Sta znaci na Engleskom NEĆE TRAJATI DUGO - prevod na Енглеском

• will not last long
• it won't take long

Примери коришћења Neće trajati dugo на Српском и њихови преводи на Енглески

Neće trajati dugo.
It won't take long.

Strpljenje(„ Ovo neće trajati dugo.“).
Bet this won't last very long.

Neće trajati dugo«, promrmljao je.
Not long enough," He mumbled.

Nadam se da ovo ludilo neće trajati dugo.
This madness won't last long.

Ali neće trajati dugo.
But it won't last long.

Slanje ovih pisama neće trajati dugo.
The sending of these letters won't take long.

Neće trajati dugo, možda jedan sat.
It won't take long, just an hour.

Nažalost, dobre vibracije neće trajati dugo.
But the good vibes won't last for long.

Neće trajati dugo, možda jedan sat.
It doesn't take long, maybe an hour.

Nažalost, dobre vibracije neće trajati dugo.
Unfortunately, the good vibes wouldn't last long.

To neće trajati dugo, a onda ću otići.
This won't take long, and then I will be gone.

Nažalost, dobre vibracije neće trajati dugo.
Unfortunately, the good vibes might not last for long.

Neće trajati dugo odmah ću preći na stvar.
This won't take too long. I will get right to the point.

( Smeh) Verujte mi, neće trajati dugo.
(Laughter) But believe me, this isn't going to take very long.

Poseta neće trajati dugo, ali biće intenzivna.
This interval will not last long, but it will be intense.

Ovo može delovati uznemirujuće, ali neće trajati dugo.
This can be upsetting, but it won't last for long.

Svađe neće trajati dugo ukoliko je krivica samo na jednoj strani.
Quarrels would not last long if the fault was only on one side.

Ja imam sve što mi je potrebno, neće trajati dugo.
I've got everything I need here, it wouldn't take long.

Vaše ukrasno cvece neće trajati dugo bez vode, pogotovo kada se njihova stabljika iseče.
Your roses won't last long without water, especially once their stems have been cut.

Ovo može delovati uznemirujuće, ali neće trajati dugo.
This can feel uncomfortable, but it won't last long.

Na sreću Vaše nezadovoljstvo neće trajati dugo, jer vec od 06. marta očekuje Vas nova emotivna sreća.
Luckily, your discontent will not last long, but because of 05 March is expecting you new emotional happiness.

Ovo može delovati uznemirujuće, ali neće trajati dugo.
This might upset you, but it will not last for long.

Ali to neće trajati dugo, moći ćete da rešite pitanja i ovi izazovi će vas učiniti jačim i pametnijim da bolje postupite sa vašom vezom.
But this won't last for long, you will be able to sort out the issues and these challenges will make you stronger and smarter to handle the relationship in a better way.

Uvijek sam mislio što god da imamo neće trajati dugo.
I'd always thought that whatever we had wouldn't last.

Ovo može delovati uznemirujuće, ali neće trajati dugo.
This can be uncomfortable, but will not last for very long.

Uživajte u tome dok traje, jer neće trajati dugo.
Enjoy it while it lasts, because it won't for long.

Ako su dve osobe u vezi jednako nepopustljive, njih dvoje neće trajati dugo zajedno.
If two people in a relationship are equally inflexible, the two will not last long together.

Radost će trajati duže od tuge.
Joy will last longer than grief.

To će trajati duže nego Bregzit".
Hopefully it will last longer than moquette.'.

To će trajati duže nego Bregzit".
It will last longer than humanity.”.