno stavila do znanja da neće podržati bilo kakvu odluku o budućnosti Kosova koja nije prihvatljiva Beogradu.
Moscow has made Poljska vlada saopštila je da neće podržati globalni sporazum o sigurnoj i organizovanoj migraciji, navodeći kao razlog nacionalni suverenitet, čime se pridružila Mađraskoj, Austriji i SAD-u….
The Polish government says that it will not support a global compact to promote safe and orderly migration, citing national sovereignty as Američki kongres neće podržati vojnu intervenciju u Venecueli.
US Congress will not support a military intervention in Venezuela.Međutim, Dodik je jasno rekao da RS neće podržati stvaranje Visokog suda u BiH, što je opisano kao jedan od predloga EU.
However, Dodik made clear that RS will not support the creation of a High Court in BiH, described as one of the EU proposals.De Kermabon je rekao da EULEKS i EU neće podržati nasilna ili nametnuta rešenja na severu Kosova", rekao je Bogdanović posle sastanka u sredu, izvestila je beogradska RTV B92.
De Kermabon said that EULEX and the EU will not support violent or imposed solutions in northern Kosovo," Belgrade based RTV B92 quoted Bogdanovic as saying Wednesday, after the meeting.Ako ti izveštaji pokažu da one nisu ispunile striktne kriterijume,Holandija neće podržati puno pridruživanje Rumunije i Bugarske šengenu, niti ukidanje unutrašnje granične kontrole u EU, i Bugarska i Rumunija neće biti primljene u šengensku zonu“, navodi se u sporazumu koalicije.
If these reports show that they do Albanija će podržati dalji razvoj standarda EU na zapadnom Balkanu.
Albania will support the further development of EU standards in the Western Balkans.IPKO će podržati aktivnosti koje promovišu.
IPKO will support activities that promote.Država će podržati ovaj projekat.
The Council will support the project.EU će podržati projekat.
Will support the project.Program će podržati tri tipa aktivnosti.
The programme will support three main types of actions.IPKO će podržati aktivnosti koje promovišu IPKO kao stub kosovske ekonomije.
IPKO will support activities promoting IPKO as an economic pillar in Kosovo.Ja i Dato ćemo podržati tebe i tvoju porodicu u svemu.
I and Dato will support you and your families in everything.Pobjede, ona će podržati me u svemu što radim.
Victory, she will support me in anything that i do.A Gospod će podržati pravednike.
And the Lord will support the just.
