Sta znaci na Engleskom NEŠTO ŠTO MOŽDA - prevod na Енглеском

• something that might
• something maybe
• something that may
• something that perhaps

Примери коришћења Nešto što možda на Српском и њихови преводи на Енглески

Nešto što možda ne znaš.
Something you may not know.

Hoceš da cuješ nešto što možda ne želiš da cuješ?
Want to hear something you don't want to hear?

Nešto što možda nisi trebao da uradiš?
Something maybe you shouldn't have done?

Da ti kažem nešto što možda ne znaš.
You know, let me tell you something you may not know.

U nešto što možda ne bi hteo da postane.
Make them into something even they wouldn't like.

Dozvoli onda da ti kažem nešto što možda ne znaš.
Let me tell you something that you may not know.

Za nešto što možda treba Midltonu.
For something maybe Middleton needs.

Facebook će sada raditi nešto što možda i ne želite.
Facebook is about to force-feed something you might not want.

Najnovija pomama je nešto što možda još ne privlači pažnju svakome kao ozbiljan zdravstveni problem, a to je novootkrivena popularnost„ vejpovanja“ ili udisanja slatkih aerosoli koje proizvodi isparavanje tečnosti u elektronskim cigaretama.
The latest craze is something that may not yet be on everyone's radar as a serious health concern, and that is the newfound popularity of vaping, or inhaling sweet aerosols produced by vaporizing e-liquids in e-cigarettes.

Sada vam želim izložiti nešto što možda niste zapazili.
Let me show you something you may not have noticed.

Ali ima nešto što možda ne znaš.
But here's something you might not know.

Zadovoljni ste što i dalje veruju u nešto što možda nije istina?
So you're happy to have them continue believing something that may not be true?

Ali ima nešto što možda ne znaš.
But here's something that you may not know.

Prema Setu Godinu,„ Umetnost je kada čovek radi nešto što možda neće upaliti….
According to Seth Godin,"Art is when a human being does something that might not work….

I sitnice i nešto što možda samo kao sitnica izgleda.
And what may seem like a series.

Ne volim da razgovaramo o mom braku, ali ću vam reći nešto što možda zvuči čudno, ali je tačno.
I don't like to discuss my marriage, but I will tell you something which may sound corny but.

Evo još nešto što možda dosad nisi radila.
So here's something else I bet you've never done before.

Ali uskoro posle toga sunce je izašlo i ja sam video nešto što možda nije trebalo da vidim tako rano.
But soon after that the sun came out and I saw something that perhaps I wasn't supposed to see so soon.

Hteo bih da kažem nešto što možda nije politički pametno.
Let me say something that may not be great politics.

Još dve bebe i skoro 10 godina kasnije, bili smo porodica voli, ali seks je otišao iz uzbudljivog aktivnosti na nešto što možda desilo jednom mesečno.
Two more babies and almost 10 years later, we were a loving family but sex had gone from an exciting activity to something that maybe happened once a month.

Reći ću ti nešto što možda ne želiš da čuješ.
I've got to tell you something you maybe don't want to hear.

Ne volim da razgovaramo o mom braku, ali ću vam reći nešto što možda zvuči čudno, ali je tačno.
I don't like to discuss my marriage, but I will tell you something which may sound corny but which happens to be true.

One obećavaju nešto što možda vi ne možete da ispunite.
People promise things they may not be able to fulfill.

Ako postoji nešto što nisam lijepo ispunio ovdje… ili ako postoji nešto što sam izostavio… ili nešto što možda želite da napišem tu… samo mi recite što da napišem.
If there's something I didn't fill out correctly on this… or if there is something I left out… or something maybe you want me to write on there… just tell me what to write.

I onda… Osećam nešto što možda nikada dotad nisam zaista osetio.
And then I feel something that maybe I've never truly felt before.

A ja, osobno, nisam tip osobe koja želi sjediti i čekati nešto što možda nikad neće doći kad znam da je stvar koju imam pred sobom.
And me personally, I am not the type of person who wants to sit around and wait for something that might never arrive when they know that the thing they have in front of them is.

Hteo bih da kažem nešto što možda nije politički pametno.
I'm going to say something that may not be entirely politic.

To je mizerna, grozna priča, ali čini mi se da se tada nešto desilo u meni, nešto što možda neki psiholog može da opiše, jer ja ne mogu da kažem šta je to.
This is a horrible story, of course, but I think something happened inside me then, something that perhaps some psychologist might describe, because I can't put a name to it.

On ih je zaista slušao, što je nešto što možda deluje sitno i lako za prevideti, ali je neverovatno retko i vredno.
He truly listened to them, something that might feel small or obvious but is in fact astoundingly rare and valuable.

Hteo bih da kažem nešto što možda nije politički pametno.
Now I'm going to say something which may not be politically correct.