Sta znaci na Engleskom NEĆU DA MENJAM - prevod na Енглеском

• i won't be changing
• i don't want to change

Примери коришћења Neću da menjam на Српском и њихови преводи на Енглески

Neću da menjam istoriju.
I won't alter history.

Simon Cowell: Neću da menjam pelene.
Simon Cowell won't change nappies.

Neću da menjam svoj stil.
I won't change my style.

U pravu si, ali neću da menjam.
You are right- but I'm not going to change it.

Neću da menjam istoriju.
I wouldn't change history.

U pravu si, ali neću da menjam.
You're right, but I won't be changing the post.

Neću da menjam istoriju.
I don't want to change history.

Ženu i prijatelje neću da menjam.
Your relationship with family and friends won't change.

Neću da menjam istoriju.
I do not wish to alter history.

Ne želim novi pasoš, neću da menjam novac i prelazim na evro.
I don't want a new passport, I don't want to change the money, go to euros.

Neću da menjamo temu.
I don't want to change the subject.

Sada, sada ću da pogledam ove 2 scene. Ali neću da menjam ništa u ovim kutijama, osim njihovog značenja.
Now, I will reveal those two scenes, but I'm not going to change anything within those boxes, except their meaning.

Neću da menjam svoj stil.
I don't want to change my style.

Džaka: Neću da menjam svoj stil.
Bottas: I will not change my style.

Neću da menjam istoriju.
We aren't going to change history.

Ovim tekstom neću da menjam svet, niti tripujem da je to moguće.
This chapter won't change the world and I won't pretend like it will.

Neću da menjam svoje mišljenje o tebi.
I will not change my mind about you.

Al neću da menjam srce svoje.
But you will not exchange my heart.

Neću da menjam svoju profilnu fotografiju u francusku zastavu iako sam Francuskinja iz Pariza.
I won't be changing my profile picture for the French flag.

Neću da menjam školu iz svih razloga… koje sam hiljadu puta navela.
I don't wanna change schools because of all the reasons… I've already told you a thousand times.

Neću da menjam svoj izgled ili način na koji se osećam, da bih bio u skladu sa nečim.
I will not change the way I look or feel to conform to something.

Neću da menjam svoju profilnu fotografiju u francusku zastavu iako sam Francuskinja iz Pariza.
I won't be changing my profile to the French flag even though I am French and from Paris.

Neću da menjam svoj izgled ili način na koji se osećam, da bih bio u skladu sa nečim.
I'm not going to change the way I look or the way I feel to conform to anything.

Neću da menjam stvari posle šest, devet ili deset meseci na poslu i da počnem da verujem u drugi način.
I'm not going to change, six, nine or 10 months into the job and believe in a different way.

Neću da menjam stvari posle šest, devet ili deset meseci na poslu i da počnem da verujem u drugi način.
I am not going to change six or nine or 10 months into the job and starting believing in a different way of doing things.

Neću da menjam stvari posle šest, devet ili deset meseci na poslu i da počnem da verujem u drugi način.
I'm not going to change six, eight, nine or ten months into getting the job and start believing in a different way of doing things.

Neću da menjam stvari posle šest, devet ili deset meseci na poslu i da počnem da verujem u drugi način.
I'm not going to change six or eight or nine, ten months after I got the job and start believing in a different way of doing things.

Kao mala sam htela da menjam ime, jer mi se moje nije svidelo.
When I was younger I wanted to change my name, I didn't like mine.

Sadašnji premijer nije hteo da menja sistem.
These older leaders are not going to change the system.

Nećemo da menjamo naš način života.
We will not change our way of life.