Sta znaci na Engleskom NEĆE VRATITI - prevod na Енглеском

• will bring back
• won't come back
• will not be returned
• would not return

Примери коришћења Neće vratiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Moj disanje neće vratiti.
My breathing won't come back.

Neće vratiti nekog ko je umro.
He will not return the same person who left.

Mog sina ništa neće vratiti.
Nothing will bring back her son.

Kazna neće vratiti žrtve“.
Execution won't bring back the victims.

Mog sina ništa neće vratiti.
Nothing will bring back their son.

Kazna neće vratiti žrtve“.
No punishment will bring back the victim.

Mog sina ništa neće vratiti.
But nothing will bring back our son.

Neće vratiti nekog ko je umro.
This will not bring back the people who died.

Bojala se da se tata više neće vratiti.
She's afraid that Papa won't come back.

Nikakva kazna, međutim, neće vratiti devojčicu njenim roditeljima.
No amount of punishment will bring back my parents.

Bojala se da se tata više neće vratiti.
She feared her father would not return.

To nam neće vratiti naše najmilije, ali suđenje je bilo pošteno i smatramo da je pravda zadovoljena.
It will not bring back our loved ones, but it was a fair trial and we feel that justice was done.

Da se Rađat, za kojeg si se udala, neće vratiti?
That the Rajat you got married to, that Rajat will not come back?

Suđenje neće vratiti sina Džudi Džekson Rajs i gotovo tri hiljade žrtava koje su nestale 11. septembra.
The trial will not bring back Judi Jackson Reiss' son and the nearly 3,000 others who perished on September 11th.

Zna za proročanstvo da se iz tog rata neće vratiti.
They are both aware of the prophecy that he will not return from the Trojan War.

Ili ste sigurni da vas neće vratiti u to drugi put, te poslati na vas uragan vjetra, pa vas potopiti što ste bili nezahvalni, zatim nećete sebi naći protiv Nas za to pristalicu?
Or feel you secure that He will not return you to that(plight) a second time, and send against you a hurricane of wind and drown you for your thanklessness, and then you will not find therein that you have any avenger against Us?

Jer je to naš posao, i spašavanje tog čoveka neće vratiti Sajmona.
Because it's our job and because saving that man won't bring back Simon.

Ipak, ona sumorno najavljuje da se ta zemlja neće vratiti na kreditna tržišta 2012, već da će primeniti„ šišanje“ od 45 odsto-- izraz uobičajen za eskontovanje vrednosti obveznica-- grčkog duga.„ Ja sam ispod konsenzusa, zato što su grčke banke i osiguravajuća društva visoko izložene u toj oblasti.“.
On a gloomier note, however, she also forecasts that the country will not return to lending markets in 2012, but instead proceed with roughly a 45%"haircut"-- the discount applied to bonds-- on Greek debt."I am below consensus, because Greek banks and insurances are highly exposed[in this area].".

Prema njegovom mišljenju, ovu teritoriju„ neće vratiti ni Putin ni njegovi naslednici“.
On his belief, this territory"won't be returned by either Putin, or his successors".

Cilj ove dijete je, pored skidanja viška kilograma, da dovede do promene u metabolizmu, čime se garantuje da se izgubljeni kilogrami neće vratiti.
The purpose of this diet is to reduce metabolism, in addition to reducing weight, thus guaranteeing that the lost pounds will not be returned.

Štaviše, ona se složila sa konsenzusom da se Grčka u skorije vreme neće vratiti na tržišta novca da traži nove zajmove.
Moreover, she concurred with the consensus that Greece would not return to the markets in the near future for funding.

Kako biste bili sigurni da se kilogrami koje ste upravo izgubili nakon celog ciklusa, više neće vratiti, savetujemo vam da jednom nedeljno držite ovu mini-dijetu.
To make sure that the weight you lost will not come back, we advise you to keep this weekly mini-diet.

Pogledajte katalog kolekcije koja će vas vratiti u neka lepša vremena.
Take a look at this cottage home that takes you back to a slower time.

Kako ću vratiti vrijeme"?
How do I turn the clock back?"?

Toaleti će vratiti devojčicu u školu.
So a toilet can put a girl back in school.

Italija će vratiti neke pice.
Italy will return some pizzas.

I ko će mu vratiti šta je učinio?
Who repays him for what he's done?

Antsirabe će vas vratiti u kolonijalno doba.
The Hansa Hall takes you back to the Hanseatic era.

Sastojka koji će vratiti život vašem omiljenom….
Ingredients that will return the life to the beloved plant.

Ću vas vratiti na respiratoru sada, siječnja.
I'm going to put you back on the respirator now, Jan.