Sta znaci na Engleskom NEĆU UČINITI - prevod na Енглеском

• i will not do
• i will not make
• i won't do

Примери коришћења Neću učiniti на Српском и њихови преводи на Енглески

To neću učiniti.
This won't do.

E tu uslugu im neću učiniti!
And I won't do them this favor!

Neću učiniti ono što tražiš.
I won't do what you ask.

Ali ja to jednostavno neću učiniti!
But I just won't do that!

Ali neću učiniti ništa nezakonito.".
I won't do anything illegal.”.

E tu uslugu im neću učiniti!
But I will not do him that favor!

Ali neću učiniti ništa nezakonito.".
I will not make anything illegal!'.

E tu uslugu im neću učiniti!
But I will not do them this favor!

Zato ja neću učiniti isto,“ onda napreduješ.
So I won't do the same,” then you are improving.

E tu uslugu im neću učiniti!
I will not do her that disservice!

Rećiću ti šta ću učiniti I šta neću učiniti.
I will tell you what I will do and what I will not do.

Više nikada neću učiniti ništa loše.
I will not do anything bad ever again.

Kad sam brinuti o nekome, postoji ništa neću učiniti za njih.
When I care about someone, there's nothing I won't do for them.

Ja neću učiniti ništa za vas, što vi nećete učiniti za sebe.
I will do nothing for you that you will not do for yourself.

Budi ubeđena da to neću učiniti.
So rest assured that I will not do that.

Nikome neću učiniti uslugu da dozvolim da zemlja propadne“, rekao je on novinarima u lučkom gradu Solunu, na severu zemlje, gde se više hiljada demonstranata, koji su protestovali zbog vladinih mera štednje, sukobilo sa policijom prethodne noći.
I will not do anyone the favour of allowing the country to collapse," he told reporters in the northern port city of Thessaloniki, where several thousand demonstrators protesting against the government's austerity drive clashed with police the previous night.

Zato postoje neke stvari koje neću učiniti za svoju decu.”.
There's not much I won't do for my kids.”.

Oprobajte ME i vidite da li neću učiniti kao što kažem.
Test ME and see if I will not do as I say.

Sada kada imam nazad Bobija, neću učiniti opet neku glupost.
Now I've got Bobby back, I won't do anything silly again.

Oprobajte ME i vidite da li neću učiniti kao što kažem.
Test ME and see if I will not do what I have spoken.

Jer sam ja s tobom, govori Gospod, da te izbavim; i učiniću kraj svim narodima, medju koje sam te rasejao, ali tebi neću učiniti kraja, nego ću te pokarati s merom, a neću te ostaviti sa svim bez kara.
For I am with you, says Yahweh, to save you: for I will make a full end of all the nations where I have scattered you, but I will not make a full end of you; but I will correct you in measure, and will in no way leave you unpunished.

Ti se ne boj, slugo moj Jakove, govori Gospod, jer sam ja s tobom; jer ću učiniti kraj svim narodima, u koje te prognah, ali tebi neću učiniti kraja, nego ću te pokarati s merom, a neću te ostaviti sasvim bez kara.
Fear thou not, O Jacob my servant, saith the LORD: for I am with thee; for I will make a full end of all the nations whither I have driven thee: but I will not make a full end of thee, but correct thee in measure; yet will I not leave thee wholly unpunished.

Ti se ne boj, slugo moj Jakove, govori Gospod, jer sam ja s tobom; jer ću učiniti kraj svim narodima, u koje te prognah, ali tebi neću učiniti kraja, nego ću te pokarati s merom, a neću te ostaviti sasvim bez kara.
Don't you be afraid, O Jacob my servant, says Yahweh; for I am with you: for I will make a full end of all the nations where I have driven you; but I will not make a full end of you, but I will correct you in measure, and will in no way leave you unpunished.

Šta god što će učiniti da se osećate bolje.
Whatever would make you feel better.

Krastavac vam neće učiniti poklon za vaš rođendan za vaš račun.
Cucumber will not make you a birthday gift for your account.

Ali što ćemo učiniti s njima?
But what do we do about them?

Ova maska će učiniti vašu kožu zdravom i hidriranom.
This mask will make your skin healthy and hydrated.

Ona neće učiniti ništa od svega ovoga.
But she will do none of these things.

Ovo neće učiniti da potreba nestane.
It won't make the need go away.

To će Vas učiniti zrelijom osobom.
It makes you a mature person.