Sta znaci na Engleskom NEĆE TRAJATI VEČNO - prevod na Енглеском

• won't last forever
• will not last forever
• is not going to last forever

Примери коришћења Neće trajati večno на Српском и њихови преводи на Енглески

Patnje neće trajati večno.
Suffering will not last forever.

Požurite pošto ova ponuda neće trajati večno.
Hurry up as the offer won't last forever.

Ta igra neće trajati večno.
This game is not going to last forever.

Požurite pošto ova ponuda neće trajati večno.
Hurry, though, as this offer won't last forever.

Sve to neće trajati večno, rekao je Arnold.
That won't last forever, said Conti.

Budite ubeđeni- ovo neće trajati večno.
Rest assured… this will not last forever.

Sve to neće trajati večno, rekao je Arnold.
That won't last forever, Hunter said.

Vreme jeftinih kredita neće trajati večno.
The era of low interest rates will not last forever.

Koliko god ti dobro zvučalo da putuješ svetom i da živiš na neverovatnim mestima, treba da imaš na umu i da ovaj životni stil neće trajati večno.
As good as it sounds to travel the world and live in amazing places, you also need to keep in mind that this lifestyle is not going to last forever!

No, ta igra neće trajati večno.
But that game won't last forever.

Ma kako da je snažna vaša tuga, ona neće trajati večno.
No matter how awful it may be, it won't last forever.

Vaša veza možda neće trajati večno, ali ljubav će uvek biti prisutna.
Your relationship may not last forever, but the love will always be there.

Požurite pošto ova ponuda neće trajati večno.
Hurry though, as this auction will not last forever.

Srodne duše često shvataju da njihova veza verovatno neće trajati večno, ili čak neće trajati dugo, ali znaju da tu ima ljubavi i ne smeta im ta nepostojanost.
Soul mates often realize that their relationship may not last forever, or even for very long, but they know that the love is there and they are comfortable with the impermanence.

Ma kako da je snažna vaša tuga, ona neće trajati večno.
No matter how strong your grief, it won't last forever.

Pomozite joj da shvati da nepodnošlјivi unutrašnji doživlјaj koji ima neće trajati večno, i da samoubistvo ne mora biti rešenje.
Help him/her realize that the unbearable feeling won't last forever, and that suicide doesn't have to be the solution.

Ma kako da je snažna vaša tuga, ona neće trajati večno.
No matter how good your sealant is, it will not last forever.

Požurite pošto ova ponuda neće trajati večno.
Please hurry up as this offer will not last forever.

Požurite pošto ova ponuda neće trajati večno.
But you have to hurry because this offer won't last forever.

Ma kako da je snažna vaša tuga, ona neće trajati večno.
No matter how badly you're suffering, it will not last forever.

Ma kako da je snažna vaša tuga, ona neće trajati večno.
No matter how difficult a situation may be, it will not last forever.

Ma kako da je snažna vaša tuga, ona neće trajati večno.
However, no matter how strong your website is, it won't last forever.

Bolje ga iskoristi dok imaš, jer neće trajati večno.
You better use it while you got it, cos it won't last forever.

Želite da uživate dok ste slobodni jer znate da to neće trajati večno.
You enjoy your life because you know that it won't last forever.

Ako stvari krenu nizbrdo, ne brinite jer ni to neće trajati večno.
And if things are going bad, don't worry because it won't last forever either.

Bernar, Bernar, imao je običaj da kaže, ta zelena mladost neće trajati večno.“.
Bernard, Bernard, he used to say, this green youth will not last forever.”.

Dakle, kada doživljavamo negativne emocije, moramo shvatiti da to neće trajati večno.
So when we're experiencing negative emotions, we need to understand that it won't last forever.

Baterije će trajati večno.
The batteries will last forever.

Baterije će trajati večno.
The battery lasts forever.

Baterije će trajati večno.
The battery will last forever.